今日２月７日は「北方領土の日」です。
今朝通勤途中、飯倉片町の交差点が多数の警察官と車両で、ものすごいことになっていたのを見て思い出しました。付近にロシア大使館があるので、この日は特に警備が厳重になるのです。
事務所がある千代田区に入ると実際に何台もの大音量の右翼の街宣車とすれ違いました。
この日に都内観光ツアーの担当ガイドになると東京タワーから明治神宮へ行く際、そして国会議事堂、自民党本部付近の道路が（街宣車が近づく度に）一時封鎖され、大変な時間のロスになるので大変だった、ということは以前も書きました。
いつか再び、この日にガイドすることを想定して短いスクリプトを書いてみましたのでご参考ください。
February 7th is designated as “Northern Territories Day.” The Treaty of Commerce, Navigation, and Delimitation was ratified between the two nations on February 7th, 1885. In the treaty, Russia admitted that the four islands were in the possession of Japan.
According to the government of Japan, four islands located on the north of Hokkaido have long been illegally occupied by the former Soviet Union and current Russia since the end of the Second World War.
So, “Northern Territories Day” has been set in order to prompt people in Japan to be aware of the issue.
先週金曜日に全国通訳案内士試験の発表がありました。今年も合格率が低く「狭き門」だったみたいです。
フランス語で受験し、合格してました！と当日朝、同僚ガイドから連絡が入りました。彼女も一桁台の合格率についてに触れ
「私たちは受かりやすい時代に受かっておいて本当によかったですね！」
と言っていました。それはそうとして、そんな厳しい時代に別言語で受かったアナタこそ別格なのでは？とツッコミたくなりました笑。
でも、（私と彼女との）元々の素質の格差を抜きにしても、同僚のフランス語での合格は素直にとても励みに感じました。
ちなみに北方領土の日の１日前は息子の誕生日でした。３才になりました。まだまだ赤ちゃんなのに（私にとっては）４月から幼稚園に行けるかどうかが不安です。
