Hore Hore Bali 〜バリ島滞在記〜

初のバリ島で結婚式を挙げ、3度目のバリで長期滞在を体験。
現地バリ島での生活模様と、現在の心境を綴っています。

Salam

2007-10-01 22:18:22 | インドネシア語


前回のバリ島滞在中に 覚えたインドネシア語。
「Salam」 (サラーム)

「握手」とか「宜しく」という意味で使われている。

ウブドの街中を散歩していたとき 「Salam」と声をかけながら
我が子に手を差し伸べてきたのを見て、初めてその意味を知った。

当時0歳だったSOMAが 握手に応じるわけもなく
その時は、お互い笑い合って終わってしまった。

そして、3ヶ月後にバリ島行きを控えた今
せっせと子どもに教えてる言葉。 それが「Salam」

毎朝 仕事に出かける前に「Salam」と声をかけ 手を差し伸べる。
始めのうちは無反応だったSOMAだが
最近は 手を差し出してくれるようにもなってきた。

バリへ行ったら、たくさんの人に「Salam」してもらおう。
ひとまわり成長したSOMAを、みんなに見てもらおう。

懐かしく、心温かい人たちとの再会。
またバリへ行きたくなる理由は 間違いなくそこにある。