from Berry Street

ニューヨークライフ with キッズ

夏休みが始まります

2010-06-27 00:58:53 | Hiyu

アメリカの学校は9月に始まり6月に終わります。
ひゆう達も昨日成績表が配られ、来週の月曜、半日だけ学校に行って終わり。
来週から、長い夏休みに入ります。

今年は9月8日(水)から学校が始まる予定ですが、一日だけ行って、
その後また、ジューイッシュのホリデーで、木から日までお休み。
なので、もしかしたら8日からでは無く、次の月曜日から学校が始まるように
変更になるかもしれないとの事。6月終わりから9月中旬まで学校が無いって、
日本に比べるとアメリカはホント、のんびり長い夏休みですね。

宿題もゼロなんです。夏は休みましょう、との事。
日本人母としては、宿題ゼロって信じられないんですけど??

日本語補修校からは、勿論宿題が出ます。と言ってもそんなにたいした量ではありません。
ひゆうは補修校の宿題と、毎日の英語の本読みと問題集を少しずつやる、って感じでしょうか。

アメリカに住んでいる時には日本語の勉強、夏休み日本に帰ると、英語を忘れないように
英語の勉強をしなければいけません。それでも、夏は日本の田舎でおじいちゃんおばあちゃんと
のんびり過ごすのが一番。少年野球もしますし、水泳もするので、宿題は一日1時間程度です。

今日は今学期最後の補修校。9月まで補修校が無いという事は、ひゆうにとって天国です。
やったー、秋まで思う存分遊べる、と今朝はとても嬉しそうでした。

学年末という事で、毎日のように学校やお友達との間でイベントがあり、私はすでにへとへとです。
自分の仕事もここ2週間くらい、全くやる時間がありません。
毎日くたくたになって帰って来て寝るだけ。
そんなイベント続きも、来週で終わると思うと、ほっとしています。

日本に帰る前に、やりたい事、やらなければいけない事が山積みなので、
ひとつひとつ片づけて、ヤンキースやメッツの試合を観に行ったり、海に行ったり、
一日公園でのんびりしたり、そんなふうに過ごしたいと思います。

去年のように、近所でフリマもしたいなぁ。
時計を気にしないで、生活出来る夏でありますように。。



ニューヨーク生活の中で見つけた、「ちょこっと」を皆さんに紹介いたします
KAORIのちょこっとニューヨーク

放課後クラスの遠足

2010-06-10 02:08:46 | Hiyu

昨日は、学校が半日という事で、11時半に終わった。
なので、放課後スクールに参加している子ども達の中で希望する子達を集めて、
皆でぞろぞろと遠足。ユニオンスクエアまで、Shrekの新しい映画を観に行った。

私も付き添いの先生として参加。私が担当する子ども5人と一緒に、
「はい、皆手を繋いで~」「ちゃんと真っ直ぐ前を向いて歩いてね~」
「走っちゃ駄目よ~」「はい、静かにしましょうね~」「おトイレはいいですか~」
と言った調子で、「カオリ先生」してました(笑)。

大変だけど、子どもは可愛い! 「私がKaoriと手を繋ぐ~!」「ずるいよ、今度は僕の番だよ!」
と、私と手を繋ぐ事だけでケンカをしてくれます(モテモテ!?)。
バスの中でも映画館でも、誰が私と一緒に座るかで、また一悶着(やっぱりモテモテ??)。
でもポップコーンが配られると、私なんてどうでも良くなり(そんなもんよね。。w)
そしてまた映画が始まると、「Kaori~、(映画)怖いよ~!」と右と左でしがみついてくれます。
なんて可愛いの! しっぽふりふりの小犬ちゃんみたいです、皆!

浩優も一緒に行ったこの遠足。浩優は大きい子達といたので安心という事もありますが、
すっかり先生モードだった私は、息子の事なんて忘れてました。あら、いたのねって感じで(笑)。

映画館のあるユニオンスクエアは、歩行者も車も一杯。
事故に遭わないように、迷子を出さないように(一度出した経験アリ。汗)、
それはそれは気を遣って大変だったりもしましたが、とっても楽しい一日でした。



写真は全然関係無いけど、最近のひゆくん。
放課後クラスで私のクラスのお手伝いをしてくれてる彼は、
小さい子達に大人気で、皆、ヒュークン、ヒュークンと呼んでくれてます。
ママのお手伝い、ありがとうね!



ニューヨーク生活の中で見つけた、「ちょこっと」を皆さんに紹介いたします
KAORIのちょこっとニューヨーク