Salam

前回のバリ島滞在中に　覚えたインドネシア語。
「Ｓａｌａｍ」　（サラーム）

「握手」とか「宜しく」という意味で使われている。

ウブドの街中を散歩していたとき　「Ｓａｌａｍ」と声をかけながら
我が子に手を差し伸べてきたのを見て、初めてその意味を知った。

当時０歳だったＳＯＭＡが　握手に応じるわけもなく
その時は、お互い笑い合って終わってしまった。

そして、３ヶ月後にバリ島行きを控えた今
せっせと子どもに教えてる言葉。　それが「Ｓａｌａｍ」

毎朝　仕事に出かける前に「Ｓａｌａｍ」と声をかけ　手を差し伸べる。
始めのうちは無反応だったＳＯＭＡだが
最近は　手を差し出してくれるようにもなってきた。

バリへ行ったら、たくさんの人に「Ｓａｌａｍ」してもらおう。
ひとまわり成長したＳＯＭＡを、みんなに見てもらおう。

懐かしく、心温かい人たちとの再会。
またバリへ行きたくなる理由は　間違いなくそこにある。

１００円で始めるインドネシア語会話

バリ島は、インドネシアにある島々のうちの１つ。
よって、公用語はインドネシア語が使われている。

日本語だけでも、かなり通用するバリ島だが
せっかく行ったのなら、ぜひとも現地の言葉を使ってみたい。
それだけで、相手との距離がぐっと近づくから。

「これからインドネシア語を学んでみようかなぁ」という人に
今日は、おススメの教材の紹介です♪

それは、１００円ショップ「ダイソー」で売っている
「かんたん　インドネシア語会話」のテキスト＆ＣＤだ。
当たり前だが、それぞれ１００円で買えてしまう。（正確には１０５円ですね）

１００円だからと侮ることなかれ
旅行で使うようなフレーズは、ほとんど網羅しているし
テキストとＣＤ、合わせて勉強すれば、発音もバッチリだ!!
きっと次の旅行は、更に楽しいものになるでしょう。

さあ、思っているだけでは何も始まりません。
２１０円を握り締めて、今すぐお店に駆け込みましょう!!

たった５分のお勉強

４月４日に掲載した「ＮＨＫインドネシア語講座」が、再放送として
現在も、絶賛(？)放映中だ!!

バリ島から帰って来た僕達は、さっそく教本を購入して、毎回チェックしている。
放送時間は、たったの５分なのだが
内容は、バリ島の雰囲気がすごく伝わってきて、とても面白い。
語学番組というよりは、旅行ガイド番組といった感じで
楽しみながら基本会話を覚える事が出来るのだ。
毎回、テーマによって登場場面が変わり
まるで自分が、観光をしているような気分にさせてくれる。

更に、本屋さんで買える教本も、バリの写真やコラムが満載で
これを読んでいるだけでも、バリの魅力がたっぷりと伝わってくる。
初めてインドネシア語を勉強する人には
とっておきの一冊ではないだろうか。

今夜も、２３:５５から第７回が放送される。（写真のページ）
まだ見ていない人は、是非チェックしてみては？

新たに、この番組が始まったことで
日本でのバリ島人気が、ますます高まっているんだなぁと思う。
好評により、すぐに続編の放送が始まる事を期待したい。

あなたも始めよう!!

ジョグジャの旅の途中だが
今日は一時中断して、「インドネシア語講座」のお話し。
とは言っても、前回のように素人の僕が、またふざけて教えようというのではない。
今回は、プロによる講座の紹介だ。

バリ島を愛する人なら、もうとっくに知っているであろうが
明日４月５日(火)より、ＮＨＫ教育テレビにてインドネシア語講座がスタートする。
時間は２３：５５から２４：００までの５分間。
「え～っ、たった５分だけぇ！？　しかも、もう寝てる時間だよ～。」
この点はちょっと不満に感じるところだが、初の試みだからしょうがないか・・。

火・水・木曜の週３回で、４週間にわたって放送される。
合わせて「アジア語楽紀行ー旅するインドネシア語ー」というタイトルで
教本も発売されている。

このサイトを見てバリ島に興味を持ってくれた人は
この講座を見て、次回のバリ島旅行の準備をしてみてはどうでしょうか？
現地の風景や観光地の情報も出てくるようだし。

僕達はバリに居るので、残念ながら見たくても見ることが出来ない。
実際に見た人は、是非感想をメール・コメントで教えて下さい。

素人が教える!!インドネシア語講座

「バリ島」は世界的に有名な観光の島。
不思議な魅力に吸い寄せられ、世界中からたくさんの観光客が訪れる。
主要な観光地では、英語はもちろん、日本語もかなり通じる。
日本人が旅行で来ても、言葉の苦労は、ほとんど無いだろう。

しかし、今回は単なる旅行では無く、バリ島をもっと知る為の長期滞在。
バリ人とインドネシア語で会話が出来るように、日々勉強している。
※但し、国の公用語がインドネシア語で
バリ島には、独自の「バリ語」が別に存在するのだが・・。

そこで今回は、あなたが、このホームページに触発され
近いうちにバリ島（インドネシア）を訪れるであろう時に役立つよう
キャリアたった１ヶ月の、ど素人の私が、いくつか言葉を教えて差し上げましょう。

それでは、まずは基本の会話から・・。

「ありがとう」は「テリマカシー」(Terima kasih)

「とうもろこし」⇒「トモロコシー」⇒「テリマカシー｣と覚えよう。
どう!?　簡単でしょ!?

次は、それに対する答え。

「どう致しましてー」は「サマサマー」(Sama-sama)

「お互いサマでーす」のサマだ。
う～ん!!、覚えやすい!!

「テリマカシー」と「サマサマー」
これは、セットで覚えてしまおう☆。

次は、基本の挨拶にいってみよう。

「おはようございます」は「スラマッ　パギー」(Selamat pagi)
急に難しくなった？？　それなら「パギー」だけでＯＫ!!

「パギー」と声を掛けられたら、「パギー」と言い返してあげよう。
これだけで朝の挨拶はバッチリだ。

昼なら「シアーン」(Sian)＝「こんにちは」
夕方なら「ソレー」(Sore)＝「こんにちは」
夜なら「マラーム」(malam)＝「こんばんは」

奥さん(旦那さん)や彼女(彼)と、もしくは１人淋しく
バリ島に居る自分を想像しながら、声を掛け合ってみよう!!

「パギー!!｣、「パギー!!」
「マラーム!!」、「マラーム!!」

いいですよ～♪
それぞれ１０回も言い合えば、覚えるでしょう。

さて、次は・・・。　　と、いきたいところですが
既に、あなたに飽きられてると、単なる教え損なので、今日はここでおしまい。
続編をご希望の方は、是非コメント、メールを寄せて下さい。

インドネシア語は、前述の「サマサマー」のように
繰り返し言葉が多い。

キラキラ(kira-kira)⇒だいたい、おおよそ
ハティハティ(hati-hati)＝気をつけて
プランプラン(perlahan-perlahan)=ゆっくり

発音もなんだか可愛いし、面白いでしょ!?
もっと知りたくなった？？

それでは、あるか分からない次回まで。
さようならー。