ええ～ぃ おまけだっ！

２０１０年の夏に釜山に行った時に、お土産にといただいたゆず茶のパック。いつもは瓶入りのものを買うが、これはパックに入っていて中身を出すのが便利。ゆず茶のゆずの皮の部分が取り除かれて、ビタミンCを添加したものらしい。내 몸에 좋은 비타 유자 999　“私の身体に . . . 本文を読む

POPな教会

韓国にはキリスト教信者も多く、あちこちに教会が建っている。夜になるとてっぺんの十字架が赤いネオンで飾られる。なんで、ネオンをつけるのかよく分からないけれど、遠くからでも、ここが教会だと分かるようにするためかしらん。まあ、ともかく、その派手な教会にも見慣れたある日。ご飯を食べに行って、外に出て驚いた。目の前にあったのは教会だけれど、下は焼き肉屋さん、塾も一緒になった建物の上部が教会。しかも付きの名前 . . . 本文を読む

ジェラードに入れて良い？

ある日、おいしいジェラード屋さんが慶星大の近くにできたっていうんで、みんなで行ってみた。バスキンロビンソン（３１アイスクリーム）はあちこちにあるけれど、ジェラードを売るお店は珍しい。あれがいい、コレがおいしそう♪と、みんなそれぞれ、違う種類のジェラードを頼み、少しずつ分け合おうという作戦。ジェラードの入っているアイスボックスを見てみたら、ナント↓옥수ǰ . . . 本文を読む

商売繁盛のまじない

国際市場の中のなじみの眼鏡屋さん。いつものように中に入って、お店の人と話をして、ナニゲに入り口の方を振り返ったら…こんなお札が並んで貼ってあった！漢字？それとも幾何学模様？アップで見てみると…漢字みたいだけれど、見たことのない漢字象形文字みたいなものもある。線だけで描かれた模様みたいなものも。韓国ドラマや映画を見ていると、「将来を占ってもらってお札を書いてもらう」という . . . 本文を読む

最後まで（笑）「第２５話」／２０１２年１月 釜山詣で

２０１２年１月８日（土）国際ホテルで２名をピックアップし、次は西面のロッテホテルへ向かう。ロッテ百貨店に２回も来たのに、周りの町並みやお店を見ることなく終わったなあ～。ロッテ百貨店の裏通りは今、工事中。よく行った参鶏湯屋さんのアジュンマ達は元気かなあ～などと考えながら、ホテルを出発するその瞬間。こんなのを見つけた！ ↓動いているボンゴ内から撮影したのでぶれているが、ものすごくインパクトの . . . 本文を読む

走る 看板／これでもかっ！

このトラックはカボチャを売っている分けではないよ。 ４台　同じようなのが続いているけれど、コレは호박（ホバク　カボチャ）という名前のナイトクラブの宣伝。호박は凡一洞（범일동）にある국제 호텔（国際ホテル）内のナイトクラブ。一度だけ、社会見学 . . . 本文を読む

韓国の引っ越しは…

この写真は引っ越しの時の荷物の運搬の様子。高層アパートの多い釜山。荷物を運び出すのに、エレベーターを使うんじゃ追いつかないっ！っていうんで、こんなふうに超長いハシゴ車を使って、荷物の運搬をすることがある。私の引っ越しの時の荷物は、全部、エレベーターを使ったけれど、家具とかエレベーターに乗せるのが大変。エレベーターから降ろすのも大変だった。引っ越しの間、他の人がエレベーターを使えないしね。このや . . . 本文を読む

強力ハナロカード

韓国って国は、合理的で便利なところがある。その一つが、この교통카드（キョトン カード　交通カード）釜山はハナロカードって言うよ。ソウルだとT－moneyカード。 写真は、その自販機であるが、磁気カードにお金をチャージすると公共バス、地下鉄、有料道路などの料金がこれで支払える。 ストラップ型になっていて、みんな鞄や携帯電話につけていた。可愛 . . . 本文を読む

オジンオ チラシ？

町を歩いていると、電柱や掲示板にこんなふうにチラシが貼ってある。このチラシに書かれている内容は 급매   急いで売ります。土地９６坪　／坪２８０万ｗ民楽洞トンバンオゴリ付近倉庫、工場など　用途多様現在　住宅２棟０１０－○○○○－△△△△不動産屋さんではなく、個人が土地を売るお知らせをしているものだ。 で、このチラシの下の部分を見ると . . . 本文を読む

じゃまだったら電話してね♪

韓国で車を見ると、↓こんなふうに運転席に、かわいい小物が置いてあることが多い。 どの車にも、同じように置いてあるので、アクセサリーにしてはちょっと変と思ったら、 よく見ると、この小物に、携帯の番号が書かれている！ なんで、携帯番号をわざわざ見えるようにしているの～？と不思議に思っていたら、 車を駐車したときに、自分の車がじゃまだったら、ここに電話して～という意味なのだそう . . . 本文を読む

らくがき大好き♪

韓国の人たちは落書きが大好き居酒屋の壁なんかには、一面に落書きがしてあることが多い。それも、マジックやペンで書くモンだから、消えないし、かなり大きく書かれている 落書きの内容は、自分や友達の名前だったり、　사랑해요~（サランヘヨ　好きですの意）などのようにたわいのないものが多い。お店の人も落書きを書かれてもあまりに気にしていないのか、それと . . . 本文を読む

ドアにチラシ

釜山時代に、うちに帰るとこんなふうに↓、扉にチラシが貼られていることがよくあった。新聞にチラシを入れることもあるけれど、こうやって一軒一軒の入り口にチラシを貼り付けていくのが韓国流宣伝方法。この時は、フライドチキンのペダル（配達）の広告だけだったけれど、週に３，４回は、何かしらの広告が貼ってあった。チラシの内容は様々でペダル（配達）できる食べ物のメニューだったり子どもの塾や会員の案内だっ . . . 本文を読む

ペンキ塗りのアジョシ／命知らず？

韓国での生活では驚きの連続だったけれど、これがナンバー１かも。 この下の写真↓何をしているのか分かった？ 　　　　　　撮影協力　mihiさん このアジョシ、実はペンキ屋さんで、アパートの外観を塗り直している作業の最中。屋上から、簡単なブランコみたいなゴンドラをつり下げて、それに腰掛けての作業私の住んでいたアパートも外観を塗り直す作業をやりました。どんな模様がいいか？と３種類くらいの . . . 本文を読む

道路で訪問販売？／椅子売り

これは、釜山から市外に行こうとした途中の道で見かけたトラックです。 トラックに乗せて運んできた物を売っているのだけれど、 なんと、売っている物は椅子 車が停められる場所のある交通量の多い道路や交差点で、 よく見られる商売方法だよ。 トラックに荷物を詰めてきて道路際に並べて販売し、 また商品をトラックに積んで移動する。 まあ、訪問販売の一種かな～ 今までに「洋服」や「果物」「日用品」を売っている . . . 本文を読む

駅でよく見かけるもの／防毒マスク

地下鉄駅に行くと、こんなふうに「防毒マスク」がおいてある。 「防毒」って書いたけれど 地下鉄火災とかの「事故」ではなくて、 日本でかつて起きたような毒薬がまかれたりする「事件」のための物なのかしら？ それとも、やっぱり「休戦中」だから、有事があるかも？ いずれにしろ、使いたくない物だけれど もし万が一の時に使うには 数が足りない気がするよ ところで、日本の地下鉄には こんなの置いてあるの？ . . . 本文を読む