やっと間近にみられた ヒメクイナ

シロハラクイナを撮影しようと出てくるの待っていると、目の前を
小さいヒメクイナがゆっくりと横切り、思わず頭が真っ白になって
しまいました。マコモの生えている水田を穴のあくほどに見つめ
ているとやっと現れてくれて、餌を捕ったりする姿をはっきりとみ
ることが出来ました。ヒメクイナは、これまでも３～４回みている
のですが、大抵はすぐに藪の中に逃げ込まれていたので、今日
はとても感激しました。

【島口バージョン】（キシゆむた）
クムル（シロハラクイナ）は写そちし、いじてぃきゅんば待ちゅりょ
うたっとぅ、むぅぬめぇばいなさんクムルくゎ（ヒメクイナ）ぬようり
いじてぃっち、はげ～、うどぅっきまんげろっちしょうたっと。マコモ
ぬめぇとぅん田ば、むぃぬふぎろっとべりにしゅたっとぅ、やっとか
しいじてぃくれてぃ、かみむんば捕たりしゅんどろばはっきりにゅ
んくとぅぬでけりょうたっと。いなクムル（ヒメクイナ）や、なまがれ
ぃだか３～４回にしやうりょうんば、大抵やすぐ草ぬなかちにぎら
ってぃりょうたんかな、きゅうややむららん日なりょうたっと。