「まだ、ち～と泳ぐにゃ～早いの～」
「あんた～泳げるんね～？」
「馬鹿言いんさいね～泳げる分けなかろうが～」
「人が来んけ～寂しい思うて～ゆうただけじゃろ～」
「ほいじゃ～もう寒いけ～帰えろうや～」
「ほうじゃの～帰って,あっこで団子になって寝よや～」
悪しからず
猫の通訳は
この世に存在いたしません。
「まだ、ち～と泳ぐにゃ～早いの～」
「あんた～泳げるんね～？」
「馬鹿言いんさいね～泳げる分けなかろうが～」
「人が来んけ～寂しい思うて～ゆうただけじゃろ～」
「ほいじゃ～もう寒いけ～帰えろうや～」
「ほうじゃの～帰って,あっこで団子になって寝よや～」
悪しからず
猫の通訳は
この世に存在いたしません。
でも、ネコ達、泳げますよ、もちろん。昔、うちのネコ、おふろに入れてました。犬かきです。
「折鶴の塔」と勘違いしてました
ｈｉｒｏｓｕｋｅさんもちょっとした絵から
素晴らしいドラマを作り出されますね
感心して楽しんでいます
二匹だけの井戸端会議・・・・？
面白くもおかしく拝見しました（笑）
宇品の猫さんたちも
過ごしやすくなってきたのではないでしょうか。。
猫ちゃんも、それぞれの方言で話すのでしょうね^^
広島は県内全域ほぼ広島弁でしょうか？
（県境付近は、混ざると思いますが）
楽しいですよ。
この世でにゃんこさんの通訳ができるのは、horisukeさんだけです。(^_^)/~
散歩でしょうか？
泳ぐにはまだ寒そう、砂のベットもまだ冷たそう。
ニャンコ語の通訳お疲れさまでした。
多方面からの集まりのニャンコ、方言があり大変かと思いますが、今後とも頑張って下さい。
拝見する方は楽しみであります。
猫語が出来るといい、と思っている人は大勢いるのではありませんか？
しかし写真にセリフをつける見事さ、いつも感心しています。
たった２枚の写真、そしてセリフ、それでストーリーを組み立てるのですから。
余談ですが、ドイツには赤尾のマメタン（ご存知ですか？）
くらいの大きさで、標準語－方言の辞書があります（大笑）
こんばんは！
ちょっとスランプに陥ったので
息抜きしてみました。
広島弁
意味は理解できたでしょうか？
コメントからなんとなくでも理解して頂けたと
勝手に解釈しています。
たわごとに
お付き合い頂きまして誠に
ありがとうございました。