HGCGのブログ

日記と日常翻訳といろいろ

2.11日常

2011年02月11日 | 日記
11区产经:卖国贼!八路进了村肯定是你们在带路!

作者:阿比留瑠比

原文:
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110210/plc11021020300029-n1.htm
http://mangadayo.iza.ne.jp/images/user/20110211/1286003.jpg

略译:
自从被美国佬爆菊后,皇国的节日的由来就一直被轻视,这次苇月伊织最高党的「休假分散化」构想就是一个象征,有诗为证:
天碧枫红好金秋,
十月初头莫连休。
中华国庆贵客来,
招待不周脸面丢。
堂堂皇国在制定自己节假日的时候,居然还要顾忌TG的建国纪念日。今天2月11日是我们皇国的建国纪念日,但苇月伊织最高党里能有几个人知道这一天的份量呢?

去年7月3日,菅直人在甲府街头自吹自擂,竹板这么一打,这别的他不夸,夸只夸,对华签证条件放宽啦:
签证当松如股间,
有容乃大能塞拳。
千客万来自天朝,
财主赏钱好过年。
他把放宽签证引种花国土豪来买东西当成了自己的政绩来宣传。

诚然,最近几年收成不好,指望种花国来消费拉动经济的想法也是可以理解的。但是苇月伊织最高党知不知道祝日法第一条写着「节日为皇民同庆同谢同纪念之日」呢?阔佬说体后就体后那还成何体统。

节假日之所以在今天如痛奶秋山一样被婊来婊去,其根源都在于当年GHQ妄图切断皇民与皇家历史间的联系的险恶用心。

根据GHQ的「神道指令」,原本共计12天的「祝祭日」被废除,改成了9个「国民的祝日」。

2月11日本是几年神武天皇登基的「纪元节」,现在改成了「建国纪念日」,至少还能看出个由来。但把明治天皇诞辰日「明治节」改成「文化日」、把天皇陛下向神明奉仕五谷后亲自品尝的「新尝祭」改成「勤劳感谢日」就真是莫名其妙了。

好不容易熬到GHQ拔掉走人了,却在皇国的心灵上留下了重大的创伤。现在节假日正在被两股势力蹂躏,一股是总想贬低皇室的历史文化地位的人,还有一股就是想用节假日为自己拉票的政客。

昭和天皇诞辰的「昭和之日」,在平成18年前也都是意味不明的「绿之日」。

而昭和19年自民公明两党连立的时候,皇国的节日也险遭蹂躏。当时公明党提出在11月来个秋季黄金周,把「体育之日」和「勤劳感谢日」拉到「文化之日」前后,来个3连休。

当时已故的自民党政调会长中川昭一表示强烈反对,认为
不能随便改节日,尤其是和皇家搭界的。

后来这个提案就坑掉了,但如果真的实现了,那勤劳感谢日肯定会变得形同虚设。

当然,在轻视节日的苇月伊织最高党里,还是很有几个良心未泯的人的。苇月伊织最高党出身的西冈武夫参院议长就是其中之一。

他认为,「既然是和皇国基本精神有关的节日,就应由政府带头庆祝」,并于1月26日致信菅直人提出政府带头庆祝「建国纪念日」,菅直人嘴上说会研究的,结果今天还没动静,正可谓:
一份奏折忠心铸,
但愿皇统永世固。
可恨磐石沉大海,
洗洗回家等莎木。