NY (Manhattan) の地域名

先日、NYCのお店を2件紹介したのですが、地域名を言われても…という方にと思い、書いてみました。
(んな事、知ってるよっ！ってか？)

彼の住んでいる地域はLower East Side、通称LESと言います。
見難いですが(全然見えないね)、地図写真をご覧下さい。
LESは掲載写真の南東(真ん中やや左の下の方)です。その北西(上)にLittle Italy、Nolita、Sohoがあります。真ん中の下LESの隣がEast village、真ん中北側(右側)がMid townで、地図で切れているMid townのすぐ北側にCentral Parkがあります。そのCentral parkをはさんで、東側が Upper East Side、西側がUpper West Sideとなっていて、Central Parkの北側にHarlemがあります。
1人の時は、このメモ帳サイズの折りたたみ式のManhattan地図(写真)をいつも持ち歩いていました。そして、私の日常行動テリトリーは大体がこのLES、Little Italy、Nolita、East village、Soho辺りでした。
駄菓子屋もGelato屋の labo(ラボ)もLESにあります。

地図(Downtown Manhattan)でもお分かりのようにNYは、碁盤の目になっているのでとても分かりやすい。
(明日はパリの歩き方記載予定。←パリはとても複雑です！)
なので、NYではほとんど迷う事はありません。
大体ご近所だと「○○ブロック行って、左…」とかいう風に表現する。
ただ、距離感(や方向)に強い私でも、日本もFranceもkm・m表示だったので想像がつくし、自分も感覚で約○○km・○○ｍ位と言えるが、mile(=1,609m)表現されると距離感がまだすぐに掴めない…。


Autre jour, j'ai vous recommende deux magasin de NYC et j'ai ecrit plusieur fois a nom de lieu. Donc je vous explique quelque quarter de Manhattan.
Mon ami habite Lower East Side(on s'appelle L.E.S) ou est sud-est de manhattan (voir le photo), et je suis sortir souvant a Little Italy, Nolita, Soho et East village sont pres de L.E.S. Je pense que vous savez bien sur le Mid Town et Central Park! L'est de Central park, c'est le quartier chic Upper East Side l’autre cote (L'ouest de Central Park) est le quartier Upper Ouest Side.
Quand je marchais toute seule avec ce plan poche.
Le magasin de gateau a bon marche et le glacier sont dans le quartier L.E.S.
Quand on m'a explique une place, on utilise toujours "bloc" parce que la route organise presque caree! Donc je ne jamais perdu comme en france!
En France et japon sont toujours utilise kilometer et metre, mais aux etas-unis utilise "mile"! c'est pas mon habitude, je ne comprends pas tout de suite!

　　
↑Ranking参加中、気に入って下さった方はクリックください！