遠く南にある台風3号の影響もあってのことでしょうか、晴れているものの時折急に雨が降ったりして、少し不安定な天気です。近くに来たついで、奄美自然観察の森に寄ってみました。森の中をゆっくりと歩いていると、繁みの中からちょこちょこと現れたのは、アカヒゲでした。喉元の黒いオス(写真1枚目)で、その美しい姿にはいつもハッとさせられます。通常は森の薄暗い茂みの中にいて、なかなか姿を見せないアカヒゲですが、今年の春は結構その姿を観ることが出来、ガイドのお客さんにも喜んでもらえました。しばらく歩いていると、今度はメスかと思ったら、幼鳥でした(写真2,3枚目)。繁殖もうまくいって無事成長している様子で、うれしいかぎりです。
【島口バージョン】(キシゆむた)
とぅうさんふぇ方じあんてーふ3号ぬたむぇだろかい、晴れぃてぃやうんじゃが、あっただんまあむぃぬ降たりし、なあり定まらん天気だりょっと。近さちしちゃんついで、奄美自然観察の森ちゆてぃにょうた。山ぬ中ばよおりよおりあっちゅたっとぅ、ぶすぬ中らちょこちょこっち、いじてぃっちゃんや、ハーヒィギだりょうた。ぬどぅぬくるかんインガドゥリ(写真1枚目)あてぃ、うんきょらさんだっかにや、いちんけんハッっちしゅりょっと。普通や薄暗かんぶすぬ中じうてぃ、なかなかにゃあらんハーヒギィだりょんじゃが、くぅとぅしぬ春や、いころにゅんくとぅぬでけてぃ、案内しゅんちゅにだか、むるゆるくぅでぃもらようたっと。いっとぅきあっちゅたっとぅ、今度やウナグドゥリかいち思うば、わーさんトゥリだりょうた(写真2,3枚目)。くぅわーほでしだかいいだっきじゅんあんぶぇし、ほおらしゃんむんだりょっと。