HGCGのブログ

日記と日常翻訳といろいろ

6.22日常

2010年06月22日 | 日記
11区产经:王道乐土岂容蛮夷玷污!
原文:
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100622/plc1006220302002-n1.htm

作者:工藤美代子

皇土神国四围海,
敌寇外夷难往来。
蒙古横扫欧与亚,
大和面前也要败。
这诗单说皇国四面是海易守难攻,这是中学课堂上就讲的道理。的确江户时代的繁荣是靠这片海来保卫的。

但这片大海最近却不太平,再下去皇国就要崩坏了。

不,其实危机从江戸中期到幕末就有了。当时毛子、老牛和山姆就都对皇国虎视眈眈。

但是有个叫林子平的国防先知著了『三国通览图说』和『海国兵谈』等著作,向国人敲响了警钟,但是幕府根本听不进去。

这个时候袋鼠国和牛膝烂已经开始“英国哥哥不要呀人家下面好奇怪”了,皇国成为了英国下一个目标,毛子也开始准备南下。

在历经曲折后,林子平富有实践性的调查报告终于得到了认可,皇国成功地回避了危机,没想到后来却比一个战斗力还不如山羊的佩利草翻了。

150年后,现在皇国领海再次受到了猥亵的威胁。

鸠山这纱布在辞职前的全国知事会议上如是说:
尖岛归谁事未决,
谈判桌席不可缺。
抬头低头总须见,
何苦菊花相互虐。
说得好像根本不知道尖阁诸岛不是皇国自古以来的领土一样。石原慎太郎太君问他,要是八路动刀子来抢美国爸爸会不会罩咱们,结果鸠山只回了一句那要问奸。就是说,作为皇国首相,他连一点责任感都没有。没有死守皇国海域的决心,怎能守卫国土?

苇月伊织最高党都是缩,八路的船开进领海了,他们连个屁都不敢放。今天金二胖敢怒沉天安舰,明天发改委和亲王就敢杀进来,到时候怕是连雪风东原也要败了,这帮缩卵到底懂不懂这个道理?看来不真被八路炸几次炮楼爆几次菊花,那帮缩卵是不会醒悟的。

鸠山以前还不止一次说,「日本列岛不光是日本人的」,而继承鸠山衣钵的菅直人的目的就是,让所谓的「外国人地方参政权」能早点立法化。

以前苇月伊织最高党开过一个促进该法令的研讨会,其要员冈田克也、小泽锐仁、川端达夫、仙谷由人、千叶景子什么的都积极参加了。

如果给了那些外国鬼子地方参政权,那不仅仅是尖阁诸岛,对马、竹岛等皇国的国土都要处于危险之中了。

既然蛮夷参政是个关乎皇国基业的法案,就应该拿到参院选举上作为一个争点来让民众评判。同时也希望皇国子民都能有想象力去预见将参政权授予那些蛮夷将会有怎样的结果。

6.13日常

2010年06月13日 | 日記
11区产经:谁让你养二胖了?活该!
原文:
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100609/kor1006090751001-n1.htm

作者:汤浅博

项羽本纪里说过,看到萌喵求包养不能随便领回家,小喵长大成大喵后要逆推主人的。估计现在TG也尝到了这个味道,只是TG养的不是喵,是金二胖,有诗为证:
路拾橘箱上大当,
养出猥琐金二胖。
干事不成吃不剩,
日成老贼草你娘。

为了遏制美帝的军事力,TG无偿供养二胖,结果把一个猥琐宅养成了猥琐痴汉怪叔叔别名步行强制猥亵罪。这个痴汉自己找不到妹子推,却天天拿着两把半猥亵种蘑。

TG一不小心养了二胖,要放生却不简单。你看现在围绕着二胖种蘑的6P会议是什么样子就知道了。

这次二胖怒沉天安舰之后,南棒拿出调查结果之前,TG还请金二胖到种花国去玩,给他好吃好喝好戳,亚拉那伊卡地骗他重返6P大会,结果二胖就是不上当。

因为他知道怎样把自己卖得更高。

对TG而言,朝鲜半岛要是除了什么三长两短,就有与美帝和及其后台宇宙第一强国军事冲突的风险。而且到时候还有大量难民涌入。反过来,万一半岛奇迹般地统一了,只要有美国爸爸长期插入的可能性,TG就不能安心。

从经济上来说,TG也不敢塞二胖抹布。

北边的矿物资源的价值是南棒子的20倍。钨的储藏量是世界第二,其他还有220种有用的矿物。TG为了得到这些资源而跃起。

所以,这次南棒沉船,TG最多还是那句金二胖很好的你们不要塞他抹布好吗。TG这个二胖辩护人能做的都被限死了,只能来一些早已不合时宜的政策。

这几年,已经有些TG的官员和少壮派军人对于要不要养金二胖这种猥琐男表示了疑问。

尤其是二胖强行种蘑实验后,就越来越难调教了。而且二胖还说“这种蘑的技术都是人家自创的,和毛子TG一点关系都没有的”,更加深了发TG好人卡的印象。

虽然二胖种蘑实验后TG一度站到美帝一面大骂草泥马过,但不久就又回到了二胖那边,还派温相过去,送吃喝,劝二胖快回6P会。

TG和二胖都清楚彼此的底细,这外交就像珍珠串的两头各塞一边菊花门,一会儿你用括约肌把串串拉过来,一会儿我用括约肌把串串拉过去。

而且最近TG日子过得滋润多了,不想再为了中朝友谊去和美帝你死我活。最终就是又让二胖硬,又不让二胖射地维持下去。

这里,奸的「战略性三无」就是一个聪明的做法,有诗为证:
二胖钓鱼用杀器,
可炸州长与书记。
窃国奸默不言,
边看下限边暗喜。
二胖就是故意挑衅逼你让步,但奸就是不动,也不派兵。

这次李明博的党派在同一地方选举中吃鳖,在二胖面前腰杆子也硬不起来。

在这种形势下,美帝TG和宇宙第一强国间展开了微妙的外交游戏。这时不能想鸠山这孙子那样说这么「我们要一马当先」去当冲头。自己一点也没有军事实力,只会让二胖更加兴奋。

菅直人应该先画个半岛的战略图,然后从和爸爸国在居委会会议上做到步调一致开始他的外交。

6.8日常

2010年06月08日 | 日記
11区专家:对话的幕后 后篇 王什么山的愤慨

原文:

http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/3648



本来今天想继续深入探讨主席你好总统坏的,但是6月2日鸠山突然撂挑子了,所以这些也得谈到点,尤其是鸠山撂挑子是在[此处自主河蟹三个字]离开的第二天。


所以先从鸠山撂挑子开始。


「鸠山大队长为了中日亲善做出了重要的努力。不管11区政局怎么变,我们始终认为11区是好人」

和想象的一样,TG的官方表态是正经八百的。但是TG国内的关注要比想象中要高。


新华社紧急报道了大队长辞职,CCAV也详细报道了来自东京的消息。一下你就知道而且不会知道得太多当天的搜索排行首位也是「鸠山 辞职」。


同时,种花国那边的也有中央对于爱当精液的鸠山同志的辞职感到遗憾啊,还有鸠山就一路人有没有都无所谓啊这样的随便的分析文章。


直接说结论的话,那些专门研究11区的砖家叫兽姑且不论,至少TG上层并没有像报道中那样对鸠山扼腕痛惜,同时也并没有期待新政权能继续倒贴。我的理由是:

TG本命是花旗,

扶桑僻壤不在意。

只在美帝路线时,

顺手弄菊补CG。

何况在鸠山治下是天天喊父嫁去死的。


TG什么也不做,日本自己会“以后再也不让爸爸睡了”,简直是美事一桩。


即使鸠山走了,苇月伊织最高党政权那种一艹就姨妈的体制也是不会变的。就算后继政权改口说仍旧长大了要做爸爸的新娘,破掉同盟也不是轻易能修好的。就算和美帝重归于好,那也就更信水银灯得永生党那时候一样,TG还是不怕。


TG对苇月伊织最高党应该及没有「失望」也没有「期待」,更不会去想和连日本人都不知道那家伙肚子里在想什么的电波男鸠山认真地去交易。


遗憾的是,这次温相来访的时候,皇国和TG间也没有缔结如同美帝和TG间一样的战略性交易的痕迹。


这次鸠山见温相也就谈了这点事:

东海妹汁莫独享,

兵舰路过谨慎航。

千里激情热线牵,

请君世博毒饺尝。


这就是现在的日中对话的实态。


同样是对话,TG和皇国是一开吸就切镜头的TV版,和美帝却是白白的还挂在上面红红的还一跳一跳的导演剪辑DVD/蓝光版。但虽说是“战略对话”,也并不意味着美帝和TG一直再谈战略。


现在的美中对话的原点可以追溯到2005年8月在北京召开的第1次「美中上级对话(The U.S.-China Senior Dialogue)」。


当时就是美帝的国务院对种花国的外交部的协议。


会上什么都说,比如我要买根猪鞭爆拉登菊花你们谁都别拦我啊、TG你要讲普世价值啊、最近收成好不好地主家有没有余粮啊、你慢慢吸奶别呛着了啊什么的。但是并没有取得多大的成果。


顺便说一下,第一次双方的代表分别是提出了有名的「负责的利益攸关方论」的助理国务卿罗伯特佐立克和时任外交部副部长的戴什么国。


后来因为TG手头富裕了,所以又要和TG谈借钱还钱的事,又需要一个新的高层对话。


这个新的对话的主体是美帝的财务部。


这个新的战略性经济对话从2006年12月开始,一共搞了5次,是部长级的,美帝那边是财长亨利保尔森,TG那边是世界第三老太太和王什么山。


那时候人们只关注部长级的战略性经济对话,而外交部门副部长级的对话只能蹲在一旁满脸线地边画圈圈边红着脸小声谈。


尤其是因为亨利保尔森过于活跃,人们甚至以为美帝的对华关系都是仰仗财务部在拉皮条。


这么一来国务院(美)不可能不眼红。观海上去后,国务院(美)亚太局就开始尝试反攻,就是将两股绳子拧成一条鞭,然后由国务院(美)挥动鞭子活活活。


最后国务院(美)成功地搞出了一个两对部长级参加的「美中战略・经济对话」,然后挥鞭子活活活的就是老公被莱温斯基寝取过的女士。


所以,这个新的「美中战略・经济对话」其实是美帝窝里斗斗出来的。


当然,美帝内外现在也是怨声载道水深火热。尤其是议会里一大帮人天天敲碗在唱:

要再不升人民币,

明年乞丐布满地。

若那TG讲诚信,

春哥十三腿不劈。


但是光一两次对话是难以解决两家间悬而未决的问题的。


美帝要求TG讲普世价值,不要寝取湾湾,不要欺负大癞爷爷和哈密瓜,不要扩充PLA,不要山寨等等,要求堆成山,但每个都是TG不愿轻易放软档的。


这次双方在考虑用塞安息国抹布和RMB问题做交易。


之所以这笔买卖称为可能,仅仅是因为美帝和TG能拿出来讨价还价的正好只有RMB和安息国的抹布。即便是「战略对话」,也不是说妥协就妥协的。


而且虽说拧成了一条鞭子,但骨子里还是两根绳子。


实际上依旧是国务院(美)对外交部,财务部对TG各大钱银衙门的两条线,各推各的,不交换对象。


所以,即便真的达成交易,财务部的也不会知道TG到底会在美帝提出塞安息国抹布的几分钟前假装掉线。


当然RMB的事情具体谈得怎样了,国务院(美)也是不知道的。各自为政的弊端不是皇国特有的。


而且对谈的人的档次也差很多,首先TG那边的王什么山和戴什么国就不是一个档次的。


王什么山是政治局的,又是TG的国务院副相,据说2012年要上船的,但戴什么国虽然有外交砖家的头衔,但充其量就一中央委员,算是国务院(TG)的委员。


美帝那边也是。国务院(美)那边的代表老公被莱温斯基寝取过的女士是前总统拉链顿的夫人,又当过驴党的总统候选人,财务部那里的盖特纳虽说是财政砖家,但以前只是个地方银行联合的总裁。


盖特纳对王什么山,拉链顿的老婆对戴什么国,再也没有比这跟乱点的了。拉链顿的老婆越是HIGH,戴什么国就越是难做决定。


而不得不和比自己档次低的盖特纳打交道的王什么山也很面子。据说王什么山和戴什么国关系如同徐老师和牛伯伯,他们间的内耗也微妙地影响了这次会议的结果。


去年夏天开始的新生「美中战略・经济对话」,其背后绝非顺风顺水。总预感会是美帝插了TG,但就是出不来,并且是TG在主动地晃着臀部。

6.2日常

2010年06月02日 | 日記
11区专家:对话的幕后 前篇 希拉里克林顿的忧郁
原文:
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/3587


5月24、25日两天,在北京开了第2次「美中战略经济对话」。第1次哈哈哈是去年7月底在落樱神斧市开的,到现在一年都不到。当时媒体还煞有介事地鼓吹说:
红旗星条两相爱,
总统你好主席坏。
基二牵手天下敌,
勇姐诚哥都要败。

但今年两家关系马上就冷却了,也没有看见去年那样的大肆报道。

皇国的主要报纸的标题则都是「问题堆成山,合意有困难」、「RMB一时休战」、「口嫌体正直,下面都很湿」之类。

这些话不错,不过本人生来外三千,总免不了问“真的是这样吗?”

但我实际问过美帝那边的人,看了报道和资料后,反而发现今年两家的对话比去年更有进展了。

这次就边谈美帝和TG的对话,边说明一下为什么我为什么这么认为。

这次对话是25号下午结束的,之后就开了一个双方主要人员的共同记者招待会。TG那边是老王卖瓜自卖自夸,说是「完全成功」。

而拉链顿的老婆则说得比较深,她总结说「今年两国关系面临着不确定性,不少人在怀疑我们的方向性。两国关系原本可能会陷入长期后退,但是通过这次对话,我们得以很快地回到了积极的状态中」。

老公被莱温斯基NTR过的女士总结得很直很现实,但是太过抽象,就像HGCG的日常一样不是谁都懂。为了正确理解,使需要注释的。我和森喜朗才没有一腿呢女士的发言用大白话来说,其实是这样的:

大致是四句话,

(1)「面临着不确定性」
「不确定性」就是说美帝和TG「发生严重对立的可能性」。拉链顿的老婆的意思就是,今年1月以后,TG走了你知道的太多了,奸会见了大喇嘛还卖给湾湾剪刀,这些都是有可能导致两家翻脸的。

(2)「不少人在怀疑我们的方向性」

「不少人」指的是美帝国内的拉链顿老婆的政敌。在落樱神斧市,对于这次美中战略经济对话持怀疑态度的不在少数。

特别是作为在奸掌权后亲手将美中战略经济对话硬碰上位的拉链顿的老婆,有必要趁机喷回去。

(3)「两国关系原本可能会陷入长期后退」

「后退」不是指美帝和TG间发生新的问题,而是两家原本就一直有的对立关系变得情不自禁。

今年起TG就整天美帝什么的最讨厌了,一时间都不能当面直说“今天你拿旗明天我拿旗听说那家店新来了个功夫不错的小伙子后天晚上我请你”了,而这就是希拉里克林顿的忧郁。

(4)「回到了积极的状态中」
这里的「回到了积极的状态中 back on a positive track」不是说美帝和TG不对立了,而是说不信任有所减轻,回到了过去掐一下还能摒住,请客洗个澡还能有余地的状态。

拉链顿的老婆就等于是在说,今后还能继续和TG讲价,而自己就是讨价还价的。

就是说,
冰海船难航,
一朝雪消烊。
有话都好说,
只需花俏郎。
去年开始,两家就为了这次对话能成功,开始了具体到各项事务的周到准备。今年3月开始,每项那面旗子你拿哪个山头让给你就都开始摸索了。

于是就有了RMB和安息国问题的交易。

就是因为脑子里想的是RMB换安息国嘴里的抹布,拉链顿的老婆才会总结说“又积极了”。

在4月份前,剧本应该是这样的:美帝说要塞安息国抹布,TG当面不表态事后说哎呀刚才掉线了早知道我一定反对的;然后美帝减少对TG调整RMB汇率的压力,给TG面子,然后TG改天来一句“我可不是怕你才调的,我是主动调的,你别误会了”。

盖特纳说的是,「RMB什么的,我们才懒得管呢」

TG大员说的是,「美帝对于我朝基于国家利益,根据世界经济状况和国内发展趋势,决定单独制定汇率改革的具体措施给予了理解」

被报道的双方的发言,几乎都是在这条线附近准备好了的。都是对于种花国国内反对RMB升值的人的明确的政治信号。

但到了五月后,又有了新问题,有诗为证:
二胖凿沉天安船,
希腊姨妈欧元难。
凶风骤雨方平息,
又遇蓝猫将你缠。

这样的话,美帝和TG的交易剧本就要微修正了。

索性基本底线是不会变的,但是这两件新事件会被TG拿来充作要价的筹码。虽然看着像瞎说,但是真要打比方的话就会这样:

二胖那里TG不会妥协。美帝要是要塞二胖抹布,TG就说,内贾5700和二胖3000你只能塞其中一个。

而RMB的升值则因为欧元危机而得以拖延。美帝说,TG你快升RMB,TG就说,欧洲坏掉了,我再坏掉你打手枪啊。

不管怎样,这次美中战略经济对话的最大对立点一定是金二胖问题。这个周末温丞相参加三国会议时对于二胖凿沉天安船的发言,对于预测今后的美帝和TG的关系而言是十分重要的。

下次将进一步深入探讨美帝和TG的战略经济对话的幕后。

6.1日常

2010年06月01日 | 日記
11区产经:触手王TG 第四章完结篇 馆之卷
原文:
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100520/chn1005200819005-n1.htm


场馆里的人多得像要溢出来一样。正面横幅上写着「天朝国土资源部招待酒会」这十一个大字。

3月,枫叶国多伦多市中心的国际会议场召开的是世界最大规模的资源展示会,枫叶国探矿开发协会总会,而TG则在会上大摆酒宴。

皇国汁气矿资源组织(JOGMEC)温哥华事务所缩长下田仁先生感慨道:
资源会场红旗多,
种花触手四面戳。
衣冠楚楚饮酒间,
心中已把妹汁嗍。

这枫叶国又是资源大国又是发达国家,就发挥特长给全世界有意榨汁采矿的人拉皮条。

但是仔细观察后会发现,这TG摆的酒宴简直土得掉渣。

先是来了个北京过来的TG朝中大员发表长篇大论,当然说的是种花国语。然后欧美人和欧美人搞,种花国人和种花国人搞,没多大交集。

当然还是有手拿酒杯和洋大人谈笑风生的种花国人的,于是记者就采访了其中的一个。
问君何处来,
多伦多郊外。
本是华侨身,
翻译赚外快。
原来那些来吃酒的北京人几乎都不会说英语,所以当地华人就有了外快赚。

说到矿山人们常常联想到有无数森之妖精在现场挥汗如雨的劳动密集型企业,但矿山开发则是资本集约型和知识集约型的世界,高风险高回报。信息交流是不可或缺的,所以人们才穿上漂亮的衣服去参加酒会,讨论XXX什么破烂货上当/XXX众向福利内详这些东西。

某国负责资源调查的衙门官员说,「打个不恰当的例子,这里就是液内的世界,不欢迎那些MARK一下回家看的人。哪些不明底细的人都很危险,不敢和他们谈生意。但是突然有一天,TG拿着一刀钞票来MARK了好几下。」

记者被这么一说,便环视了一下四周,发现种花国人的商人和那些衣着光鲜的欧美人不同,都是一身深色西装,非常不起眼,仿佛过去皇国的土气的上班族一样。

刚才那个人又说,种花奸商神秘莫测,大家都在试探中。

做金银铜买卖的枫叶国银狐矿业的小单间里的桌子上插了两面小旗,一面枫叶旗,一面五星红旗。原来刚才跟一家种花国的企业签了合同。

逢人莫刷优越感,
寸有所长尺有短。
如能相辅又相成,
合起便有两把半。
小单间里的工作人员对种花国的企业表示了好意。

但是挖钾矿的阿萨巴斯卡钾矿公司却是持怀疑的态度。种花国说肥料掺了钾,赛过金坷垃,而阿萨巴斯卡钾矿公司的担当者对却记者说「真的那么简单么?采矿是门技术活。挖坑是要技术的,抽水也是要技术的。所以我们不怕他们来NTR,我们只把他们当冲头」。

专门卖锂的岩技公司的阿福扎尔比尔萨达先生则小声地说到:「TG最大的弱点就是不管怎样经济都不许长,所以往往要大笔砸银子」

TG拿着大叠钞票闯进了圈子里,他到底将成为强者还是外三千,世界的行家们都在鉴定