サウンドオブミュージック（７２８）
𝓢𝓞𝓤𝓝𝓓 𝓞𝓕 𝓜𝓤𝓢𝓘𝓒
————————【７２８】——————————————
Slowly, slowly, Georg lost that feeling that
he was sitting in a dentist's chair while he
listened to his family； and when somebody
said, “ You really should sing during the
Festivals in Salzburg,” he even smiled．
—————————（訳）———————————————
「わが家族の歌を聴いている間は、歯医者さんの椅子に
座っている気分だ．という思いは徐々に、少しづつ無く
なって行きました．そして誰かが「あなたも本当にザル
ツブルク音楽祭の期間中、是非歌わなくっちゃ．」と言
ったときは、微笑みさえ浮かべたのでした．
.————————｟なぜ？｠——————————————
なぜ歯医者の椅子に座った気持ちになった？
おそらく失敗しないか怖くて聴いていられなかったのでしょう．
