アメリカではゼリーのことをJELLOと言う。
Jelloってのはアメリカで最もメジャー（と思われる）なゼリーの名前。
商標登録された商品名なんだけど、それがそのままゼリーって意味で使われるの。
いやいや、それはDoleのゼリーでしょ！？なんて突っ込んではいけない。
イギリスではゼリーはゼリーでした。
でも、アメリカのゼリーはJello。
ゼリーって言うと、パンに塗るゼリー状の食べ物を指すそうです。
ジャムでもマーマレードでもないよく分からないやつで、
りんごとかグレープとかのゼリーを見たことあるな～。
さて、表題のChapStick。
これも商品名で、ChapStickというリップクリームがあります。
アメリカ人は「リップバーム」とか「リップクリーム」とか言わずに、
そういうもののことをまとめて「チャップスティック」と言うのです。
最初は「チョップスティック（箸）」かと思って、意味不明だった。
ちなみに、イギリスで掃除機のことをHooverというのも同様で、
Hooverという掃除機のメーカーがあるんです。
これに至っては名詞だけでなく、掃除機をかけるって動詞にもなってます。
本来なら商品名なのに、一般的にそれを指す名詞として使われているのって、
日本にはないよねえ？？？
ちょっと思いつかないなあ・・・思いつかないだけであるのかなあ。
↑気が向いたらクリックしてね
Jelloってのはアメリカで最もメジャー（と思われる）なゼリーの名前。
商標登録された商品名なんだけど、それがそのままゼリーって意味で使われるの。
いやいや、それはDoleのゼリーでしょ！？なんて突っ込んではいけない。
イギリスではゼリーはゼリーでした。
でも、アメリカのゼリーはJello。
ゼリーって言うと、パンに塗るゼリー状の食べ物を指すそうです。
ジャムでもマーマレードでもないよく分からないやつで、
りんごとかグレープとかのゼリーを見たことあるな～。
さて、表題のChapStick。
これも商品名で、ChapStickというリップクリームがあります。
アメリカ人は「リップバーム」とか「リップクリーム」とか言わずに、
そういうもののことをまとめて「チャップスティック」と言うのです。
最初は「チョップスティック（箸）」かと思って、意味不明だった。
ちなみに、イギリスで掃除機のことをHooverというのも同様で、
Hooverという掃除機のメーカーがあるんです。
これに至っては名詞だけでなく、掃除機をかけるって動詞にもなってます。
本来なら商品名なのに、一般的にそれを指す名詞として使われているのって、
日本にはないよねえ？？？
ちょっと思いつかないなあ・・・思いつかないだけであるのかなあ。
↑気が向いたらクリックしてね
アメリカならカップヌードルがインスタントラーメンを全てをそう呼ぶとかありそうだけど、
日本は全ての固有名詞を愛してるものね～
うーん
日本人ってやっぱ繊細なのかな～
お茶漬け食べてたんだ！
もっとパワーのあるもの食べてね～
ふるぞう氏！
他にも、いっぱいある様なない様な…
これを絆創膏そのものの名詞として私ずっと使ってました～＾＾；
え？やっぱり私だけ？？
英語圏ではホッチキスとは言いませんね。
仰るとおりステープラーです。
ホッチキスっていうのは、
ホッチキスを考えた人の名前らしいですよ。
あんまり思いつかないよねえ。
あ、でもひなさんの言う通り、
バンドエイドは確かにバンドエイドだね！
ふるぞう、お菓子も結構食べてたよ。
買ったやつは全て食べきってましたから、
1個も残ってませんでした・・・。
後はお弁当でも買ってきたんじゃないかしら。
自分で料理しないからね～。
一人暮らしもずっとしてたくせにさ～。
ホッチキスは通じないね～。
オフィス用品店にSTAPLESってあるじゃない？
初めてあれ見た時ちょっと笑っちゃった。
日本だったら店名が「ホチキス」ってことでしょ？
そんなのちょっとおかしいじゃ～ん。
おお！バンドエイド！
絆創膏って言うことが多いけど、
バンドエイドって言うこともある！
そういやあれも登録商標だったね～。
あったね～そうそう～絆創膏ってわかっててもバンドエイドっていうよ～
お菓子ね～お貸し好きなのね～
ぜ～んぜん気付かなかったよね～。
バンドエイド。
ふるぞうお菓子ダイスキよ。
実家の時も、一人暮らしの時も沢山食べてた。
結婚してからはあんまり食べてないけど、
一人になったらすかさず買ってくるのよ（笑）