ウクレレ奏者、ハーブ・オオタ・ジュニアの相方ちひろが綴るハワイの日常。
ジュニマネ日記
もしもし?
アロハ!
皆さん、お元気ですか?
今年もあと3日でおしまい。
新年を迎える準備は、進んでいますか~?
今日ランチタイムに会った永田広美ちゃんは
お正月用の伊達巻きを買うかどうかで
かなり真剣に悩んでいました。
上の写真は、昨日ジュニアがいただいてきた
マノアDNAのお父さんちのアボカド。
固い実が熟すのを、みんなで楽しみに待っています。
今日もまた私と交代で、午後はずっと風邪ひき次女とふたりで
家にいたジュニア、夕方ワイキキに来て、再び私とバトンタッチ。
コアロハのブライアンと一緒に
アロハストリートのオフィスへ
社長たちのウクレレレッスンに行きました。
↓
ジュニアもブライアンも本当にビックリするくらい
ものすごい上達の速さを誇るグループ。
盛和塾ハワイ塾生の社長さんたちです。
このあとまだ数人の社長たちがいらっしゃいました。
↓
今日のレッスンもとても良かったそうです。
1月22日の発表会が、私も今から楽しみです。
ところでぜんぜん話題は変わりますが、
ワイキキにある私たちのオフィスのお向かいは、
ルアナワイキキというロミロミ&指圧サロンです。
ここには日本人のお客様が毎日たくさんいらっしゃるのですが
朝、まだお店が開く前に来てしまう方も時々見かけます。
そんなお客様のひとりが、今朝廊下を通りかかった
うちの経理部長ヒロヨちゃんに
一生懸命英語で何か聞いてきたそうです。
ヒロヨちゃんは親切に「日本語でどうぞ」と言うつもりだったのに
なぜか口が勝手に「もしもし?」と言ってしまい
自分でもメチャクチャ驚いたそうです。
それにしても、どうして「もしもし」~?
相手もきっとリアクションに困っただろうなあと想像して
オフィスのみんな、今日も朝から大爆笑でした。
今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました!
応援クリックもよろしくお願いしますね♪
↓
皆さんの明日も、笑いで満ちていますように。
アロハ!
コメント ( 6 ) | Trackback ( 0 )
« 健康法 | 行く年パーティー » |
来年も楽しいブログを期待してま~す♪
ではでは、みなさま良いお年を!
・・次女ちゃんの風邪が早く治りますように・・
・・来年も大爆笑の一年でありますように・・
そして、アボカドが早く熟しますように!?
ヒロヨさんの「もしもし?」。ホントに絶妙な可笑しさですね(火暴)
でも、もしかしたらその日本人の方は「日本人に見えても米国だから日本語は通じない」と思っていて、「moshimoshi」が別の言葉に聞こえていたのかも。
随分昔のことですが中国(中華人民共和国)に行った時、突然「オイ!」と呼びかけられ、ビックリしたことがありました。「オイ」と聞こえたのは、どうやら「喂wei」で、つまり「ハロ~」とか「もしもし」だったらしい(笑)
年末の爆笑情報、ありがとうございました!
マハロ!
「もしもし」ですが、明治二十三年(1890年)12月16日、東京-横浜間に日本で初めての電話創業が開始されました。
電話導入時にアメリカに視察に行った際、アメリカで使用されている「ハロー」に変わる日本語はないか?と考えた時、浄瑠璃などで、相手を呼ぶかけ声として「もし・・・」と言ったり、「もうし、もうし」と言ったりするところから、「もしもし」となったらしいです。
諸説はいろいろあるらしいです。
「ハロー」であるならまんざら間違いでもなさそうですね。
今年は楽しいブログありがとうございました。あと8時間ほどで新しい年となります。
来年も楽しいブログお願いします。
ジュニマネのご家族・オフィスの皆様・オータサン夫妻、もちろんハーブJrも、そしてこのブログの登場した方々、リスナー?(ウォッチャー)の皆様が良い新年を迎えられますように。
God Bless You
K子さんも良いお年をお迎えくださいね♪
健康とご多幸をお祈りしてます。
エ・ビ・スのご主人にもよろしく~!
「オイ!」って、今度チャイニーズの人に言ってみようかな。
トシさんファミリーも、良いお年をお迎えくださいね~!
アロハ!
べあさんって、物知りですね~。
ヒロヨちゃんも皆さんにさりげなくフォローしていただけて
かなり喜んでいると思います。
来年もよろしくお願いしますね~!