goo blog サービス終了のお知らせ 

通訳案内士のブログ

⭕️⭕️⭕️英語を使い訪日観光客を案内する職業「全国通訳案内士」の日常と英語学習などを綴ります⭕️⭕️⭕️

禁書週間

2021-09-25 | 通訳ガイド/everyday life


アメリカの用品や書籍を扱っている港区のある店で”Banned books week”なるイベントが開催されると聞き、何だろうと気になって調べてみました。



Banned books week is an annual event, usually held during the last week of September, to celebrate the freedom to read.



"Banned books week"とはアメリカ図書館協会などが80年代に始めた、読む自由を祝い、かつて発禁処分(禁書)を受けた本に注目する、啓蒙活動週間だそうです。



日本では「読書の秋」といいますが、このアメリカ発祥のイベントも毎年9月の終わりの週に行われるように、読書=秋というのは世界で共通する価値観なのでしょうかね。



読書といえばまだめげずに"The Magic Mountain(魔の山)"を読んでいます。日本語訳ですらそうでしたが私には難解過ぎます。飽きないように(嫌にならないように)”The Lord of the Rings”の二巡目と一章ずつ交互に読んでいます。今やっと三章に入ったところです。



せっかく知ったこの「禁書週間」。いつもより読書の時間を増やし読むペースを上げようと思いました。