2010/01/25 (Mon) 日常翻訳（10.1.25）
ときメモ3はやっと爆弾魔牧原と隠しキャラの和泉穂多琉以外全員落としましたが、
なんと和泉穂多琉の参照パラメーターがクリアするたびに上がるのを知って、
やり直すそうかこのまま極限に挑戦するかに迷っています。
とはいえ、今週はドラクエⅥが発売するので、
ドラクエⅥを優先にプレイするので、
やり直そうとしても、多分二、三ヶ月後のことになるでしょう。
ドラクエといえば、Ⅸの配信クエストもずいぶんやっていないような気がします。
今日は産経さんの記事です。
11区产经：红头不怕老鹰啄，独惧珍珠菊花球。
作者：木村正人
原文：
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100122/erp1001222057007-n1.htm
略译：
听一个大阴蒂国的军事砖家说，现在TG正在向安息国提供技师和材料，原来 TG最近一直在印度洋一带到处修港口，形如一串菊花球，但是为了不刺激到阿三和美帝的前列腺，抽菊花球的时候都轻手轻脚，还整天说“人、人家才不造军港呢，人家造的斗士商业港，你们别想歪了！”，其实却在确保从非洲和中东往自己家里运汁的路线。
大阴蒂国军事砖家针对大光国的实兑港、孟加拉国的吉大港、老虎什么的最讨厌了国的汉班托塔港还有阿三什么的最讨厌了国的瓜达尔港这四个港口的卫星照片进行了分析，TG最近就在这几个地方修港口。
先说瓜达尔港。瓜达尔港是07年童贞卒业的，现在TG在瓜达尔港的口子的两边穿了环在玩扩张，预计到了后年就能扩张4倍。TG一丢就是30亿刀，要在那里造藏汁的地方，还要造自由贸易区，其实能用到军事上的只有直升机机场和附近的大楼。那个军事砖家说，那里还真的是彻底的商业港。
再说汉班托塔港。汉班托塔港是印度洋的要冲，TG在那里的投资是10亿刀。这个港口虽然在军事运用上制约不少，但却是TG的菊花球里修得最好的一个，有诗为证：
汉班托塔港中秀，
补船补鞋又补油。
只叹穴口紧又窄，
樯橹最多插两艘。
这TG修了那么多港，到头来都是围着阿三转，这左右手严格区分使用的最讲卫生的阿三叔叔自然要虎躯一震菊花一紧，有诗为证：
南亚雄邦耀五洲，
世界第三为我留。
红头不怕老鹰啄，
独惧珍珠菊花球。
所以虽然卫星照片上什么都看不见，但阿三还是一口咬定“TG的军舰肯定在实兑港吸奶了，只不过刚下口镜头就切了，不信我们拿无修正的给你们看，这白白的还挂在嘴上呢，这红红的还一跳一跳呢，算了不给你们看，给你们看肯定要被管理员删掉的！”
军事砖家说，TG为了确保海路，还有可能把珍珠菊花球扩张到波斯湾啊阿拉伯半岛啊非洲东海岸那里。但是沙特和阿联球纷纷表示口径小没兴趣，所以就打算先和安息国勾结起来。
话说去年TG水师去索马里押镖，倒真是郑和七下西洋后TG第一次派舰队去非洲，为此TG也是亢奋不已，唱到：
万里航行迎风雨，
天朝好船名不虚。
神州如今多健儿，
赛过郑和只有菊。
但是军事砖家最后还是表示，现在TG还没有壮大到足以在印度洋投入大型水上渔政平台和美帝阿三对抗，在印度洋建军港的野心是有限的，但还是会一面说“人、人家才不造军港呢，人家造的斗士商业港，你们别想歪了！”一面白白的还挂在嘴上红红的还一跳一跳下去。
ときメモ3はやっと爆弾魔牧原と隠しキャラの和泉穂多琉以外全員落としましたが、
なんと和泉穂多琉の参照パラメーターがクリアするたびに上がるのを知って、
やり直すそうかこのまま極限に挑戦するかに迷っています。
とはいえ、今週はドラクエⅥが発売するので、
ドラクエⅥを優先にプレイするので、
やり直そうとしても、多分二、三ヶ月後のことになるでしょう。
ドラクエといえば、Ⅸの配信クエストもずいぶんやっていないような気がします。
今日は産経さんの記事です。
11区产经：红头不怕老鹰啄，独惧珍珠菊花球。
作者：木村正人
原文：
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100122/erp1001222057007-n1.htm
略译：
听一个大阴蒂国的军事砖家说，现在TG正在向安息国提供技师和材料，原来 TG最近一直在印度洋一带到处修港口，形如一串菊花球，但是为了不刺激到阿三和美帝的前列腺，抽菊花球的时候都轻手轻脚，还整天说“人、人家才不造军港呢，人家造的斗士商业港，你们别想歪了！”，其实却在确保从非洲和中东往自己家里运汁的路线。
大阴蒂国军事砖家针对大光国的实兑港、孟加拉国的吉大港、老虎什么的最讨厌了国的汉班托塔港还有阿三什么的最讨厌了国的瓜达尔港这四个港口的卫星照片进行了分析，TG最近就在这几个地方修港口。
先说瓜达尔港。瓜达尔港是07年童贞卒业的，现在TG在瓜达尔港的口子的两边穿了环在玩扩张，预计到了后年就能扩张4倍。TG一丢就是30亿刀，要在那里造藏汁的地方，还要造自由贸易区，其实能用到军事上的只有直升机机场和附近的大楼。那个军事砖家说，那里还真的是彻底的商业港。
再说汉班托塔港。汉班托塔港是印度洋的要冲，TG在那里的投资是10亿刀。这个港口虽然在军事运用上制约不少，但却是TG的菊花球里修得最好的一个，有诗为证：
汉班托塔港中秀，
补船补鞋又补油。
只叹穴口紧又窄，
樯橹最多插两艘。
这TG修了那么多港，到头来都是围着阿三转，这左右手严格区分使用的最讲卫生的阿三叔叔自然要虎躯一震菊花一紧，有诗为证：
南亚雄邦耀五洲，
世界第三为我留。
红头不怕老鹰啄，
独惧珍珠菊花球。
所以虽然卫星照片上什么都看不见，但阿三还是一口咬定“TG的军舰肯定在实兑港吸奶了，只不过刚下口镜头就切了，不信我们拿无修正的给你们看，这白白的还挂在嘴上呢，这红红的还一跳一跳呢，算了不给你们看，给你们看肯定要被管理员删掉的！”
军事砖家说，TG为了确保海路，还有可能把珍珠菊花球扩张到波斯湾啊阿拉伯半岛啊非洲东海岸那里。但是沙特和阿联球纷纷表示口径小没兴趣，所以就打算先和安息国勾结起来。
话说去年TG水师去索马里押镖，倒真是郑和七下西洋后TG第一次派舰队去非洲，为此TG也是亢奋不已，唱到：
万里航行迎风雨，
天朝好船名不虚。
神州如今多健儿，
赛过郑和只有菊。
但是军事砖家最后还是表示，现在TG还没有壮大到足以在印度洋投入大型水上渔政平台和美帝阿三对抗，在印度洋建军港的野心是有限的，但还是会一面说“人、人家才不造军港呢，人家造的斗士商业港，你们别想歪了！”一面白白的还挂在嘴上红红的还一跳一跳下去。