ここに泊まらせてください！

ウラト前旗という街で、旅社（地元民向けの宿泊所）の
おばちゃんは食い下がる。
「不可以、政府規定」（決まりだから、ダメ！）
こちらも粘る。
「大酒店、太貴了」（ホテルは高すぎます！）
しばらく睨み合い、周りのおじさんたちが面白がって
助け舟を出してくれる。
おばちゃんは折れたが、今度は「複印が必要」と言い出す。
そんなもの聞いたことないと応戦するも、今度はなかなか折れない。
周りの人も、それが何なのか説明してくれるが、
いまいちよくわからない。

「だからそれがねぇと、ヤツらがきたときに…」
「ヤツら…そう、ポリだ、ポリ！」
…と言っているところにポリ登場。
すばらしすぎるタイミングに、思わず吹き出してしまった。
（そして、中国語でも『ポリ』って言うんですね）

おばちゃんは筆談の紙切れを見せて、必死に弁解している。
「だからわたしゃダメって言ったんだけどこの人が…」
お巡りさんは、自転車を見て、
「天津から、これで新疆まで行くの？」と言いながら、グーのポーズ。
一同爆笑。


結局、わざわざ公安局へ滞在登録しに連れてってくれるようだ。
近くの交番から、車に乗せられる。初連行。
お巡りさんも、シートベルトはしない。
彼は日本語での自己紹介と数字の1から10を披露してくれた。
こちらも中国語で応戦。
そういえば、内蒙古に入った頃はまだ自己紹介をメモに書いて
渡していたけど、いつのまにか要らなくなっている。

肝心の車はまともに動かない。エンスト頻発。これで犯人を追えるのか？
しかし、本庁は外観も、中も床までピカピカ。
滞在登録は役場みたいな窓口で、お姉さんの対応。
終始大変友好的。


宿に戻って、向かいの食堂でご飯を食べていると、
宿の主人がやってきて手招きする。
表へ出ると、見慣れた自転車。
あっ、肖だ！

旅の神のいたずらか？ネタ投下のプレゼントか？
まだまだチームの旅は続くようです。



○現場の宿です


○あなたは本当に本当のキティちゃん？
　それより下のルイヴィトンの布団シーツ…あってたまるかw


（補足情報）
法律上では、外国人が三ツ星以下のホテル、招待所、旅社に宿泊する場合、
毎回管轄署でこのような手続きが必要なんだとか。
ちなみに、運悪く未登録で公安の巡回に遭うと罰金刑。
数年前の旅行記だと形骸化していて全くノータッチと書かれているが、
少なくとも今回、都市部のビジネスホテルや田舎の安宿でも
3分の1くらいの確率でこの規定により断られてしまっている。
状況が変わってきている。
（泊まれてしまう場合はおそらく、宿屋が規定の存在を知らない）
中国内蒙古方面を貧乏旅行する予定のある方は要注意！


下のバナーをクリックし、応援いただけると嬉しいです。