２・代表的なハワイ語のフラ用語

１月10日の記事の解説

＜用語解説＞
■メリーモナークフェスティバル：「メリーモナーク」とは、陽気な王様という意味で、カラカウア王のこと。白人の宣教師に禁止されたフラを復興させた王様で、このことを讃えたフェスティバルが毎年春、ハワイ島で開催されています。
メインは、フラの大会で、１日目がミスアロハ、２日目がカヒコ、３日目がアウアナで、各部門ごとに競われます。

■カヒコ：古典フラ。イプヘケなどハワイの楽器やチャント（詠唱）に合わせて踊ります。

■アウアナ：現代フラ。ハワイアンミュージックに合わせて踊ります。