通訳案内士のブログ

広尾〜目黒


昨日は広尾で用事があり、その帰りにフランス大使館の隣にあるニュー山王ホテルを通ってみました。アメリカ国旗は半旗の状態(注:後で調べたら、in memory of the brave police officers who lost their lives in the appalling attack on the U.S. Capitol on Jan. 6 とありました)。駐車場と正面入り口はシャッターが閉められていました。一時期は日本に入国するアメリカ人関係者の2週間の隔離施設として使われていたと聞きましたが今は完全に閉鎖されているみたいです。



ニュー山王ホテルはとても特殊な施設です。アメリカ軍の関係者しか利用できず、セキュリティーの都合で部外者や私達通訳ガイドも基本的には中には入れません(少し前までは入れた)。ガイドをやっていた時は毎日のようにお客さんを迎えに来ていましたが中には入らずセキュリティーゲートの外にあるポーチで待ち合わせをする形でした。



聞いた話によると中の雰囲気は完全に「アメリカ」なんだそうです。施設内の基本通貨は米ドル。カジノ(スロットマシンなど)もあるんだとか。日米地位協定だか何だか物騒な名称の定期会議が行われるのもこのホテル内なんだそう。トランプ氏が来日していた時など警備員は上下迷彩服、サングラスに黒マスク、マシンガンを手に持って厳重警備にあたっており「ここは本当に東京のど真ん中なのか❗️❓」と一瞬疑ってしまったほど。



次回ココに来る時はバスでお客さんをお迎えする形で来たいものです。



昨日はすごく寒かったですね。ニュー山王を後にし、パラパラと小雨が降るなか慶應幼稚舎がある天現寺交差点から目黒駅まで歩いてみました(外苑西通りから続く道)。途中、首都高脇を抜けるこの辺りがとても好きなんですよね。




天現寺交差点より目黒駅までは徒歩約30分の距離。歩道に人の姿はあまりみかけません。右側(恵比寿、目黒側)は家賃が高そうなマンションやアパートが並びます。左側の壁は首都高の防音壁。車の音はほとんど聞こえません。何か異世界へ通じているかのような不思議な静けさ。この歩道の空気感、雰囲気がたまらないのです。




4歳の上の娘は日本語(ひらがな)よりもアルファベットを書くのが好きなようです。私の似顔絵(結構特徴を掴んでいる😅)に自分の名前を書いてくれました(スペルは間違ってますが)。なんだか字体がそれっぽくてネイティブの子が書くアルファベットみたい。もっと英語が好きになって欲しいなあ😻。





コメント一覧

かめきち
popra-san
おはようございます!東京の都心はどこでも歩いていても違和感ないですよね。私が生まれ育った所など人が歩いている姿なんてほとんど見かけませんから(皆車)。特にコロナが流行ってからは余計に歩くようになりました。新しい道を歩くとワクワクしますね。また面白い所見つけましたらご紹介させて下さい!
私は子供たちには出来る限り英語で話しかけようと心がけています。日本にいる限り日本語はいやでも覚えますからね。もちろんネイティブのようにはいきませんが「身近に英語がある」という感覚だけでも備わってくれたらなあと思っています。
popra
東京の路地裏いろいろ歩いてみたいですね!
かめきち様は、穴場をたくさんご存知なのでしょうね!
お嬢さん、小さいうちから自然に英語に親しんでいらっしゃいますね。楽しみですね🎵
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「通訳ガイド/everyday life」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事