あっという間の一年

These two pics were taken at the same spot yesterday and a year ago respectively.  I was so amazed at how my daughter has grown up.  She just looks like a baby a year ago!  It's just amazing that how fast kids grow and time goes by. 

昨日は嵐のような一日でした。

少し小雨になった時、子供達にカッパを着せて散歩に出かけました。

いつもの公園で枝垂れ桜が咲いているのを見かけ、昨年滑り台上で娘の写真を撮ったのを思い出しました。

娘に同じポーズをしてもらい、同じ所で写真を撮ってみました。そして昨年のものと比べてみたら、たった一年で随分と成長したものだなあと驚きました。

丁度去年の今頃、最後の通訳ガイドをやりました。都内観光が最後だったと思います。

「（復活するのは）GW過ぎまでかかるのでは？」

当初はそんな予測でしたが、それが夏に延び、「紅葉の頃」になり「年明け」になり「桜の季節にはなんとか」と言っていたのが第三波のせいでそれも絶望的になりました。それに追い打ちをかけるようにオリンピックに海外からのお客を入れないことが決定し、一般のお客さんが自由に来れるようになるにはまだまだ時間がかかりそうです。

日々目に見えて成長していく子供達に比べ、私自身はどうだったのか、そしてこれからどうなっていくのかと閉塞感を感じる日々の中で自問してみました。

答え:「この一年自分なりにマジメに勉強してきたし、ま、何とかなるベ😅」

希望を捨てず頑張っていくのみですね。

今朝仕事で西新宿のホテルに来ました。ヒルトン東京の桜も一年振り。枝を切られてしまったのか少し小ぶりになっような。

ヒルトンのお隣、ハイアットリージェンシー。４年前の今頃、この半屋外の大階段でハロー通訳アカデミーの合格祝賀会の集合写真を撮ったのが懐かしい。あの時は希望に満ち溢れていたなあ。。。（その集合写真はハローのトップページにまだ掲載されています）。