長電話

夕ご飯、昨日の続き(残り)食べ始めた頃、長男から電話。

2時間近く話しました。

なかなか難しいのです。

まもなく夫の命日なので、向こうに帰る予定です。

春の連休、お盆、秋のお彼岸、1年に4〜5回を目標にしているのだけど今年はコロナが出始めた1月下旬に行ったきりでした。

子供たちには「平日なので帰らなくてもいい」と言っていたのだけれど、やっぱり心細いし寂しい。

昼間長男にそんなことをLINEしてしまったもんで、帰ってきてくれるそう。

サンキューです。

誰もいないところに一人で帰るのはちょっと不安であります。

義姉がたまに帰ってくれているとは思うけど、やっぱりね、、、、古い家だし、どこからで入れそうな家だし、、、。

怖がりですね、、、、。

長男と一緒に玄関の鍵を開けれるのは、とても心強いです。

ただ、北海道、今またとても増えています。

東京も多い。

感染者の多い北海道から感染者の多い東京経由で行かなければなりません。

田舎の人は当然嫌がるでしょう。

なるべく誰にも合わないようにしようとは思っているけど、行けば絶対気がつかれるしね。

行くからにはお義姉さんにも連絡しなくちゃいけないなぁ、、と、悩んでいたのだけど、

長男に相談したら

「帰るけど、コロナが心配なのでお墓参りだけして帰ります。って言えばいいだろう」

って。

そうか、そんな簡単なことでよかったんだ。

そんな簡単なことにも自分だけでは気がつけないんだね、、、情けない。。。です。

人と話すことは大事だね。。。。です。

今日は「シークレットガーデン」2巡目見ながら縫い物して、1日部屋にこもって過ごしました。

明日は少しは外に出ようと思います。

では、今日も元気に過ごせてよかった。明日も元気に過ごせますように😊

では、また明日😘

韓国ドラマの字幕

すっかりハマってしまってる韓国ドラマです。

dvdを置いてってくれたので、まとめてみれちゃうのでこれはハマります。

最初は『愛の不時着』のリ・ジョンヒョクに惚れた！と思ったけど、ほかのも観てみるとやっぱりヒョンビンは素敵です。

ただ、今回観た『シークレットガーデン』はストーリーは良かったのに日本語字幕は最低でした．

もったいない。

誤字が多かったし

言葉遣いも乱暴で、日本人だったらこんな表現はしないなぁ、、、とか、、

意味は通じるけれど、きっとここはこんな言い方ではなかっただろうなぁ、、、と、思いながら観ていた．

『愛の不時着』そのあとに観た『ボーイフレンド』はそういった感じはなくてとても自然に観る事ができたので、不思議に思って、

もしかして配信先や、dvdによって、字幕が違うのかなぁ、、、と思ってちょっと調べてみた．

．．．．結果、プライムビデオはストレスなく観る事ができるような気がする．

ネッフリなんちゃら、、、は私には合わないようです。

テレビで放送してるのは見てないからわからないけど、そんなに悪くはないんじゃないか、、、とおもう。

なんにしても日本人が訳しているのなら、たぶん日本人が自然に使う表現をしてくれているでしょう、、、です。

せっかく観るのなら、綺麗に訳してくれている字幕で観たいものです。

洋画観ててもそんなに字幕にストレス感じる事なかったのにな。

残念。

 

ネイル

このところワンカラーばかりだったけど、久しぶりにちょこっとおしゃれしました。

姉２が検査でこっち方面に来たのでお昼は二人で新さっぽろでランチしました。

ピザとパスタのセットでとてもおなかふくれてしまい、夜は一応用意したけど、ほとんど食べられなかった。

 

お月さんの写真は難しいね．．．実物は美しいです。

 

なんか小学生の作文だわ。。。。

おやすみなさい。

買った。

テレビと冷蔵庫を買いました。

冷蔵庫はこっちに帰る前から買い替えたかった。

テレビを買い替える事にして、ようやく一緒に買い替えちゃえ！と思い切る事ができた。

１週間後到着予定。

 

今日のお稽古

今日は調子が良くて、初炭、お薄点前、濃茶とできました。

 

お稽古のあとに電気屋さんにいく元気もありました。

こないだから何回も何回も見に行って説明もたくさん聞いて、買いたいものはほぼ決まってはいたのだけど、

いざとなるとなかなか踏み切れなかったのだけど、どうせ買わなきゃなんないんだしね。

テレビも冷蔵庫も大事だしね。

品物届くまでにしっかり、冷蔵庫周り、テレビ周り、整理しなくちゃ！！です。

 

今日の御飯

夜は、ベーコンときのこ白菜炒めをのっけたスパゲッティ

では、また、

おやすみなさい。

蓮根団子

お月さんが綺麗になってきました。お天気が良ければ当分楽しめそう

 

今日は鰤しゃぶですが、蓮根団子の水餃子も食べたかったので、鍋に一緒に入れて食べました。

蓮根団子は、私はいつも鶏で作っていたけど、朝のテレビでは豚で作っていたので、今日は豚にしました。

豚も美味しかった。

 

やりかけの縫い物がいくつかあるのだけど、姉１が韓国ドラマのDVDをまとめてドンッと置いていってくれたので、つい観てしまい

手がすすみません

ヒョンビンはやっぱり素敵なのだ

まいったなぁ、、、。

 

明日もいいお天気かな。

元気で過ごせますように！

おやすみなさい

テレビの買い替え悩み中

大通公園の紅葉でも。

落ち葉も綺麗です。

これは昨日の写真。

今日も暖かくて気持ちがいいので午前中のうちに出かけたほうが良さそう。

午後になるとすぐ寒くなる。気がする。

テレビを買い替えなくてはいけないので（壊れかけているので、完全に観られなくなる前に取り替えたい）ちょこちょこ電気屋さんに行ってます。

高い買い物なので勇気が必要です。

ウチの夫はテレビ大好き人間だったのでテレビの買い替えはかなり思いっきりよくボ〜ンっと買ってたけどね。

一人暮らししてたお義母さんにもおっきなテレビ買ってあげてたなぁ、、、今は誰もいない古い家に無駄においてありますが。

なんて思い出してたら、きっと私にも『思い切って買いたいと思っているテレビを買いなさい』と言ってくれてるような気がしてきた。

勝手な都合のいい私の心の中の夫の声です

 

昨日の御飯

セブンで柿を買ったけど、渋くて美味しくなかった

姉１からもらった洋梨（マリリゲットマリラ）は柔らかくてちょっとヌメッとしていてとても美味しかった（表現悪いけど）。

真ん中のは姉１から、定山渓温泉の薫製卵、これもとても美味しい。

夜は刺身と酢の物とごま豆腐。

相変わらず料理はしていない。

 

二日間の酒盛りでまた体重は戻ってしまったので、少し、気持ち引き締めます．

今朝の御飯。

ベーコン美味しい。

漢方薬局さんに『しばらくカフェインは取らないほうがいい』と言われているので、最近はコーヒー飲んでません。

お稽古に行ってもお茶は飲まずに白湯にしてもらってます。

そんな訳で最近は、はと麦茶ばかりになってましたが、昨日から番茶解禁しました（勝手に）

番茶はいいでしょう。

自分が気持ち悪くなければ大丈夫だろう！と、徐々に解禁して行く事にする。

 

ちょっと雲がくらくなってきた。。。

今日はこのまま家に籠ってしまいそう、、、

蓮根と豚肉は買いに行こう．

では、また、、、