ファンクションメソッド「世界標準の英作法」No6 (英語で)私たちは旅行者です

 
トランプ大統領は「小学4年生くらいの英語力」だとディすられている。
私はこのことと、阿倍首相がアメリカの国会演説をするための外務省が用意した原稿を書き換えたこと二重写しのように思える。
どちらも国民、あるいは国会議員に「分かりやすく、自分の考えを伝えたい」と思っているからに他ならない。しかし特にトランプ大統領が使う英語がどのようなものなのか、あるいはどうして「小学4年生くらいの英語力」なのかについて、特に日本のマスコミは伝えない。
おそらくそれについて説明ができるのは私だけだと、これはさややかな自慢だ。
さてこれについての説明は、この講座の「話すためのたったこれだけ英文法」の以下のもくじの冒頭、しかも始まりの11ページ、15ページのこの２つの項目で行っている。
[1-2] 一定の動詞を変化させて「～する人」と表現する英語発想 11
[1-3] 一定の動詞にaをつけて「ひとまとまりの行為」を表現するもの 15
前者はbe同系列の運用、後者は一般動詞系列の運用となるが、この英語の発想を利用すれば、どんな難しいことも、英語で表現できてしまう、これがトランプ大統領は「小学4年生くらいの英語力」とディスラルられる根拠だ。
詳しいことは、次回に続くことになるが、今回は私が過去に製作した「トランプ大統領に学ぶ英語発想　トランプ大統領のツイートその１」をご覧頂きたい。 

文法用語に頼らないで英語の しくみを伝える
「話すためのたったこれだけ英文法」シリーズ

私は、あえて「話すためのたったこれだけ英文法」を著したのは、せめて英語を話したい社会人の方に、本質的なことを伝えたかったからです。
私もブログを書くために、この本をブックマークにしていつでも閲覧できるようにしています。
多くの受講生の方にもそれをお勧めしています。

もくじ
【基礎編】第１章　英語の基本のしくみはこんなに簡単 6
～英語のしくみの根幹となる基本４品詞～ 7
第１節　名詞の働きとはこんなこと 9
[1-2] 一定の動詞を変化させて「～する人」と表現する英語発想 11
●WORD BUILDING [1] 動詞から名詞を作る 13
[1-3] 一定の動詞にaをつけて「ひとまとまりの行為」を表現するもの 15
第２節　形容詞の働きとはこんなこと 2
略

[1-3] 一定の動詞にaをつけて「ひとまとまりの行為」を表現するもの
以下にあげたのは、haveやtakeなど基本的な動詞とa walk, a look, a dreamなどa をつけて「ひとまとまりの行為」を名詞として表現する例です。このような表現は、生の英会話で多用され、「英語を話す」には欠かせない表現です。
日本語の発想では、「散歩する」「見る」など動詞の単独表現をしてしまいがちですが、これはいわば動作を強調する表現となり、しかも過去形や進行形などに変化させて表現する場合に動詞の変化が複雑なものとなります。

今回は、以下について述べます。
[1-2] 一定の動詞を変化させて「～する人」と表現する英語発想
a chicken, a glass, a rabbit, a pig, a cowなど物や動物、あるいはa boy, a girlなど人を表す名詞がありますが、英語には動詞からの造語で「一定の行為をする人」と表現する場合があります。
これが「存在」を表すbe動詞と結びつくと、「いつもそんな行為をする人」などと、とても英語らしい表現となります。
例えば、 dreamは「夢を見る」という動詞ですが、これにerをつけると「いつも夢を見ている人」といった意味となります。これらは動詞にer, or, istをつけて造語します。
　You are a dreamer.
　あなたは(いつも)夢を見ています
　You are a good listener.
　あなたはよく耳を傾けてくれます
　He is a lover of music.
　彼は音楽が大好きな人です
「先生」をa teacher、「ピアニスト」をa pianist、「歌手」をa singerと覚えている人も多いと思います。ところが、日本語の発想では何か職業的なイメージがありますが、英語の発想では「教える人」「ピアノを弾く人」「歌う人」といった意味となる場合が多いです。
職業的な意味を表す場合は、a professional singerなどとなります。

ちなみに、以下が[英会話発想トレーニング　表現の枠組み]を用いた英作文講座の内容となります。

[文法を生かして英語表現を]
(1) You are a good teacher.
　　あなたは上手に教えてくれますね
(2) You are a good pianist.
　　あなたは上手にピアノを弾きますね
(3) He is a good singer.
　　彼は上手に歌を歌います
(4) Is she a good speaker?
　　彼女は話が上手ですか
(5) He is a cat hater.
　　彼は猫嫌いです
(6) I am a traveler.
　　私たちは旅行者です
(7) She is a bad manager.
　　彼女は(経済的に)やりくりべたな人です
(8) He is a star player.
　　彼は花形選手です
(9) He is a good judge of character.
　　彼は人の性格を見抜くのがうまい 
(10) She is a good cook.
　　彼女は料理がうまい

●主語が複数の場合は補語も複数になるのが基本
主語が複数のものの展開を見てください。
ここでのyouは「あなた方」など、they は「彼らは、彼女たちは」などの意味です。
(1) You are good teachers.
(6) We are travelers.
(2) You are good pianists.
(7) They are bad managers.
(3) They are good singers.
(8) They are star players.
(4) Are they good speakers?
(9) They are good judges of character.
(5) They are cat haters.
(10) They are good cooks. 

●WORD BUILDING [1] 動詞から名詞を作る　
(-erをつけるもの) speak → speaker 、dance → dancer 話す踊る
drink → drinker 、keep → keeper 飲む保つ
paint → painter、 sing → singer 描く歌う
省略
-----------------------------------------------------------------

トランプ大統領に学ぶ英語発想　トランプ大統領のツイートその１

  【緊急のお知らせ】
ファンクションソッド「世界標準の英作法」講座
当オンライン講座の受講されている方から、この講座の本格運用はいつからですか?という問い合わせがありました。つまり世界水準の英作文にとりあげた「英作の答え合わせ」が即座にできるシステムの導入です。当方では今月12(火)から行う予定をしています。
但し、このこの講座を受講される方は以下の教材を購入された方に限ります。
現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。

２月４日からファンクションメソッドの[英会話発想トレーニング　表現の枠組み]を用いた英作文講座を開講します。【これが国際標準の英会話学習法だ！】
この講座は、ブログに展開した英作文のすべてを同じブログの記事にあるアドレスをクリックすることで簡単に答え合わせが可能です。但し、この記事を見ることができるのは、こちらからお送りした「ユーザー名」「パスワード」が必要です。
当ブログ「日本人だけがどうして英語が話せないのか?」の記事に対応します。
講座は土、日を除く平日発信で、受講期間は限定しません。
但し、このこの講座を受講される方は以下の教材を購入された方に限ります。
現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。
ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座(登録料),日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき),,ファンクションメソッド英語・英会話独習テキストHTML版.ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき),日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)　,英語の九九　英会話発想トレーニング HTMLコミニカ中学英語<基礎編>Bセット,版,コミニカ中学英語<基礎編>団体使用,,コミニカ中学英語<基礎編> Aセット,ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5

---

◎当研究会ショッビングカートにての販売(受講登録)

【お知らせ】
※今まで使っていました「DLmarket」は、システム障害によって当分の間も使用できなくなっています。
当ショッピングカードではPayPalでの支払いも可能ですのでご利用ください。

　https://cominica.cart.fc2.com/

---

 

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]

<