大島てる CAVEAT EMPTOR: 事故物件公示サイト
http://www.oshimaland.co.jp/
ほー、すげえな。
友人みんなが危険と言っていて、ゴーストが居るってか。
すごいな。えらく有名な物件だな。
みんな知っていて、君も経験したってか?
住人か?違ったら、それ普通に不法侵入じゃない?
"has experienced a ghost experience"
変わった言い回しだね。普通 ”have experienced a ghost”とか言わないかな?
機械翻訳ですかね?
大島てる: 事故物件公示サイト · 21 hours ago
http://www.oshimaland.co.jp/
ほー、すげえな。
友人みんなが危険と言っていて、ゴーストが居るってか。
すごいな。えらく有名な物件だな。
みんな知っていて、君も経験したってか?
住人か?違ったら、それ普通に不法侵入じゃない?
"has experienced a ghost experience"
変わった言い回しだね。普通 ”have experienced a ghost”とか言わないかな?
機械翻訳ですかね?
大島てる: 事故物件公示サイト · 21 hours ago