「さようなら」はもはや死語？…７割「使わない」と回答、永遠の別れをイメージ
http://www.sankei.com/west/news/160515/wst1605150017-n1.html
（1/5ページ）【関西の議論】
「さようなら」という言葉が使われなくなっている。代わりに別れる際に話される言葉は「じゃあ」「またね」「おつかれさま」「バイバイ」などいろいろな言い方に変わってきた。日本語のあいさつのうち、「おはよう」「こんばんは」「こんにちは」は昔から使われているが、「さようなら」だけが使用頻度が減っている。なぜか－。大阪ミナミの街頭で人々に聞くと、「さようなら」には「永遠の別れ」のイメージがあるという答えが返ってきた。専門家は「『さようなら』は死語になりつつある」と分析している。（張英壽）
「またね」「おつかれさま」など多様化
大阪・ミナミの南海難波駅前。ここで、２０～７０代の男女３０人に、「さようなら」、もしくは関西弁の「さいなら」を使うかと質問してみると、ちょうど７割の２１人が「使わない」「ふだん使わない」と答えた。
２０～３０代の１４人に限ると、８割近い１１人が「使わない」「ふだん使わない」と回答、「使う」と答えたのはわずか３人だけだった。これに対して、４０～７０代の１６人では、「使わない」とする回答は６割超の１０人で、「使う」は６人。年齢層で差がみられた。
「『さようなら』『さいなら』も使わないですね。友達同士だと『ほなまた』と言っている気がする。仕事では、相手が上司だと『お先に失礼します』、同僚だと『おつかれさまでした』です」
大阪府和泉市の会社員の男性（２３）はそう答えた。「『さようなら』という言葉は、もう会わないような気がするので、使わない。冷たい感じもします」と説明する。
日本語活用形辞書
最なら
読み方：さいなら
形容動詞「最だ」の仮定形。
も 【最▽】
（ 接頭 ）
〔「真ま」と同源か〕
状態を表す語に付いて、「真に」「本当に」「もっとも」などの意を表す。 「 －中なか」 「 －寄り」
さい 【最】
一
［1］ （ トタル ） ［文］ 形動タリ
程度の最もはなはだしいさま。現代では主に「最たる」の形で用いられる。 「俗物の－たるものだ」
二
［1］ （ 形動 ） ［文］ ナリ
一 に同じ。 「僕の一生に大感化を及ぼしたもの、…と兼頭君とが其－なる者／思出の記 蘆花」
三
（ 接頭 ）
名詞に付いて、「この上ない」「もっとも」の意を表す。 「 －大手おおて」 「 －先端」 「 －下位」 「 －敬礼」
【 最 】 ［音］ サイ
この上なく。もっとも。 「 最愛 ・最悪 ・最期さいご ・最初 ・最上 ・最善 ・最低 」
読み方, さいなら.
意味, 別れる時にいう挨拶の言葉の一つ。「さようなら」の雑な言い方。
大阪弁「さいなら」の使い方
https://nanapi.com/ja/51199
「さいなら」の意味
「さいなら」=さようなら
「左様なら」「然様なら」=そうゆうことであれば、そういうことであるならばが語源となっており、別れ際のあいさつとして使われます。
「さよう」はもともと武家言葉として使われていたものです。
使用される地域
大阪・京都・兵庫の関西地方だけでなく、群馬などでも広く使われているようです。
使い方
ほな、さいなら
「それでは、さようなら」の意味で使われます。「ほな」と「さいなら」は同系列語ですが、セットで使われることも多いようです。
お前とはさいならや
「君とはさようならだね」という意味で、人との別れの時に使います。友人との長期の別れや、恋人との別れのときなどに使えます。
おわりに
大阪弁「さいなら」の意味と使い方を説明しました。
著者：いけぽん
関西弁を使ってる関西人に
「ほな、さいなら」
さょならは、バイバイじゃないですか？
ほなってどんな意味なんですか？
それじゃあ、トか言う意味？
※補足的回答です（ですのでBAは結構です）。
和歌山では「ほな」の代わりに「ほや」とも言います。
「ほや、帰ら」というふうに言いますね。
「ほな」は「ほんなら（それなら）」が縮まって出来た語ですが、関西では仮定を表す「なら」は存在しませんので本来の関西方言ではないような気がします。
さよなら（さようならから転送）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%AA%E3%82%89
さよなら、サヨナラは、日本語で、別れの挨拶として相手に掛ける言葉。さようならとも言う。
さよなら - オフコース
https://youtu.be/xq95tN57bvQ
http://www.sankei.com/west/news/160515/wst1605150017-n1.html
（1/5ページ）【関西の議論】
「さようなら」という言葉が使われなくなっている。代わりに別れる際に話される言葉は「じゃあ」「またね」「おつかれさま」「バイバイ」などいろいろな言い方に変わってきた。日本語のあいさつのうち、「おはよう」「こんばんは」「こんにちは」は昔から使われているが、「さようなら」だけが使用頻度が減っている。なぜか－。大阪ミナミの街頭で人々に聞くと、「さようなら」には「永遠の別れ」のイメージがあるという答えが返ってきた。専門家は「『さようなら』は死語になりつつある」と分析している。（張英壽）
「またね」「おつかれさま」など多様化
大阪・ミナミの南海難波駅前。ここで、２０～７０代の男女３０人に、「さようなら」、もしくは関西弁の「さいなら」を使うかと質問してみると、ちょうど７割の２１人が「使わない」「ふだん使わない」と答えた。
２０～３０代の１４人に限ると、８割近い１１人が「使わない」「ふだん使わない」と回答、「使う」と答えたのはわずか３人だけだった。これに対して、４０～７０代の１６人では、「使わない」とする回答は６割超の１０人で、「使う」は６人。年齢層で差がみられた。
「『さようなら』『さいなら』も使わないですね。友達同士だと『ほなまた』と言っている気がする。仕事では、相手が上司だと『お先に失礼します』、同僚だと『おつかれさまでした』です」
大阪府和泉市の会社員の男性（２３）はそう答えた。「『さようなら』という言葉は、もう会わないような気がするので、使わない。冷たい感じもします」と説明する。
日本語活用形辞書
最なら
読み方：さいなら
形容動詞「最だ」の仮定形。
も 【最▽】
（ 接頭 ）
〔「真ま」と同源か〕
状態を表す語に付いて、「真に」「本当に」「もっとも」などの意を表す。 「 －中なか」 「 －寄り」
さい 【最】
一
［1］ （ トタル ） ［文］ 形動タリ
程度の最もはなはだしいさま。現代では主に「最たる」の形で用いられる。 「俗物の－たるものだ」
二
［1］ （ 形動 ） ［文］ ナリ
一 に同じ。 「僕の一生に大感化を及ぼしたもの、…と兼頭君とが其－なる者／思出の記 蘆花」
三
（ 接頭 ）
名詞に付いて、「この上ない」「もっとも」の意を表す。 「 －大手おおて」 「 －先端」 「 －下位」 「 －敬礼」
【 最 】 ［音］ サイ
この上なく。もっとも。 「 最愛 ・最悪 ・最期さいご ・最初 ・最上 ・最善 ・最低 」
読み方, さいなら.
意味, 別れる時にいう挨拶の言葉の一つ。「さようなら」の雑な言い方。
大阪弁「さいなら」の使い方
https://nanapi.com/ja/51199
「さいなら」の意味
「さいなら」=さようなら
「左様なら」「然様なら」=そうゆうことであれば、そういうことであるならばが語源となっており、別れ際のあいさつとして使われます。
「さよう」はもともと武家言葉として使われていたものです。
使用される地域
大阪・京都・兵庫の関西地方だけでなく、群馬などでも広く使われているようです。
使い方
ほな、さいなら
「それでは、さようなら」の意味で使われます。「ほな」と「さいなら」は同系列語ですが、セットで使われることも多いようです。
お前とはさいならや
「君とはさようならだね」という意味で、人との別れの時に使います。友人との長期の別れや、恋人との別れのときなどに使えます。
おわりに
大阪弁「さいなら」の意味と使い方を説明しました。
著者：いけぽん
関西弁を使ってる関西人に
「ほな、さいなら」
さょならは、バイバイじゃないですか？
ほなってどんな意味なんですか？
それじゃあ、トか言う意味？
※補足的回答です（ですのでBAは結構です）。
和歌山では「ほな」の代わりに「ほや」とも言います。
「ほや、帰ら」というふうに言いますね。
「ほな」は「ほんなら（それなら）」が縮まって出来た語ですが、関西では仮定を表す「なら」は存在しませんので本来の関西方言ではないような気がします。
さよなら（さようならから転送）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%AA%E3%82%89
さよなら、サヨナラは、日本語で、別れの挨拶として相手に掛ける言葉。さようならとも言う。
さよなら - オフコース
https://youtu.be/xq95tN57bvQ