８月３１日の日記のつづきです。
ハマチ母の実家に行きました。
オットが初めて日本に来た２００５年の夏は、
ここでホームステイさせてもらいました。
ハマチ母実家はナシ園です。
ハマチは小さい頃、ここでよく遊んでたんだよね。
ちょうどシーズン：たわわに実ってます。
もぎたてはみずみずしくてスーパーおいしい♪
ぶどうもなっていました。
これは家族用？
クロちゃんと、
あんこちゃん。
他２匹の猫がいるそうです。もとは野良猫だったんだって。
ビーグルのラブちゃんは散歩中で会えませんでした。残念。
蝉がすっごい勢いで鳴いててオットびっくり：
これぞ日本の夏って感じですね。蒸し暑いし。
そういえばカリフォルニアでは聞いたことないな。
蝉はいないのかな。
ナシ園の夕日
今夜は伊勢丹のデパ地下ディナーです。
わーい♪
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪
８月３１日の日記です。
今朝は・・・
まずデニーズの朝ご飯でしょう。＾＾v
んがーおいしい！ご飯！鮭！なっとう！
さて今日はハマチとオットは別行動：
ハマチ弟がオットを柴又に連れて行ってくれました。
以下はオットが撮った写真です。
柴又帝釈天・参門
提灯が日本っぽいハイカラ横町
へーいい感じ。いろんなお店が並んでいるそうです。
ありがたい字の出る・・・何なの！？気になる！！
実はハマチ、柴又帝釈天には行ったことがありません。
近いのにな。今度行ってみよう。
オットが堪能したたっぷりあんこの草団子
「こんなにフレッシュなあんこ、食べたことない！」
確かにカリフォルニアじゃ食べられません。
あ、寅さんだ。しっかり撮ってきてくれました。＾＾；
「今度、男はツライよを見なくちゃね」とオット。
うーん、、、英訳つき、あるかなぁ、、、
ハマチのお気に入り喫茶店・ポコアポコで合流して、
おいしいコーヒーとピザを食べました。
つづく
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪
８月３１日の日記のつづきです。
ハマチ弟と甥っ子Hは先に帰り、
オットとハマチはショッピング♪
ユニクロ大好きなハマチ夫婦は早速ユニクロシャツをゲット＆
それからオットがiPhoneのメモパッドに書き込んだ、
「日本で買うものリスト」（笑）を見ながら、
ニッカウィスキーのシングルモルト余市を買って、
（オットは北海道のニッカウィスキー余市工場に行ったことがあるので）
さらにロッテの梅ガム、靴べらを買い、←わざわざここで買わなくても（汗
これもオットリストの”木で出来たお弁当箱”を探し歩いて、
ペットショップとダイソーを覗いたら、
ハマチ夫婦はもうクタクタ～～～。
さすが日本一のモール：とても全部は見て歩けません。
また今度改めて来ることにしよう。
帰りは電車で帰ってきました。
久しぶりの日本の電車
ちょっと緊張www
ローカル電車！
そろそろ午後４時。なんかお腹空いた。
（時差ボケで変な時間にお腹が空くハマチ夫婦）
お惣菜ショップでご飯とおかずを買って、
アパートでモグモグ食べました。
ハマチはもちろんだけどオットも日本のお惣菜が大好きです。
サンマ、カキフライ、かぼちゃの煮付け、筑前煮などなどを食べながら、
オットはエビスビールをぐびぐび飲んで（まだ４時だというのに。。。）、
「ビールおいしい！ご飯がすすむ！日本人天才！」を連発してました。＾＾；
食後は昼寝。ってか爆睡w
時差ボケの睡魔には勝てません。
夜はハマチ母に、
オットの大好きなお寿司屋さんに連れて行ってもらいました。
オットが日本に遊びにくると、
ここでウェルカムディナーを食べるのが恒例なのです。
オットは幸せ者だねえ。（＊＾＾＊）
お待ちかねの日本酒♪
出羽桜とカルピスで乾杯。ぎゃはは！
ひのきの板に乗ったお好み寿司：
カリフォルニアのもそこそこおいしいけど、
寿司はやっぱり日本が一番。
オットはあれこれてんこ盛りの豪華膳
あ、イクラはハマチにちょうだいね。
（オットはイクラが食べられません）
「日本で食べる物リスト」より今夜はアサリの味噌汁：
オットは初体験です。うまー！！
♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪ ♫ ♪
