ENGLISH-TREKKING教材」Vol.2 Basic2 SERIES
【お知らせ 新しい動画をアップしました!】
ワンフレーズから英文の生産をする、この学習法が日本人にはまったく欠けている、
ぜひとも、以下の音声つきの動画をご覧ください。
☆動画をご覧いただいた方には、よかったら「チャンネル登録」をお願いします。
英語発想に従えば英会話はこんなに簡単! 英会話発想トレーニング その3 うまく食べ、快適に過ごす!
このシリーズは基本16動詞についての表現展開をとりあげている。今回は、put -Two-Word Verbsについてだ.
この教材のput -Two-Word には、put aboutからput upまで18のバターンが所収されているが，今回はput awayについてのものだ。put away
awayのroot sense 「離脱状態」
「(物を)片づける」「しまっておく」
「貯める」
putは「あらしめ」を表し，「離脱状態」を表す方位語awayとの結びつきだ。
この教材を製作する端緒となったのは，私の公開講座に来られた若い女性が、「アメリカで短期留学をしたが英語の語彙を身につける日本人のための教材がない」と訴えがあったからだ。
そこで考えたのは、以下のような注釈をつけることだった。
(12) You must put away a little money for a rainy day.
あなたはまさかの時に備えてお金を少しは蓄えておかなくてはなりません
* for a rainy dayは「雨の日に備えて」、つまり「まさかの時に」となる。
また、以下のようにファンクションフレーズを説明を加えていることだ。
(27) He's crazy: he ought to be put away!
彼は気が変だ、精神病院に入れるべきだ
* ought to+原形動詞フレーズは、義務･当然･適当･必要を表わして、～すべきである、～するのが当然[適当]である、～したほうがよい」などの意味のファンクションフレーズ
｢義務･当然｣を表わす場合は should よりやや強意、｢必要｣では must より弱い。
しかし、ネイティブは、単に「離脱状態」に「あらしめる」と表現しているのに反してその日本語訳は豊富だ。日本語訳から英語の意味を考えるのはある意味で不幸だし，もちろん英語など話せたものだはないことをそろそろ知るべきだ。
「(物を)片づける」「しまっておく」「貯める」「とっておく」「捨てる」などなど
ところで、この教材を購入された方には、take it awayの表現と比べていただきたい。
takeは「とっかかり」を表し，それを「離脱状態」にするという意味だ。
putだと「片付ける」だが、takeだと「持ち去る」「窃む」などとなる。
ぜひ、対照学習ほしてほしい。
【一般動詞フレーズ５段活用】
put it away 「それを片付ける」
=============================
(1) put(s) it away 現在形動詞フレーズ
※肯定形だけで使われる。
(2) pu it away 過去形動詞フレーズ
※肯定形だけで使われる。
(3) put it away 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) putting it away ing形動詞フレーズ
※進行形，現在分詞、動名詞で使われる。
(5) pu it away ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
(1) He put away as much as he could while he had the chance.
彼は機会があるときに、できるだけたくさん食べた
* as much as ～は「できるだけ多く」の意味。
(2) Put away your books!
本をしまいなさい
(3) put away the futon
布団をしまう
(4) Put away your comic books!
あなたの漫画の本をしまいなさい!
(5) Put away these toys in the box
このおもちゃを箱の中に片づけなさい
(6) Let's put away such a thing!
そんなことは忘れましょう!
(7) We must put away these prejudices.
このような偏見は捨てるべきだ
(8) Put away all prejudices in doing something new!
何か新しいことをする際には、すべての偏見を取り去りなさい
* do something new 「何か新しいことをする」
(9) Put away temptation if you want to be a respectable person.
もし立派な人になりたければ、誘惑を払いのけなさい
* be a respectable person 「尊敬すべき人」
(10) Please put away any doubt about it.
それについては疑いを全く捨ててください
(11) When he became a man, he put away childish thoughts.
彼は大人になったとき、子供じみた考えは捨てた
(12) You must put away a little money for a rainy day.
あなたはまさかの時に備えてお金を少しは蓄えておかなくてはなりません
* for a rainy dayは「雨の日に備えて」、つまり「まさかの時に」となる。
(13) He put away half his wage every week.
彼は毎週、賃金の半分を蓄えた
(14) Bill, put the dishes away.
ビル、食器をしまいなさい
(15) Put your toys away!
あなたの玩具をかたづけなさい!
(16) She has already put her toys away.
彼女はもうおもちゃを片づけた
(17) put the hat away
帽子を片づける
(18) Put the scissors away when you have finished!
使い終わったらはさみはしまっておきなさい!
(19) You never put things away.
あんたは、いつも使いっぱなしで、あと片づけをしない
(20) She is putting the dishes away in the cupboard.
彼女はお皿を食器棚に片づけているところです
(20) She is putting the dishes away in the cupboard.
彼女はお皿を食器棚に片づけているところです
(21) Be certain to put it away after using it!
それは、使ったあと必ず、元あったところへ片づけておきなさいよ
* Be sure to+原形動詞フレーズは、「必ず～しなさい」の意味のファンクションフレーズ。
Be certain to+原形動詞フレーズと類似の意味。
(22) Put them away!
それらを片づけなさい
(23) He will put his money away for the trip abroad.
彼は海外旅行用に金をためるつもりです
(24) put money away as (an) insurance against bad times
不況に備えて貯金をする
*as (an) insurance against bad times は「不況に対する備えとして」としての意味。
insuranceは「〔失敗･損失などに対する〕備え」の意味。
(25) The horse had to be put away.
安楽死させねばならない
(26) be put away for life
精神病院などに〕入れられる
(27) He's crazy: he ought to be put away!
彼は気が変だ、精神病院に入れるべきだ
* ought to+原形動詞フレーズは、義務･当然･適当･必要を表わして、～すべきである、～するのが当然[適当]である、～したほうがよい」などの意味のファンクションフレーズ
｢義務･当然｣を表わす場合は should よりやや強意、｢必要｣では must より弱い。=========================【緊急のお知らせ】
現在、ブログを配信しているこのgoo ブログで、当研究会が配信している一部のブログが「規約違反」ということで配信停止処分となりました。当ブログでも配信停止がなされる可能性があります。よろしかったら以下のソネットのブログでブックマークほして閲覧してください。(注)配信停止処分このプログ自体が消滅することになり、閲覧が不可能となります。
https://verb-16.blog.so-net.ne.jp/
クリックすればサンブルがご覧になれます。
ENGLISH-TREKKING教材」Vol.2 Basic2 SERIES
http://function.d.dooo.jp/s-Trecking-basic2/index.html
以下は、U-Tubeでの紹介動画です。
ファンクションメソッドEnglish Trekking教材とは?
● 実際に使える語彙力を増す
ネイティブの子供たちは幼い頃からことばをフレーズとして蓄えていきます。一方私たちは彼らと同じ体験をすることは不可能です。 Holistic Approachは、これは部分部分ではなく全体的にとらえるアプローチのことです。この教材はそれに基づいて製作されていますが、これは日本語の発想からではなく、英語の発想で英語をとらえるといういわば当たり前のことを可能にします。これによって、日本語の発想からではなく、英語の発想で「よく働く動詞」の守備範囲と応用範囲をしっかりと身につけることができます。 「ことば」の学習というものは、なるべく多くの用例を体験し、それによって自分なりのイメージを作り上げる作業が何より大切です。これによっていつの間にか、日本語が消え、知らず知らずの間に英語の発想を身につけている自分を発見することになります。 当教材は、約20年間にわたってた日常頻繁に登場する文例やTOEICなどの模擬テストに登場した例文を蓄積したものです。したがって日常会話はもちろんのこと、それらの表現が多用されるTOEIC試験やTOEFL試験対策にも大きな力をもたらします。
ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 HTML版
● RealPlayerで閲覧できます。PCなどの所収されている様々プラウザ(safariやGoogle ChromeやFire Foxなど)でも可能。
※ENGLISH TREKKING教材をPDFに変換したイメージトーニング教材を含んでいます。● PDF文書(版)は、Adebe Readerはもちろんのこと、safariやGoogle Chromeなどのプラウザなどで閲覧できます。ブリントアウトが可能です。
http://function.d.dooo.jp/s-Trecking-basic1/index.html
http://function.d.dooo.jp/s-Trecking-basic2/index.html
http://function.d.dooo.jp/s-Trecking-funda/index.html
http://function.d.dooo.jp/s-Trecking-essen-1/index.html
http://function.d.dooo.jp/s-Trecking-essen-2/index.html
=================================
【お知らせ】
当ファンクションメソッドの研究会のショッビングカートが変わります。
以下の決済方法が加わりました。当研究会発行の電子書籍(E-BOOKS)が容易に入手できるようになりました。
クレジットカード決済/コンビニ決済・Pay-easy/銀行振込/ドコモ ケータイ払い /auかんたん決済／au WALLET
https://function2.thebase.in
English Trekking教材 ダウンロード販売
https://function2.thebase.in/items/12989592【ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座】
私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているGoogle Chromeのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF
○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF
○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF
○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版
○参考教材「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5 」HTML版
オンライン講座専用ページはご覧のソネットブログを使っての配信となっている．http://jet2020.blog.so-net.ne.jp
【ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座登録方法】
当講座は３ヶ月単位となっていますが、講座はくり返し続きます。
登録料の意味は、「くり返し受講」ができるということです。
当オンライン講座語彙力増強サポートプログ「国際水準の英会話学習法」の全記事を閲覧可能
受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。
当研究会新ショッビングカート ダウンロード販売
クレジットカード決済/コンビニ決済・Pay-easy/銀行振込/ドコモ ケータイ払い /auかんたん決済／au WALLET
https://function2.thebase.in
英語発想に従えば英会話はこんなに簡単!英会話発想トレーニング
ファンクションメソッッド「英語の九九英会話発想トレーニング HTML版
英語発想に従えば英会話はこんなに簡単! これが英語発想だ! 英語脳構築プログラム実況中継
自由に英語を話したい! その1 言葉の習得はオウム返しで始まる
中学英語が英会話の基礎 「コミニカ英語基礎編」
ファンクションメソッド語彙力増強教材 E-TREKKING教材
ファンクションメソッドTOEICスコアアップ 「ファンションメソッド独習テキストHTML版
ファンクションメソッド英会話学習教材 英会話語彙力増強
「英会話必須基本16動詞 HTML版/ネイティブが選んだ
ファンクションメソッド 電子出版本
[当研究会からのお知らせ]
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます