「バリなんてたいしたことないよ～ジャカルタの方が良いよ～。」
とメイドに話すのには、こんな訳がある。
小学3年生の時、学級新聞に友達の日記が載っていた。
遠足の感想がテーマ。
「行けなかったお友達が悲しくならないような話し方で、遠足のことを伝えたい」
9歳児にしてこの気配り！
「どうしたらこんな素晴らしいお子さんに育つのか」
と父兄間で話題になったし、うちの母もいまだにこの話をよく持ち出す。
私の頭の中にも絶えずこの1文があって、人に何か話してる時
「ホラホラ、あのこと思い出して！」と私に注意してくれるように感じてた。
レバランなどの旅行の話を友達とするのは楽しい。
自分も行ったような気分を味わえるし。
だけどメイドにバリの話って、しちゃいけないように思ってた。
バリはインドネシア
メイドはインドネシア人
そして私は、外国人。
飛行機にすら一度も乗ったことのないメイドに向かって、
KITAS RATEで何度も遊びに行ってるバリの話をするのは
申し訳なさ過ぎて躊躇ってしまう。
そういう訳で、この数年間「バリどうだった？」と聞かれても
「まあまあだねー」と答え、お茶を濁して来たのだった。
なのに、今日
「ウブドって所はsawahがあってキレイなんでしょ」
とメイドに聞かれ、思わず
「sawah！そーなの。段々畑がものすごくキレイで日本を思い出すし
バリはホントにいい所なんだよ～」
と口走ってしまった。。
sawah＝田んぼ
この単語に日本への「郷愁」の念が一気に高まって、我を忘れてしまったのでしょうか。
「ふーん」と普通のリアクションしてるメイドに
「ごめんごめんごめん！！！」と心の中で謝った。
でも、「外国から来てる私が、メイドの行けないバリに何度も行って申し訳ない」と思うこと自体が傲慢なんじゃないか、という考えもある。
「旅行の洗濯物をメイドにしてもらってるくせに、エラソーなこと考えてるよねー」
そんな風にツッコむ声が頭の中で聞こえる。
たしかに。その通り。
後ろめたいって感じること自体、ものすごく「上から目線」なんだなー。
別に自分が偉くなった訳じゃないのに、ジャカルタでメイドや運転手を雇ったり、
外国人というだけでお店やホテルで大事に扱われる暮らしは、何年たっても違和感が消えない。
そういうのが当たり前っていう風になりたくない！と抵抗してるけど、
きっとエラソーな所もあるんだろうな。
なんか・・
やだなー。カッコ悪ーい。
私は買物した物をメイドに見られるのがイヤというか、服なんて沢山持っているのに
また買ってくるし
そんなにお金あるんだったら給与あげてくれって思っているんじゃないかとか。。。
でも、インドネシア人の友達に話すと、メイドクラスだと羨ましいという考えはないようです。
自分達はもう別世界の環境で育っているから、何とも思わないみたいですよ。
逆に堂々としていないと雇用人と使用人の距離間がなくなってしまうようです。
特に、日本人は外国人の中でも一段と甘い方なので、メイドの中では日本人の所で働けるとラッキーという感じにもなってきているみたいですよ。
他の外国人からしてみると困るみたいなことも聞きました。
まぁ、白人さんはチップをはずむから人気らしいですけどね。
我が家のメイドは若く、シッター経験もあるので、バリ島や色んな所に行ってて話をしても「知ってます」の答えでそれもまた・・・という感じですが。
私は逆に日本の話をします。
紅葉やお寺・雪の写真を見せてあげるととっても嬉しそうに見てます
ネットで色んな場所を見せてあげると
行った気になってるようで喜んでますよ。
だから、ペンコさんも日本の話を沢山チョバしてみてください。
なんか、１人熱くコメントしてしまいました。
ごめんなさい
私の場合は来イしてから一人のメイドにきてもらってるので、彼女は既に家族のような存在ですが、一定の距離感は保っていたいなーといつも思ってます。
ニョニャの数だけメイドとの関わり方があるので、
皆さん色々ですよねー。
こんな気遣いができる子って、大人でも少ないよね。
いいお話を聞かせてもらいました。私も、気をつけよう。
私も最近、自分自身の態度を振り返り、「なんか上から目線の物言いだよね」と反省した出来事があり、そんな自分が嫌になりました。
表現って、難しい・・・。
嫌悪感を感じるの。こちら側がインドネシアに住ませてもらってる、ていう立場なはずなのに。
でも、自分もそういう所がないかなーと反省してしまいます。日本のやり方押し通そうとしたり、日本とイチイチ比べたりしてしまうのでー。