Beyond Borders ~国境を越えて~

身近な日常生活での新たな発見や出来事から、数々の国境を越えて
存在している私の愛する「人・場所・モノ・話題」などを紹介

トイレ事情  Les conditions des toilettes actuel

2006-02-02 01:52:23 | France info 情報
ここしばらく美しいネタだったのに、いきなりトイレのネタです…。
今日、Yahoo Franceを訪れてみたら、なんとhomeのニュース・トピックスに日本のトイレ事情とTOTOの北米進出についての記事が掲載されていたのです。
ずっと何でこの機能的な暖房便座&シャワートイレが外国には普及していないのかしら?と、思っていた。いつも便座は冷たくて(特に冬!)「っひゃっ!」って感じで…。
TOTOさんが海外にて暖房便座&シャワートイレの普及活動をしていた話は聞いていた。海外では、実際使ってもらうと好評だったが、言葉ではなかなか理解してもらえず普及が進まない…という事も。でも現在やっと身を結んで、北米での売れ行きが伸びてきているようです。北米販売用の工場をメキシコに設置するんだそう!記事の内容はこの事でした。是非、ヨーロッパにも進出して欲しいですね。TOTO頑張れ!
ところでフランスでは最近、caféのトイレなどで「手を洗わないと鍵が開かないトイレ」が開発され、普及してきているそうです。これは(フランス人から見ての)外国人から指摘される「多くのフランス人はトイレの後、手を洗わない」というレッテルを払拭しようと開発されたそうです。これで出られなくて閉じ込められる恥ずかしい人もいるみたい…(笑)。フランス語では説明表記されているということですが、皆様もCaféに入って恥ずかしい思いをしない様に心得ていて下さい。日本人でも閉じ込められた人がいるそうです。
私はこれより、暖房便座&シャワートイレが普及して欲しいが…。
他にも立ち上がると自動的に便座の洗浄が始まるトイレもあったっけ。(←便座除菌クリーナーがないと座れない私にはこれは嬉しかった!
それに在仏中、私のアパートは洗面所&トイレが一緒だったから手を洗う場所は自然と確保されていたが、浴室・トイレ別の家やアパートで、この家はトイレを出てからどこで手を洗うのだろう???と思った家が何件かある。
加えてトイレではないが、アメリカの取り外しが出来ない固定シャワーが多いのもどうにかして欲しいわ。
今日の早朝にArsenal戦があるので、超早起きしなくちゃ…なので、この辺で

Jusqu’a maintenant, j’ai ecrit les beaux sujets, mais cette fois le sujet des toilettes... C’est pourquoi je choisi ce sujet? Aujoud’hui, j’ai visite le site de Yahoo France. Il y a des actualite des infos sur la premiere page. J’ai vu un article [les toilettes high tech japonais ont du succes]. Cet article suivant;
Submerge par l'engouement des Americains pour ses fameuses toilettes "high tech", chauffantes et a jets d'eau multidirectionnels, le fabricant japonais de WC Toto (le nom d’entreprise) a annonce la construction au Mexique d'une nouvelle usine destinee a approvisionner le marche nord-americain.
"Nous sommes incapables de repondre à la demande croissante du marche avec nos exportations vers les Etats-Unis", a explique Toto dans un communique lundi.
Grace a son usine mexicaine, qui coutera 3,7 millions de dollars, ouvrira en janvier 2008 et emploiera 260 personnes, Toto prevoit de vendre chaque mois 3.000 WC aux Etats-Unis, contre 2.000 actuellement.
Toto a fait fortune en rachetant en 1968, a une petite entreprise americaine, un brevet pour des toilettes se transformant automatiquement en bidet et destinees a l'origine aux handicapes et aux personnes agees.
Les toilettes electroniques, extremement populaires au Japon et qui etonnent toujours l'etranger de passage, ont connu depuis d'innombrables ameliorations : lunette chauffante, jets d'eau tiede, musique d'ambiance, gazouillis d'oiseaux pour couvrir les bruits embarrassants, etc.
Le dernier modele permet d'analyser l'urine, de mesurer la pression arterielle, de doser la proportion de graisse dans le corps, et de peser la masse corporelle.
Par contre, j’ai vu un information les conditions des toilettes francais. Dans le cafe utilise les toilettes qui n’ ouvrent pas si on ne se lave ses mains. A cause de les etranger dit les francais ne se lave les mains apres les toilettes!!! Toutefois quand j’etais en france, j’ai besoin des toilettes japonais comme cet article! Parce que les toilette francais est trop froid!

  
↑Ranking参加中、気に入って下さった方はクリックください!



最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (tacca531)
2006-02-05 14:54:06
シャワートイレ、欲しいです我が家も。インド人は知られている通り手動(?)シャワートイレな感じなのですが、あれは冬は寒かろうと思います。温水だったらいいよね~。お尻を洗う習慣があるインドでは、受け入れられやすい気がするんだけどなあ。まあ、そんな感じなのでトイレ後にはインド人はきちんと手を洗っていますけどね。あ、まさか左手だけだったりして(笑)。
返信する
やっぱ恋しい? (Re:french-blue)
2006-02-06 23:39:36
欲しいよね~!

今TOTOでも販売してるよ!トラベル(携帯)ウォシュレット。温水なのかな?今度調べておくね。

ただ、寒い国の冬に暖房便座がね~恋しいのよ。インドは必要ないかな???

そういえば、インド株最高値つけたね。うちの株投資講座&会議では、外国株はリスクが大きいということで、とりあえず国内株で、家族で担当を決めて地道にやっていくことに…。私の担当は、企業情報と開発情報&アメリカ経済情報担当で、CNN視聴の日課とdarlingからの情報提供が鍵。
返信する
TOILETTES (HH)
2006-02-23 04:40:14
Salut Certains francais ne se lavent pas les mains moi je n ai pas de lavabo dans mes toilettes mais je me lave les mains par contre il est vrai il fait tres froid dans mes toilettes mais je ny passe pas ma vie daccord amicalement HH
返信する