バレエ用語一覧表より「アッサンブレ・デリエール」
アッサンブレ・デリエール (assemble derriere):「デリエール」は「後方へ」という意味です。(大人のバレエ~不思議な魔法&Something Good バレエ用語/あ行)のサイトで次のように解説しています。
「 デリエールは「後で」という意味です。右足なら、右足後ろの5番から、右足を4番後ろアン・レール(空中に)まあは2番アン・レールに滑り出させ、左足で踏み切って跳び、右足後ろの5番ドゥミ・プリエに両足が同時に下ります。 」
上記の説明から、前後の足を入れ替えないアッサンブレと理解しているのですが、「右足を4番後ろアン・レール(空中に)」って、足を横ではなく後ろに出すアッサンブレもあるのでしょうか?
⇒<a href="http://www.i-l-fitness-jp.com/ballet/words.html">「バレエ用語集」のトップページへ</a>