今日も昨日に引き続きよく晴れました。2010年の奄美豪雨の教訓から行われている住用川の防災工事ですが、先月紹介した国道58号線に架かる柳橋の架け替え工事の行われている所の上流側から空撮してみました(写真1枚目)。左側の奥に柳橋に代わる新しい橋が見えます。その上流側は大きく東側にカーブしていて、すでに前で護岸工事は行われています(写真2枚目)。また、その上流側は、西仲間の集落を流れる冷川との合流部です(写真3枚目)。2010年の豪雨では、この辺りで水位が急激に高くなったようで、すでにここも川幅が拡げられています。
【島口バージョン】(キシゆむた)
きゅうだかきぬち引き続し、むる晴れぃりょうたっと。2010年ぬ奄美豪雨ぬ習いとぅししらっとぅん住用川ぬ防災工事だりょんじゃが、先月紹介しょうたん国道58号線ち架ありゅん柳橋ぬ架け替え工事ぬしらっとぅんどろぬ上流側らてぃんら写しにょうたっと(写真1枚目)。左側ぬ奥じ柳橋とぅ交代しゅんみいかん橋ぬにゃあれぃっと。うん上流側やふうさあがれぇ側ち曲がるとぅてぃ、きっさむぇーなんてぃ護岸工事ぬしらっとぅりょっと(写真2枚目)。また、うん上流側や、西仲間ぬ集落ば流れぃん冷川とぅぬおおゆんどろだりょっと(写真3枚目)。2010年ぬ豪雨しや、くんぼてぇじむじぬあっただんまふうさなたんあんぶぇし、くぅまも川幅ぬ拡ぐぃらっとぅりょっと。