HGCGのブログ

日記と日常翻訳といろいろ

11-10-28日常

2011年10月28日 | 日記
3DSソフト、勇現会社を購入しましたが、
思ったほど面白くなくて、難度も高いゲームでした。
今は12月のモンハン3GとNEWラブプラスの発売を待っています。

11区专家:难道我会告诉你成飞秋山澪就是这么出来的吗?

原文:
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/column/opinion/533200

作者:中国现代史研究家・鸟居民

略译:
十年风云亚细亚,
文治武功雾里花。
凡夫不知坑爹技,
哪晓兔共棋盘大?
话说5年前,金二胖种了蘑。当时谁都在想,为什么TG就这么蛋定呢?
当时都是这么解释的:那就是如果二胖不种蘑了,二胖王朝就要大姨妈,然后就会有大量难民跑到东北来。TG怕3700万问题进一步升级,只好容忍二胖种蘑。

最近还有个新的解释,是基辛格的论调。他最近出了本叫「论插哪」的书,里面也说如果TG不让二胖种蘑二胖就要大姨妈,但后面的话就不一样了。

他说,二胖大姨妈后,宇宙第一强国就将汇同王师挥兵北上逼近鸭绿江,到时候就又要抗美援朝了。TG不想跟王师死磕,只好对二胖眼开眼闭。

今年6月的时候,时代周刊的记者采访基辛格时就问“汝非共谍呼?”,答曰“泥麻痹”。其实抗美援朝什么的也是他瞎扯的,有诗为证:
中朝自有盟约在,
金家有难红军来。
王师闻讯刚知觉,
杜鹃先被土鳖摘。
一旦二胖大姨妈,TG自可以借口保护蘑设施,用他的触手把杜鹃一样的姑娘前后门加嘴都插好外加吸住肚脐和乳首耳朵里也用触手顶住,这样纵然是宇宙第一强国也只能在窗外边看边撸,说不定还就这么领悟到被NTR的快感了。

要说难民涌入,也是TG随口说的借口。根本上说,二胖不种蘑就会大姨妈吗?只要TG甩几句话,二胖自然勤政爱民,根本不可能大姨妈。

这里大家是否想起了6P大会?
六国辩客聚一场,
只为弃核说二胖。
可怜蘑依然立,
遍地烂菊折舌枪。

话说这6P大会上,美帝的代表换过三任,而且这最后两任都真的会相信TG肯压制二胖,于是就听TG的话去支持姓马的奸贼。单纯天真的湾湾人民一看爸爸挺的是姓马的奸贼,就纷纷抛弃阿扁,酿成了今天的悲惨处境。

而这三任美帝代表里的后两任,一个是在04年年底辞职的,一个是在06年5月二胖做实验前面一点点辞职的。为什么要辞职呢?两个人都不肯说,只是说:
只当二胖怕TG,
叫他不种就不种。
谁知TG在坑我,
想不通啊想不通。

上个月美帝卖剪刀给湾湾,于是在TG那里享受了日野博在刚大木核心粉丝中的待遇。其实呢,6年前TG就和美帝谈过条件,就是我们让二胖不种蘑,你们也不要卖巴子武器。

但最后TG选择了别的路,那就是默许二胖中蘑,这样一来:
有肉行影孤,
我开邻人部。
友少后宫多,
天天都舒服。
如果不是这个原因,就只能认为是中核在二胖那里下了本钱太大,TG也不舍得拔掉了。

最怕二胖把北棒变成富饶的小宇宙第一强国的,其实应该是八路,有诗为证:
半岛紧张有澪酱,
台海争霸买毛娘。
咱也要哄元老院,
全靠二胖骗皇粮。
八路估计是在05年或06年的时候有这种想法的,现在5年过去了,难道我会告诉你成飞秋山澪就是这么出来的吗?

11-10-19日常

2011年10月19日 | 日記
ガンダムAGEがついに始まりました。
アンチもかなりいますが、自分は毎週楽しんでいます。

11区专家:备战备荒,第二次太平洋战争就要开始了!

原文:
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/25642

作者:宫家邦彦

略译:
当年土鳖缩卵样,
一个农夫一杆枪。
谁晓五年就变天,
都拿兔子骗皇粮。
这是笔者这次去落樱神斧市出差时印象最深刻的一句话。这句话是我一个在美帝干了30多年亚洲外交的朋友说的,简直就像征了现在兔子和白头鹰的关系。

笔者来到了阔别1年的落樱神斧市,感到城市里充满了不满和闭塞感,不过也没有像80年代那样到处是流浪汉。

那时正好是哥伦布日,放假三天,乔治镇上到处都是讴歌消费万岁的年轻人,但分为却和以往不同。

10月10日的纽约时报就说明了各种缘由。原来2007年12月到2011年6月为止,美帝的平均每户收入减少了10%。

虽然失业率减少,很多人都再就业了,但再就业后收入普遍减少约17.5%。然后就是赢家萝莉正太一起搞,负犬只有暖瓶毛巾还要被挂城门。

而现在美帝的大媒体则连日来都在关注的则是这件事:
白穷人皆负犬,
华尔街头睡路边。
陈胜吴广虽不在,
撸射也要射你脸。
在华尔街睡觉散步的除了驴党支持者外,还有各种撸射,和09年开始的下班后Tea Time一样,都显示着美帝倒行逆施,搞到百姓怨声载道。

于是10月11日晚上的摇来摇去党总统候补讨论会上,就开始拿TG做文章。8个参加者中唯一不提TG的,以前是驻华大使。

这和以前美帝动不动就拿皇国来说事一样。这个事情告诉我们,如今在美帝,要是要选票要预算,最有效的方法之一就是拿触手王TG来吓唬老头老太。

象征美帝人民不满情绪的运动也发生在议会里。美帝参议院11号就通过了麻痹你的毛爷爷不准这么贱法案,直指边区票。

对此,日人民报等TG喉舌纷纷反驳道:
蠢驴笨象伎俩穷,
每到拉票就反攻。
别老惦记毛爷爷,
有种就去插毛熊。

于是触动了G点,10月11日毛爷爷基准值更新最高数值后,就一个劲的往下走。

但就算参议院通过这个法案,众议院都是摇来摇去,给摇回去的可能性还是很大的,何况还有观海同志。原本就不该指望搞搞毛爷爷就能让美帝制造业复活以及改善对TG贸易赤字。

这种事情,大凡专家教授都是应该明白的,但还是可以看出,美帝人民都觉得TG在惦记他们。

而且这次还有一个新喷点。就是上次居委会上,美帝说伊朗和叙利亚都把中东搞成帖吧了我出一万积分咱塞了他们吧,结果TG说除非你用大号当祭品,于是就呀呀呸了。

现在欧美一致主张塞,如此TG和毛子就成了最大的难关。

其实关键在毛子身上,不在TG身上。只要毛熊说不塞,那TG也说不塞。反过来,只要争取到了毛子,那TG就是打酱油,没准还喊几句老爷威武,所以归结在TG上,反过来又抬高了TG

就算在这种地方,也能看出美帝对TG的担心。

伊朗也好叙利亚也好,美帝想塞他们的麻布,TG就会全力阻止,个中理由不言而喻。

就是在美帝跟TG谈毛爷爷问题的时候,拿来讨价还价。TG的做法令人作呕,但很精到。

这次笔者去落樱神斧市出差,主要还是讨论中东问题得,所以大东亚的安全保障什么的谈得并不多。

但还是在和几位老朋友的谈话中发觉,在西太平洋的海洋自由和航行自由问题上,美帝和TG的分歧越来越大。

问题是,这个分歧会不会继续“咕啪”下去。这美帝和TG的关系,总是有好的也有坏的。

前者的代表就是普世价值、扩军、南海和毛爷爷。但TG又是美帝的债主,又都是五流氓之一,底下还要做买卖,所以不能忘记美帝和TG也是有共同利益的。

历史上,美帝和TG的关系就是一振子,往消极面摆得越厉害,那往积极面回摆得也越厉害。

当年的拉链顿也好,上届的小布什也好,一开始都是对TG很高压的,但不久后都口嫌体正了。

但这次往消极面走得太厉害,开始有人担心万一弄不好括约肌坏死,今后就要失禁一辈子了。因为问题已经不仅仅涉及目田氏王毛爷爷,分明是TG开始试探美帝股间了。

这方面的微妙的变化,就算TG抗议部能察觉,城管和农业部也不一定能理解。

文章开头提高的那个友人说,现在美帝和TG的关系,就好比上世纪20年代的日美关系。当时各国签了条约,规定各家战舰比率必须是美帝:大阴蒂国:皇国:高卢国:还有一个国家叫啥来着只知道是个祥瑞名字我忘记了耶=5:5:3:1.75:1.75。

现在想想,恐怕当时骂坑爹骂得最很的就是约翰牛了,因为不得不和美帝花同样多的钱,而皇国取得了英美6成的份额,却是捞了一票。
转眼过了九十年,
鹰兔海上互抽脸。
美帝中修大皇国,
看谁能把便宜捡。

不管怎样,其实美帝中修已经在西太平洋上开打了。当然双方都不愿真把太平洋变成中山公园,但要是双方矛盾进一步激化,还真有可能发生大家都预想不到的事情。虽然这两位本来就是下限难测的主。

笔者管这个叫「第2次太平洋战争的预兆」。
将来中东若有变,
王师暂从东亚迁。
闺中义女无人护,
爽得土鳖赛神仙。

但另一方面,要是仗是在海湾打的,那中东到东亚的运输路线就会被阻断,TG就只好整天刷论坛找团购妹汁的福利了。

所以说,大东亚的贞操和绿教妇女的贞操其实是表里一体的。美帝中出了萨达姆和拉登,但现在要他一面爆绿教国家的菊花一面还要战毛熊和TG……你确定真的想看州长的啊嘿颜吗……

这个严峻的事实的预感,才是笔者这次出差最大的收获。

2011-10-07日常

2011年10月07日 | 日記
給料上げてもらって超うれしい!
これで年末までには液晶テレビを買って、ブラウン管とさよならできる。

FATE新作放送開始のことで月厨が有頂天になっているようだが、
アニメは見たことないしゲームもタイガーコロシアムしかやっていないのでどこが面白いのか全然分からない。
境界線なんとかもそうだが、とにかく世界観が複雑な作品が苦手だ。
こんな作品より、ジュエルペットのほうがよほどいいと思うが。
サンシャインに至ってはもう超展開がいっぱいで、毎週楽しみしている。
個人としては花音様を応援しています。黒髪ロングに黒タイツに吊り目で好きなタイプなので。
早く冬服に着替えてくれないかな。


11区专家:强袭!八路宇宙军!

原文:
http://sankei.jp.msn.com/world/news/111006/chn11100603050000-n1.htm

作者:平松茂雄

略译:
平地一声轰隆隆,
白浊一道贯长空。
只当卢瑟在撸管,
不想真能射天宫。

天宫射上去以后,TG就要造太空站,计划2020年修好。而天宮1号就是雏形。今后还要撸三发,把宇宙飞船射上去追尾。据说还计划13年的时候把妹子送上去研究触手、不、植物。TG之前就一直在研究宇宙触手、不、植物的栽培。而且宇宙里有无尽的矿物和能源,说不定它们还要开发超合金。

但有一点我们不能忘记,
卫星飘在宇宙中,
又能受来又能攻。
退则藏兵四百万,
进可要你菊花松。
我们应该认为,TG的宇宙空间站不只是科学实验室,也将是八路宇宙军的行动舞台。

早在上世纪80年代中叶,八路就开始大搞所谓的「国防发展战略」。当时正好裁军100万,在全面改革再编。在那次战略大讨论中,就提到过相关内容,大意就是:
以往打仗二次元,
要抢只抢点线面。
友少来轮馒头卡,
型月去战境界线。
完传说竹达,
拜过矢吹拜老玄。
待到火球搓成时,
蓝光已买万万千。
所以不能沉迷二次元,而要当三次元的赢家。而要当三次元的赢家,就要占领宇宙,取得宇宙中的优势,就能赢得三次元的优势,如此一来只要俺妹友少不拍日剧,人民子弟兵就天下无敌。今后海陆空军并作一体,再加宇宙军,大气层里海陆空一体军,大气层外宇宙军,则可和白头鹰分庭抗礼。

那时候,八路刚开始由土八路向时髦八路的转型,就已经想到了宇宙军,笔者观察共军那么多年,也吃惊不小。

当时,宇宙军这个概念在皇国几乎没被提到过,以前我曾经对防卫厅和自卫队的官员提起过,结果他们纷纷表示刚大木害人不浅,但TG却是玩真的,管你刚大木还是钢扎虎。

在之后的20年里,TG在这方面一路高歌猛进,神舟一舟接一舟。目前则计划在2020年前射出神舟8号、9号、10号和天宫追尾,建设宇宙基地。现在有三个新闻,一个是“TG说天宫里面不可能驻留宇宙军”,一个是“PSV版初音未来 project diva,又有招聘广告被发现233”,一个说“夜空其实是爷们”,你信哪个?

到时候,TG的宇宙兵就开着飞船,一天绕地球十几圈,用高性能照相机把爸爸的、湾湾的、皇国的底细拍得一清二楚。而且因为可以通过宇航员直接进行通信,所以还能直接从宇宙中指挥地面部队。

另一方面,原本TG一直在尝试用激光射爸爸的卫星,但一直失败,于是几年前改用导弹炸,并成功地把一颗自己的卫星炸掉,同时太空垃圾四散,地球人民纷纷表示TG良心和卡婊一样被狗吃了。但真和爸爸动起手来,就能炸掉爸爸的卫星,让爸爸的两把半瞬间软掉。

TG之所以那么急着进行宇宙军建设,为的就是和爸爸打能不吃亏。

首先TG不是纱布,不会和爸爸正面硬碰硬,所以每天都在琢磨美帝的弱点,终于发现,原来美帝用兵都要靠卫星情报,所以只要灭了美帝卫星,美军就再也没有什么时髦值了。

TG装备宇宙兵器,成立由具有专门知识的军人专家组成的宇宙军,建设宇宙据点,这一天并不会太远。

皇国的宇宙开发项目里也倾注了皇民的血汗钱,不能等到TG发动不列颠作战了才去静冈请钢大木,现在就可以和爸爸一起商量对策了。

现在TG越来越嚣张,而以前一直关怀我们的爸爸在亚太地区的影响力却在减少,这是一个长期的趋势,所以我们需要去做正面应对。