It's the most wonderful time of the year

とうとうクリスマスの月になってしまいました。２０２０年がこんかカタチで終わってしまうなんて誰が想像したでしょうか？名高い占い師の皆様はこれを外して何を当てたのかなぁ🤡

週末訪れた自由が丘の遊歩道。渋谷のイルミネーション「青の洞窟」のような青いLEDがとても幻想的でキレイでした（渋谷は今年は中止だそうです）。

ところで日本語の「イルミネーション」は和製英語なんだそうです。通訳ガイドやるまで知りませんでした。英語の"illumination"は"lighting or light"と辞書にあるように「照明」とか「光（あかり）」という地味ぃ～な意味しか持たないんです。"Christmas illumination"でもダメです。画像検索するといっぱいでてきますがほとんど日本の写真です。"illuminations"と複数形にすれば通じないこともないそうですが全く一般的ではないとのこと。ではなんていうかというと単純に"Christmas lights"。なぁんだ。ってか誰なんですかね、わざわざ難しい英語をカタカナに変えたヤツは😠 

去年買った手帳をずっと使っています（スケジュール手帳は英語で"planner notebook"などといいます）。手帳に印刷されているカレンダーは2020年6月が最後ですが余白ページがたくさんあって勿体ないし、何よりも日々の予定などほとんどないので新しいものを買う気にもなれません。なので手書きで線を引いて7月以降のカレンダーを作ってきました。

でも読み返したら汚いし意味不明な箇所もたくさんありました。そこで今日イラレ（illustrator）を使って１２月のカレンダーを作ってみました。これを印刷して手帳のページに張り付ければ手書きよりもはるかにキレイに見えます（popraさんrespectで12月をドイツ語で表記。あってるかな？）。

手帳に貼るとこんな感じ。オッサンが何言っちゃってるの？って自分でも思いますがこんなことでちょっとだけ日常がワクワクします。

ツリーとHolly（ヒイラギ）の絵も自作です。ツリーは適当ですがHollyは３０分位かかって描いた自信作です😤 

シンプルにこだわってヒイラギの葉っぱと実を描いてみました。大きい画像置いておきますのでよかったら何かに使ってくださいね（フリー素材です）。

colonoscopy

"As a result of checking your stool sample, a little blood was confirmed in it.  So, I suggest you'd better have a colonoscopy at least once."

健康診断を受けた病院の先生から電話があり、"stool"に少量の"blood"が確認されたから念のため大腸内視鏡検査（colonoscopy）を受けた方がいいかもねと言われてしまいました。

※日本語で書くと生々しい所は英単語で表記しています

先月、二日に分けて"stool exam"をした際、片方の日に"bleeding hemorrhoids"気味だったのでそれが混ざってしまったと思うのですが、と訴えてみたものの先生は「何もなくても検査してみるのは悪くないよ。"hemorrhoids"が気になるならついでに"anus"周りも診てもらえばいい。ウン！やってみよう！」と何故かノリノリで近くの総合病院に電話をかけ予約を取ってしまいました。

というわけで今週末人生初の大腸内視鏡検査をやってきます。前の日から食事制限、当日朝は大量の下剤みたいなドリンクを飲むらしく、それがちょっと憂鬱です。

青木ヶ原樹海へ行ってきました。こちらも人生初です。車で付近を通過したことはありますが遊歩道を散策するのは初めてでした。

以前にアメリカ人の人気YouTuberがご遺体が映った樹海の動画をアップロードしてしまい不本意なイメージを伴って世界に広く知られるようになってしまいました。樹海散策は外国人旅行者にとても人気ですが、興味本位に遊歩道から外れて奥に入ってしまう旅行者も多いようです。

地元の公認ネイチャーガイドを使ったツアーが楽しそうです。樹海は「健全な目」で見ればとても素晴らしい自然が満喫できる所だと思いました。子供達が大きくなったら一日かけてハイキングしてみたいです。