suwvhochiminh

Saigonへ

若い人と話をするのは楽しい

2013-05-09 | 日記

 一昨日の月曜日はベトナム語を勉強する日。少し早く大学に着いたので学生食堂に行くと、多くの学生の中で、2人の女子大生が日本語の教科書で勉強していました。そこで「日本語を勉強していますか」と声をかけると、「どうぞ座ってください」と椅子を勧められて少しの間話をしました。そして、水曜日の午後に一緒に勉強しましょうと約束しました。

 今日は3時前に学生食堂に行くと、2人が待っていました。左の学生は大学4年生で、日本語を勉強して4年になります。昨年N3(日本語能力試験JLPTは世界64カ国で約60万人が受験しており、初級のN5から最難関のN1まで5段階ある)に合格し今年はN2を目指しています。右の学生は日本語を勉強して1年で、N5に合格しN4を目指しています。一昨日会った時に、「今勉強していることでわからないところがあれば、それを持ってきてください」と言っていましたのでそれを教材に、3時から約2時間一緒に勉強しました。とても楽しかった。

 


行列の先にあるもの

2013-05-09 | 日記

 毎朝、どこの屋台でどんな美味しいものを食べようかと探して回るのが楽しみのひとつです。6時すぎ、多くの人が行列を作っているので、何かと見に行くと・・

 「並んでいる」といってもどこが先頭でどこが後なのかはわからない。皆さんは手に紙を持っています。

若いご主人と奥さん2人で切り盛りしている街の「コピー屋」さんです。複合機ではないのでスキャンやFAXはできず、もっぱら複写専門のコピー屋さんです。それにしてもごったがえしているといった繁盛ぶり。