造屋本店（立川）、本日で２００７年最後となりました。
毎年毎年言ってますが「早かった!!」の一言ですね。
でも、振り返ると去年よりあらゆる事を学んだ、数段成長した自分が居る事に気づきました。
店一軒を切り盛りするというのは、ハッキリ言って楽しい事ばかりじゃない。大変な事の方が多いかもしれない。商売といっても相手は生身の人間ですから。良い客もいれば嫌な客もいる。でも、全て自分を見ているのかも知れない、なんて事に気づきました。
自分だって人に迷惑をかけた事がある。
自分だって人に嫌な事を言った事がある。
自分だって人に厳しくした事もある。
完璧な人なんてこの世にいない。完璧な自分だって絶対にいない。
自分も人に許されたいなら、自分も他人を許さないといけない。
少々重くなりましたが、ホントに商売やっててこんな事に気づくんですよ。こんな当たり前の事に。当たりまえだけど、中々これが出来ないのがヒトなんだろうなあ、とも思いました。
謝罪があって許しが無かったら、行き着く先は争いや破滅しかない。
単純明快、ホントに簡単。平和はすぐ目の前にある。
今年も色んな事を知り、学びました。そして色んな人に出会えました事に感謝します。
来年も全ての存在、全ての人、そして造屋にとっても良い年でありますように。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
***<年末年始>***
今年も一年、ありがとうございました。
12/29（土）～1/4（金）まで休業いたします。
5日（土）より平常営業いたします。
***<1月の出店情報>***
銀細工職人の店造屋（いたるや）が、あなたの街に出店いたします。催事出店のみの限定アイテムや、プレゼント商品、セール商品等価値あるアクセサリー満載！オーダー・リフォーム・修理などなど本店同様承りますのでヨロシクお願いしま～す!!（立川本店も営業中です！）
1月20（日）～29（火） ：聖跡桜ヶ丘京王アートマン４F
1月31（木）～2月4（月） ：高島屋大宮店８F
<造屋（いたるや）立川本店>
〒190-0022 東京都立川市錦町２－２－１９－１F
TEL＆FAX０４２－５２３－２４８０
OPEN１０：００～１９：００[水曜定休]
URL:http://www.italu-ya.com/
mail:info@italu-ya.com
毎年毎年言ってますが「早かった!!」の一言ですね。
でも、振り返ると去年よりあらゆる事を学んだ、数段成長した自分が居る事に気づきました。
店一軒を切り盛りするというのは、ハッキリ言って楽しい事ばかりじゃない。大変な事の方が多いかもしれない。商売といっても相手は生身の人間ですから。良い客もいれば嫌な客もいる。でも、全て自分を見ているのかも知れない、なんて事に気づきました。
自分だって人に迷惑をかけた事がある。
自分だって人に嫌な事を言った事がある。
自分だって人に厳しくした事もある。
完璧な人なんてこの世にいない。完璧な自分だって絶対にいない。
自分も人に許されたいなら、自分も他人を許さないといけない。
少々重くなりましたが、ホントに商売やっててこんな事に気づくんですよ。こんな当たり前の事に。当たりまえだけど、中々これが出来ないのがヒトなんだろうなあ、とも思いました。
謝罪があって許しが無かったら、行き着く先は争いや破滅しかない。
単純明快、ホントに簡単。平和はすぐ目の前にある。
今年も色んな事を知り、学びました。そして色んな人に出会えました事に感謝します。
来年も全ての存在、全ての人、そして造屋にとっても良い年でありますように。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
***<年末年始>***
今年も一年、ありがとうございました。
12/29（土）～1/4（金）まで休業いたします。
5日（土）より平常営業いたします。
***<1月の出店情報>***
銀細工職人の店造屋（いたるや）が、あなたの街に出店いたします。催事出店のみの限定アイテムや、プレゼント商品、セール商品等価値あるアクセサリー満載！オーダー・リフォーム・修理などなど本店同様承りますのでヨロシクお願いしま～す!!（立川本店も営業中です！）
1月20（日）～29（火） ：聖跡桜ヶ丘京王アートマン４F
1月31（木）～2月4（月） ：高島屋大宮店８F
<造屋（いたるや）立川本店>
〒190-0022 東京都立川市錦町２－２－１９－１F
TEL＆FAX０４２－５２３－２４８０
OPEN１０：００～１９：００[水曜定休]
URL:http://www.italu-ya.com/
mail:info@italu-ya.com