民謡の話 Vol.87 「最上川舟唄」

清野明子さん関連情報 １　当ブログに来て頂いた証に「清野明子」と言う民謡歌手を知って 頂けたら嬉しいです。プロフィールはここです。 ２　ブックマークにも有りますが、清野明子さんのブログはここです。 ３　江刺家　明「真夏の唄会」 　日　　時　：　８月２３日（日）　AM　９：００開場 　場　　所　：　神奈川公会堂（JR東神奈川駅・下車３分） 　入　場　料：無料 　出演者・・・江刺家　明・江刺家会社中 　白戸久雄　水野森水（琵琶法師．錦心流）   橋本弥生　成田恵美子　清野明子　青木由起子他・・・多数出演  4　梨の木太鼓コンサート 　日　　時　：　８月２３日（日）　PM　17：30　（開演は18:00） 　場　　所　：　サンピアンかわさき（川崎市立労働会館） 　入　場　料：　無料 ※万が一会場が満員になりました場合は、入場打ち切りになる場合がございます。） 料ですが、万が入場無料ですが、万が一会場が満員の際は入場が打ち切りとなる場合がございますので会場　  詳細はこちら http://www.nashinokidaiko.com/schedule.html

 　今日の投稿
　お早うございます。ここ２日ほど雨に祟られましたが、予報によれば今日は天気が良さそうです。田んぼの稲穂の為にも太陽の恵みを与えてやって欲しいと願っています。
　今日は民謡の中でもポピュラーな唄の紹介です。その必要がないくらいに知られている民謡だと思います。山形県は西村山郡大江町左沢（あてらざわ）が発祥の地とされている「最上川舟唄」です。この唄はそんなに古くはなく、昭和１１年にNHKの要請により、渡辺国俊（詩）、後藤岩太郎（曲）のコンビで作られています。後藤氏によれば「ヴォルガの舟唄」、「松前くずし」を参考にしたそうです。まずは大塚文雄さんの唄を聴いて下さい。

<!-- 最上川舟唄 -->

（ヨーエ　サノ　マッガショ　エンヤ　コラマーガセ　
エエヤ　エーエヤ　エーエ　エーエヤ　エード　
ヨーエ　サノ　マッガショ　エンヤコラマーガセー）

酒田（さがた）さ行（え）ぐさげ達者（まめ）でろちゃ
ヨイトコラサノセー
流行風邪（はやりかぜ）などひかねよに
（エエヤ　エーエヤ　エーエ　エーエヤ　エード
　ヨーエ　サノ　マッガショ　エンヤコラマーガセー）
股大根（まっかんだいご）の　塩汁煮（しょっしるに）
塩（しんよ）しょぱくてくらわんにゃえちゃ
（エーエヤーエーエ　エーエヤーエード　
ヨーエ　サノ　マッガショ　エンヤコラマーガセ）

山背風（やませかぜ）だよあきらめしゃんせ
ヨイトコラサノセー
おれを恨むな風うらめ
（エエヤ　エーエヤ　エーエ　エーエヤ　エード
ヨーエ　サノ　マッガショ　エンヤコラマーガセ）
あの女（へな）ためだ
何んぼ（なんぼ）とっても足（た）らんこたんだ
（エーエヤ　エーエ　エーエヤ　エード　ヨーエ
サノ　マッガショ　エンヤコラマーガセー）

 

鉢植えで庭の隅に咲く「クロサンドラ」です。葉はハイビスカスに似ていますがキツネノマゴ科の低木性常緑樹です。花は一つに見えますが、房になっています。