(旧)Girl's Be Ambitious!

日々の徒然日記、旅行記、懸賞など

トッポッキ?トッポギ?

2005-02-27 20:53:21 | 韓国(2003年・2005年)
お昼代わりに韓国で買ってきた「トッポッキ」を作ってみました。



「トッポッキ」とは、韓国モチに唐辛子味噌を和えたもので
韓国ではおやつとして屋台などで売られてます。

買ったときは柔らかかったオモチも、すっかりかたくなっちゃったので、
1本ずつに分けてからサッとお湯にくぐらせて元にもどしました。
ゆであがったところでフライパンに入れ、トッポッキのソースと一緒に
弱火でからめると…、



完成☆ うん、見た目はそれっぽい。

さっそく出来たてを食べてみると、めちゃ辛~いっ!!
インスタントにしては、味はそんなに悪くないんだけど
辛いからあんまりたくさん食べられない…。

前回、釜山に行ったときに買ってきた、レンジでチンするだけの
「トッポッキ」の方がマシだったかな。
やっぱり地元のものは地元で食べるのが一番デスね…。

夕食はこれまた韓国で買ってきたキムチでキムチ鍋。
こっちはちょうどイイ辛さでウマウマ♪

これで、お土産全部食べ尽くしちゃったし、韓国気分も終わり。

済州島 (2005.2.19)

2005-02-19 01:00:00 | 韓国(2003年・2005年)
楽しかった済州島も、今日で帰国。
朝食は昨日、買い物途中に見かけたベーカリーで買ったパンとコーヒー。
お店ではイロイロ試食をしたけど、韓国のパンってどれも美味しい!
新発見だ~。

食後は、集合の時間までホテルの周りを散歩してみようっと。



2階には、海側に出られるデッキがあったので行ってみる。
初日よりは海が荒れてないけど、相変わらず風がすごい。
無事に飛行機、飛んでおくれよー。(笑)

1階に降りて海を見に行き、荒波の中、珍島(チンド)物語を歌ってみた。(←ウソ)



寒くなってきたから、次はホテル内の探検へ。
エレベーターに乗って表示を見てると日本語で「ラマダ橋」って書いてある。
なんだろ、コレ?と思ったら、こんな透明な橋。



透明なのはサイドだけだけど、高いところニガテな私にはちょっとコワイ…。
橋を渡ると室内プール発見。



外にも小さいプールがあるみたいだけどさすがに冬はね…。
数人が、本気モードで泳いでた。(笑)

部屋に戻って、荷物整理。
農協で買ったキムチも忘れないようにしないと!って冷蔵庫を開けてみたら、
すごいニオイ充満。ホテルの人、ごめんなさい…。



10時半にロビーで集合。チェックアウトをして、全員そろってバスに乗り込む。
ホテルのスタッフが、手を振ってバスをお見送り。
ありがとー、お世話になりました☆

そこから空港までにお土産屋さんへ。



お店に入ると、さっそくカウンターに座らされキムチや海苔の試食&販売が始まった。
食べてみると真空パックの割には美味しいキムチだったからカクテキを購入。

お土産の中にはやっぱり冬ソナ関連のものが多くて「冬ソナチョコ」なるものまで!
なんでもアリなのね…。



試食した唐辛子チョコは、あとで辛さがピリッとくる感じ。
キムチチョコってのもあるんだ?食べてみたかったケド、こっちは試食がなくて残念!

さて、これですべての旅程が終了。空港へ。
済州島の空港は狭くて、大勢が入られないから国際線でも1時間半前の
チェックインでOKなんだって。



1階が到着ロビーで、3階が出発ロビー。
2階には美術品が並ぶ、小さな展示場になってたので待ち時間に見学。
(←よくわかんないケド…)

帰りは、たった1時間10分で関空に到着。国内より近いじゃんっ!
今回はグルメが充実♪美味しいものたくさん食べた分、明日から節制だ~っ。

あぁ、でもキムチいっぱい買ってきちゃった…。

済州島 (2005.2.18)

2005-02-18 01:00:00 | 韓国(2003年・2005年)
朝はゆっくり起床。

ツアーには昨日の昼食(ビビンバ)以外、食事がついてないので
朝食を食べにホテルを出る。ぎゃーっ!雨が降ってて、風もすごいっ!!
折りたたみ傘を持ってきたけど、開いた瞬間に逆さまになって、骨が曲がった!
あーあ、壊れちゃった…。この風じゃ無理ないか。

ホテルの向かいにある「アワビ粥」のお店へ。



注文してから作り始めるのか、出てくるまでに約15分。
それでも待った甲斐がありました!
ダシがきいてて、すきっ腹にしみるぅ~。アワビもイッパイ☆

お粥の味だけだと途中で飽きちゃうけど、いろんな小皿のおかずが
出てくるから、最後まで美味しく完食
。1万ウォン也。ううー。量が多くて、朝から食べ過ぎた…。

ホテルに戻って、タクシーで旧済州島にある東門市場へ。



入口を入ると済州島名物のオレンジが山積み!
なんか日本のデコポンみたいだぁ、って思ってたらデコポンを
輸入改良して作られたオレンジなんだって。

市場の後は、中央ロータリーの地下にある商店街で買い物!
ソウルの東大門とかを見慣れてるから、お店が少なく感じる…。
ま、今回は買い物よりグルメだからいっか。
それでも、洋服を中心にいろんなお店があって楽しい♪
特に雨だし、地下は助かる~。

買い物のあとはお昼を食べにタクシーで新済州島にある「ユリネ食堂」へ。

★ユリネ食堂
 住所 済州市蓮洞、住宅銀行前
 電話 064-748-0860

お昼時期ってのもあるかもしれないけどかなりの混雑。
でも、なんとか席を確保。
店内の壁には、有名人のサインで埋め尽くされてました。



みんなナニ食べてるのかな?と周りをキョロキョロして挙動不審な私たち…。(笑)
やっぱりウニワカメスープかな!ママちゃんはサバ定食を注文。
ウニワカメスープには五穀米がついてきて、小皿もゾロゾロ。

味は、うーん。普通のワカメスープかな…。
キムチもあんまり好みの味じゃないし。
でもこんなに地元の人で混んでるって事は、韓国の人には合う味なのかもね。
ママちゃんのサバを一口もらったら、コッチはめちゃウマ!でした。

外に出ると、雨がひどくなってきた。
途中のコンビニで、ビニール傘を買っててよかったよ。
タクシーを拾うために大通りに出てみると友達がおでん&ワッフルの屋台を発見!
近くにテントもあって、雨宿りにもちょうどいいかも。



おじさんにワッフルを1つもらう。(1000ウォン)
全然期待してなかったけど、これは美味しかった!
サクサクしてて、中にクリームとハチミツ入り。しかも大きいしね~。
2人で1つで十分。

タクシーを拾って、お土産を買いに農協へ。



雨なのにこちらも地元の人が多い。大きなカートを持って、海苔やらお菓子やらを買う。
手作りキムチコーナーなんかもあって、お土産に購入。
友達へのお土産は済州島名物のオレンジを加工したチョコレート。
そういえば、どこのお土産屋さんでも見かけるなぁ。
サボテンチョコレートなんてのもある。まだ食べてないけど、どんな味だろ?

両手一杯、買い物をしてタクシーでホテルへ。16時からエステだも~ん♪
部屋に荷物を置いて、チョット休憩してからロビーへ。



エステのピックアップのお兄さんが来て、ワゴン車でお店へ。
それにしてもこのお迎えに来てくれたお兄さん、肌がキレイ!
毎日、エステしてるのかな!?

ホテルから約15分、「TOTALSAUNA」へ到着。



受付でお金を払って、コース開始!2時間半で10万ウォン。ソウルよりは安いかな。

まずは、ヨモギ蒸しを20分。
その後、全身を洗ってお風呂へつかる。お肌がふやけたところでアカスリ。
もう、出るわ出るわ…。(←ちゃんと洗ってるのに~)
アカスリの後は顔のクレンジングと泥パック。
その間に、オイルマッサージで極楽♪
「痛くない?」って聞いてくれるし、愛想のいいおばちゃん!

マッサージあとはサウナへ。お~、毛穴が開いてるって感じ。
アカスリでお肌もスベスベだし♪サウナの後、体を洗ってTシャツ短パンに着替えて
マッサージルームへ。たっぷり45分の指圧マッサージ
。これ、キモチよすぎる…。

最後に蒸したバスタオルで体をくるまれ、蒸し風呂状態。
その間に足の裏をフミフミして終了。
あー、スッキリした~っ!

エステで痩せたことだし、焼肉食べにいくかっ!(←オイッ)
エステの人にお店まで送ってもらう。

今日はママちゃんが食べたいっていってた黒豚ちゃん。
新済州島にある「天下一品」というお店。その名前を信じてるぞっ!



黒豚のロース、カルビ、ハラミを1人前ずつとチゲ鍋1人前を注文。
うん、このお店もナカナカ繁盛しております。



黒豚ちゃんを焼いて、チシャにネギと一緒に巻いて食べる。
ああ、幸せ。牛より好きかも♪
昨日の焼肉で、付け合せに出てくる大根の千枚漬けみたいなのに
お肉を巻いてる人がいたから、マネして巻いて食べてみるとこれまた大ヒット!
お肉の油分が、大根でさっぱりするからいくらでも食べられる。

美味しかったから、30分ぐらいで完食しちゃった。
しかも、小皿のおかずを何回お代わりしたことか…。(笑)

落ち着いたところで、お店のおばさんがコーヒーを持ってきてくれました。
味はちょっと薄いけど、サービスだしね!
はぁ、最後の夜によく食べた。お会計をすると、3万5千ウォン!安すぎる~。
どこでもドアがあったら、週1で食べにくるね、絶対!

タクシーを拾ってホテルへ。
そういえば、到着した日に貰った、ウェルカムドリンクの券をまだ使ってなかったなぁ。
私の誕生日ということで、友達がケーキをおごってくれることに。わーい☆
(←まだ食べるか!?)



1階のレストランでお茶しようとおもったら、ボーイさんが近づいてきて、
「スカイラウンジの方が落ち着けますよ」と薦めてくれました。
ケーキも持ち込みOKなんだって。



もう夜が遅くて、残念ながら景色は楽しめなかったけど
落ち着いた感じのスカイラウンジ。スタッフのお姉さんもキレイ~。
ホント、このホテルは美人さんばっかりだ!

コーヒーを頼んで、ケーキ頂きまーす☆Yちゃん、ゴチ!

まったりしたあとは、部屋に戻って荷物整理。
今回はグルメ旅だったとはいえ、めちゃ増えたっ。

結局トランクに入りきらなかったよー。

済州島 (2005.2.17)

2005-02-17 01:00:00 | 韓国(2003年・2005年)
今日から2泊3日で韓国のハワイと言われている済州島へ。
阪急トラピックス15周年記念ツアーで激安♪
韓国はソウル、水原、釜山に続き4回目。

友達と2人で行く予定が、なぜか私のママちゃんまでもが参加することに!
ま、大勢の方が楽しいか!(笑)

朝6時に家を出て、7時過ぎに関空へ。(←眠いっ!)
朝ご飯を食べて9時15分の大韓航空で出発。約2時間で済州島へ到着。
寒いんだろうなーと思ってたけど、そんなに寒くないや。
大阪よりちょっと暖かいかも!?でも、天気は悪いなぁ。天気予報も雨っていってたし。



みんながそろった所で、ガイドさんの誘導でバスへ。
空港から10分ほどで、まずは「龍頭岩」というその名の通り、
龍の頭の形をした岩を見学に行く。



うーん、龍に見える??
海岸からは宿泊する「ラマダプラザホテル」も見えてました。
雨は降ってないけど風がすごいっ!

近くには「トルハルバン」という石でできたオジサンの像が。



これは済州島の溶岩石でできた守護神で、子宝の神様でもあるそうです。
女性がこのオジサンの鼻を触ると男の子が生まれるんだって。
シーサーみたいに対になってて、村や建物なんかの入口に守り神として
置かれているのを良く見かけました。

次は「新羅免税店」へ。



ま、お決まりのコースだね。
店内をブラブラしてたら、出ましたっ!ヨン様グッズ!
そういえば、同じツアーのオバさんのカバンにヨン様のキーホルダーが付いてたっけ。
思ったとおり、オバさんはヨン様グッズに夢中だよっ!(笑)

私は特に買うものないし、竹塩石鹸だけ貰って外で一服。あー、お腹すいた…。
ショッピングの後、ようやく「七億兆」というお店でビビンバのランチ。




午後の観光は「三姓穴」へ。



穴はチョット見えないけど、伝説ではこの穴から三神人が生まれて
国が発展していったんだって。神話みたいなモノかな?

最後は「三聖門」でお参り。



これにて観光は終了。
16時過ぎ頃、やっとホテルに到着。

2日間お世話になるお宿は「ラマダプラザ済州」で旧済州島の海沿いに2003年にオープン。
まだ、できて1年ぐらいしかたってないからキレイだし大きなホテル♪



豪華遊覧船をモチーフに作られたそう。言われてみれば、そんな感じ!?

ラマダプラザ済州の写真はコチラ

ロビーに入ると最上階までの吹き抜けで開放感バッチリ。ホテルのスタッフは親切で
いつも出かける時、笑顔で声をかけてくれるし不備がないかイロイロ
たずねてくれて、とってもフレンドリー♪
ほとんどの人が日本語か英語を話せるみたい。日本のホテルより、感じがいいかも。



部屋は4階。残念ながら海側じゃなかったけど雨が降って曇ってるし特に不満はナシ。
ツインルームはシングルとダブルのベッドが1つずつ。(←なんで?)
私たちはトリプルなので、追加でエキストラベッドが入ってました。
2人なら十分な広さかな。3人だとチト狭い。



バスルームはシャワーとバスタブが分かれてて使いやすい。
済州島は環境保護に力を入れてるようでホテルでも使い捨てのものは
有料になっていることが多かいみたいで、コチラも歯ブラシやカミソリ、
シャワーキャップなんかは有料。

さて、荷物も片付いたし、出かけるぞー!
ホテル入口からタクシーに乗って、新済州島にある「ニュー・ワールド」や
「Eマート」へ行き、ショッピング。看板にウォンビンがっ!



そろそろお腹も減ってきたので夕食へ。焼肉だーっ!!
場所は新済州島にある「豊田」というお店。

★豊田
 住所 済州市蓮洞276-3
 電話 064-748-2116



有名なお店らしく、タクシーでガイドブックを見せながら行き先を告げると
すぐに連れて行ってくれました。これは期待大かも!!



カルビ、ハラミ、ロース、ユッケを1人前ずつ注文。ユッケが出てきてビックリ!
なんでこんなに量が多いの!?でも、お肉もユッケも激ウマです☆あー、幸せ…。

チシャやごまの葉にお肉と味噌を巻いて1口でパクッ!
これまで韓国で食べた焼肉の中では、かなり上位の美味しさっ。

お腹いっぱいになったところで、タクシーでホテルへ。
済州島は、タクシーの運転手さんもみんな笑顔で親切。
なんてったって安いし~。

朝が早かったので、お風呂に入って早めに就寝。
明日はナニ食べようかな♪

釜山 (2003.8.12)

2003-08-12 01:00:00 | 韓国(2003年・2005年)
朝8時に起床。朝ご飯を食べに「国際市場」へ。

特に場所を決めていなかったので適当にウロウロしていると
軽く朝食を食べられそうなカフェを見つけたので入る。
サンドイッチとコーヒーを注文。
通りを眺められるカウンター席で食べながらぼーっと人間ウォッチング。
そろそろ出勤時間なのか、みんないそいそと通り過ぎていく。

朝食後、旅館に戻って「国際市場」のお店が開くのを待つことに。
10時過ぎ、お店も開店しだしたので最後の買い物へ。時間もないので友達とは別行動。

ファッションストリートで洋服やカバンを買って1時間後待ち合わせ場所へ。
フェリーのご飯はあまり美味しくなかったので、晩御飯を持ち込みするために
屋台で巻き寿司と餃子、ニラ饅頭を買う。
せっかくだから前に食べたおばさんの所で買おうっと。全部で6,000w。
お持ち帰りはちゃんとタレもビニール袋に入れてくれました。
これとコンビニのラーメンで立派な晩御飯。
最後にお気に入りのホットッを買って、食べながら旅館へ戻る。

旅館のチェックアウトは12時だけど、ミラちゃんが迎えに来てくれるのが
13時なのでギリギリまで部屋を使わせてもらう。
荷物を下ろして1階でミラちゃんを待っていると、銭湯の受付のおばさんが
暑いからと言って缶コーヒーをもって来てくれた。
ありがとうございます~。お世話になりました♪



ちょっと遅れてミラちゃん&弟くん到着、フェリーターミナルへ。
チェックインを済ませ、ターミナル外へ出てお昼ご飯を食べに行く。
弟くん御用達のじゃがいものお鍋「カムじゃタン」のお店へ。



大きな鉄鍋の中に骨付き豚とじゃがいもが入ったスープ。
たっぷり煮込まれていてうまい♪
弟くんがお近づきのしるしに、とおごってくれそうになったけど
色々とお世話になったのはこちらなのでご馳走させてもらった。

カムジャタンの写真はコチラ

韓国最後のご飯を終えて、再びターミナルへ。
残っていたウォンでフェリーのお土産屋さんで「マッコリ」を買ってみる。
時間になってみんなの見送りの中、乗船口へ。バイバーイ!

出国審査からバスに乗ってフェリーへ。
チェックインした部屋は行きの隣の301号室。
帰りは空いていたのか、フェリーが動き出しても相部屋の人は来ず。
わーい、二人で広々4人部屋だ!



さようなら釜山~!港を離れてからも、名残惜しいので
しばらくデッキで釜山を眺める。風が気持ちいい。

フェリーの写真はコチラ

19時になり、買いこんだ晩御飯をもってラウンジへ。
海が見える席でインスタントラーメンにお湯も入れて夕食。
屋台が恋しくなりそう・・・。



ラーメンが辛かったから食後にアイスクリーム購入。
お腹いっぱいでもアイスは別バラ♪
部屋に戻る前にインフォメーションで行きに見るのを忘れてた関門海峡、
瀬戸大橋、明石海峡大橋の通過時間を聞く。

少し休憩してお風呂へ。
大浴場は混んでそうだったので、カラオケルームの隣にある
小さい浴場の方へ行ってみると誰もいなくてラッキー。
窓もサウナもなくシャワーも4つだけで小さいけど貸しきり状態でノビノビ。
お湯も十分出るしシャワーの勢いも大浴場よりいいかも。

部屋に戻ってBSで映画鑑賞。なつかしの日本語です。
22時頃、関門海峡を通過すると聞いていたのでデッキへ出てみる。
おおー、陸が近い!携帯の電源を入れてみると電波が通じる。
家族&友達に近況報告。風も強くなってきたので部屋に戻って寝ようっと。
明日は瀬戸大橋を見るために早起きだし。

5時30分、起床。眠い…。上着だけ羽織って、デッキへ。



瀬戸大橋だ!ううー、寒い!写真も撮ったことだし部屋に戻って寝なおそうっと。

8時ごろ起床して朝食。9時になって今度は明石海峡大橋を見るために
デッキへあがる。相変わらずすごい風~。
ここを過ぎれば、大阪南港まではあと1時間。
部屋に戻って荷物をつめる。

瀬戸大橋・明石海峡大橋の写真はコチラ

10時15分、ターミナルへ入港。
30分ほど待って今度は日本人優先で下船。入国審査を経て無事大阪へ到着。
このフェリーターミナルではタクシー乗り場がないので、電話でタクシーを呼ぶ。

ソウルに比べると、大きな都市ではなかったけれど、
独特の雰囲気と活気があっていい街だった。
いろんな所で地元の人にお世話になったし、ひょんなことから
同年代の韓国の人達と交流もできた。

フェリーでのんびり、っていうのも楽しかったなー。