敬語って

敬語って、やっぱり難しいんですかねえ。

大河ドラマを見ていたら、
柴田勝家とお市の方の結婚が決まったところで、
勝家がかしこまって話すのに対して、お市の方が、
「わたくしのことは、市、とお呼びしてくださいませ」
なんて言ってて、ひっくり返ってしまいました。

撮影が終わるまでに、誰も指摘しなかったんですね、この敬語の間違いを！！

「わたくしのことは、市、とお呼びしてくださいませ」

「お呼びしてください」だと、自分に対して敬意を表していることになります。
自敬表現ってのもあるにはありますが、戦前の皇族方か神様以外は使っちゃいけません。

「お呼びする」＝尊敬語
「お呼びくださる」＝謙譲語

謙譲語は確かに間違いやすいんですが、
仮にも天下のＮＨＫが大河ドラマで間違うなんて～！！なんて～！！なんて～！！（エコー）