今回はコメント欄からの情報から・・・。
2011年のことになるが、スペインのクリスティーナ王女(Su Alteza Real la Infanta Doña Cristina)の夫であるイニャーキ・ウルダンガリン(Iñaki URDANGARIN LIEBAERT, duque consorte de Palma de Mallorca)公が、自身が運営してる非営利団体と会社を使って公金を横領した、という疑惑で訴えられた。
・Spanish duke Inaki Urdangarin to appear before judge(2012年11月29日 bbc.co.uk)
で、Urdangarin 公はこの疑惑を否定し、かなり泥沼の裁判となっている模様。
・スペインで注目の裁判 王様の娘婿 ウルガンダリン氏に疑惑!(2013年2月28日 インタースペイン)
ところが、今月になって、Cristina 王女も Urdangarin 公との共犯疑惑で訴えられたという・・・。
・In Spain, a Royal Scandal Entangles a Princess(2013年4月3日 businessweek.com)
色んな意味で危険なにほひしかしないこの話。
とりあえず、2013年4月3日分 businessweek.com『In Spain~』から中盤部分を(略
---- 以下引用 ----
(中略)
Investigators allege that the contracts were padded and that millions of euros in public funds were funneled to private companies under Urdangarin’s control.
Princess Cristina served on the foundation’s board of directors and was an officer of at least one of Urdangarin’s companies.
Urdangarin has repeatedly denied the accusations against him, and until recently, no evidence had been made public suggesting that the princess was aware of any wrongdoing.
In recent weeks, however, a former business associate of Urdangarin has turned over e-mails to investigators appearing to show that Urdangarin consulted regularly with Cristina on the foundation’s activities.
Judge José Castro, who is heading the probe, said in a ruling issued today that “a series of indications” made it doubtful that the princess was unaware of what her husband was doing.
A spokesman for the royal family, contacted today by Bloomberg News, declined to comment.
The princess has been summoned to appear in court on April 27.
“The daughter of the king will be sat in the dock as a suspect,” said Miguel Bernad, secretary of Manos Limpias, a public workers’ union that filed a private prosecution against Urdangarin.
At this stage of the proceedings she is not required to make a plea.
The case is part of the mounting evidence of corruption and cronyism coming to light after the collapse of Spain’s long economic boom[引用者注].
Government coffers were so flush with cash that dishonest officials and their associates could easily help themselves.
The former president of the Balearic Islands, one of the jurisdictions where Urdangarin is alleged to have skimmed money from government contracts, has already been convicted of graft.
(以下略)
引用者注:スペインでは、住宅バブルなどによって 1997年~2008年序盤まで経済が好調だった。
が、その後は・・・。
この辺は以下参照(手抜き)
・国名:スペイン (Spain):一般事情(最終アクセス:2013年4月21日 mofa.go.jp)
---- 引用以上 ----
非営利団体への補助金を自ら所有する企業に架空の仕事を発注して横流しした、か。
典型的な横領というかなんというか・・・。
現在の所、Urdangarin 公は王室行事とかへの出席を許されてないけど、仮に Cristina 王女までクロ判定だったらスペイン王室自体の存在意義が問われかねないと見た。
まぁ、現国王がゾウ狩り旅行をして謝罪してる時点で、スペイン王室の権威も何も(略)って説もあるが。
・ゾウ狩り旅行で負傷したスペイン国王が謝罪(2012年4月19日 時事ドットコム)
なお、Urdangarin 公は、バルセロナの裁判所に(多分疑惑と関係ない)自身の電子メールを公開したバルセロナの7つのメディアに対し電子メールの公開停止命令を求め、裁判所はその請求を認めた模様。
・Una juez impide publicar nuevos correos que afecten a la intimidad de Urdangarin(2013年4月18日 elpais.com)
こんな事態になったのは過熱報道が大きな要因なんだろうけど、カタルーニャ自治州がスペイン王室に反感を抱いていたのも一因?
いずれにしろ、Urdangarin 公に関する疑惑は、解決するまでに結構時間がかかる悪寒・・・。
2011年のことになるが、スペインのクリスティーナ王女(Su Alteza Real la Infanta Doña Cristina)の夫であるイニャーキ・ウルダンガリン(Iñaki URDANGARIN LIEBAERT, duque consorte de Palma de Mallorca)公が、自身が運営してる非営利団体と会社を使って公金を横領した、という疑惑で訴えられた。
・Spanish duke Inaki Urdangarin to appear before judge(2012年11月29日 bbc.co.uk)
で、Urdangarin 公はこの疑惑を否定し、かなり泥沼の裁判となっている模様。
・スペインで注目の裁判 王様の娘婿 ウルガンダリン氏に疑惑!(2013年2月28日 インタースペイン)
ところが、今月になって、Cristina 王女も Urdangarin 公との共犯疑惑で訴えられたという・・・。
・In Spain, a Royal Scandal Entangles a Princess(2013年4月3日 businessweek.com)
色んな意味で危険なにほひしかしないこの話。
とりあえず、2013年4月3日分 businessweek.com『In Spain~』から中盤部分を(略
---- 以下引用 ----
(中略)
Investigators allege that the contracts were padded and that millions of euros in public funds were funneled to private companies under Urdangarin’s control.
Princess Cristina served on the foundation’s board of directors and was an officer of at least one of Urdangarin’s companies.
Urdangarin has repeatedly denied the accusations against him, and until recently, no evidence had been made public suggesting that the princess was aware of any wrongdoing.
In recent weeks, however, a former business associate of Urdangarin has turned over e-mails to investigators appearing to show that Urdangarin consulted regularly with Cristina on the foundation’s activities.
Judge José Castro, who is heading the probe, said in a ruling issued today that “a series of indications” made it doubtful that the princess was unaware of what her husband was doing.
A spokesman for the royal family, contacted today by Bloomberg News, declined to comment.
The princess has been summoned to appear in court on April 27.
“The daughter of the king will be sat in the dock as a suspect,” said Miguel Bernad, secretary of Manos Limpias, a public workers’ union that filed a private prosecution against Urdangarin.
At this stage of the proceedings she is not required to make a plea.
The case is part of the mounting evidence of corruption and cronyism coming to light after the collapse of Spain’s long economic boom[引用者注].
Government coffers were so flush with cash that dishonest officials and their associates could easily help themselves.
The former president of the Balearic Islands, one of the jurisdictions where Urdangarin is alleged to have skimmed money from government contracts, has already been convicted of graft.
(以下略)
引用者注:スペインでは、住宅バブルなどによって 1997年~2008年序盤まで経済が好調だった。
が、その後は・・・。
この辺は以下参照(手抜き)
・国名:スペイン (Spain):一般事情(最終アクセス:2013年4月21日 mofa.go.jp)
---- 引用以上 ----
非営利団体への補助金を自ら所有する企業に架空の仕事を発注して横流しした、か。
典型的な横領というかなんというか・・・。
現在の所、Urdangarin 公は王室行事とかへの出席を許されてないけど、仮に Cristina 王女までクロ判定だったらスペイン王室自体の存在意義が問われかねないと見た。
まぁ、現国王がゾウ狩り旅行をして謝罪してる時点で、スペイン王室の権威も何も(略)って説もあるが。
・ゾウ狩り旅行で負傷したスペイン国王が謝罪(2012年4月19日 時事ドットコム)
なお、Urdangarin 公は、バルセロナの裁判所に(多分疑惑と関係ない)自身の電子メールを公開したバルセロナの7つのメディアに対し電子メールの公開停止命令を求め、裁判所はその請求を認めた模様。
・Una juez impide publicar nuevos correos que afecten a la intimidad de Urdangarin(2013年4月18日 elpais.com)
こんな事態になったのは過熱報道が大きな要因なんだろうけど、カタルーニャ自治州がスペイン王室に反感を抱いていたのも一因?
いずれにしろ、Urdangarin 公に関する疑惑は、解決するまでに結構時間がかかる悪寒・・・。