昨日のブログで
「いっこ、にこ、さんこ…」の呼び方について書いたのですが、
よく考えたら
「一個、二個、三個…」の普通の読みなんですよね＾＾；
私が前に人にわからないと言われたのはこちらでした！
「いっこっつ」。
…わかりますか？
使用例：
母「テーブルの上のお菓子、仲良く分けなさいね～」
私「（妹に）じゃあ、いっこっつね～」
「いっこっつ」＝「いっこずつ」
「ふたつっつ」＝「ふたつずつ」
「みっつっつ」＝「みっつずつ」
これはどうでしょうか？（笑）
「いっこ、にこ、さんこ…」の呼び方について書いたのですが、
よく考えたら
「一個、二個、三個…」の普通の読みなんですよね＾＾；
私が前に人にわからないと言われたのはこちらでした！
「いっこっつ」。
…わかりますか？
使用例：
母「テーブルの上のお菓子、仲良く分けなさいね～」
私「（妹に）じゃあ、いっこっつね～」
「いっこっつ」＝「いっこずつ」
「ふたつっつ」＝「ふたつずつ」
「みっつっつ」＝「みっつずつ」
これはどうでしょうか？（笑）
大変失礼になるかもだけど、
それはもしかしてnobさんが小さい時に
いっこずつと言えなくって（舌がまわらないとか…ごめんなさい）いっこずつ・・・が、いっこっつになったんでは？
ってわけでもないのかなぁ。。。
それともどこかの方言？
群馬弁？昔の茨城弁？静岡弁？
らしきことがわかりました・・・・。
ん？nobさんの家系はそのあたり出身で？
大人になってからは使ってないですね～。
ちなみに、東京生まれです。
なんや、変な言葉になってしもうた。
関西生まれで、関西からは、出たことありまへん
もしかしたら、きばりんさんが書かれているように‘静岡弁’なのかもしれません。
母が静岡出身なので。。
私だけかと思って母にも確認したら、やっぱり普通にわかりましたよ～！
もしやnobさんと同じ県民なのかしら？？？
「いっこずつ」または「ひとつずつ」
小さい頃は「ひとっつずつ」って言ってたような・・・
で、「十個」をなんと読みますか？
私は「じゅっこ」だと思ってたら
娘が1年生の時勉強していた教科書には
「じっこ」とふりがなが書かれていました。
昔と今は違うの?
それとも私が間違えて覚えてた??
きばりんさんが書いておられた数え方しますね～
１０個はじゅっこ と言うけれど おばあちゃんは じっこっていいますねぇ～。
いっこっつとはいわないけど、 なんだか
ひとつ・・ふたつ・・～っていうより
いっこ・・にこ・・とか言うほうが可愛いような気もします。
あっでもひとつのつを ちゅにして
ひとちゅ、ふたちゅ、みっちゅっていうのも
可愛い？かも
☆☆☆ きばりんさん ☆☆☆
調べてくださったんですね＾＾
うちは父母が三河生まれ三河育ちで、
子供の私たちは東京・千葉・埼玉・横浜を転々とした挙句
一番長きは静岡になりますｗ
ということで、静岡弁でファイナルアンサーですねｗ
☆☆☆ ひろるさん ☆☆☆
基本的には幼児語なんでしょうか＾＾；
ひとつっつ、はんぶんこっつというのもバリエーションであるんですよ。
横浜でバイトをしてた時に
オーダーで「●●と△△をいっこっつ～」って
調理場に通したら
「はぁ？？」って返されたことで始めて気付きました。
☆☆☆ hirorinさん ☆☆☆
「いっこ」は言っても
「いっこっつ」は言わないんですね～＾＾；
静岡でも伊豆と西部じゃかなりイントネーションも
方言も違っていたりするので、
もうどこだかわかんないですね～。
☆☆☆ 加奈さん ☆☆☆
なんだか静岡説で固まりそうですねｗ
そっか～、加奈さんのお母さんは静岡出身なんですね～ｗ
方言トーク、面白いかも（笑）
☆☆☆ maroさん ☆☆☆
maroさんには「いっこっつ」、普通だったんですね～！
nobは20年以上静岡県民ですｗ
「はんぶんこっつ」は言いますか？ｗｗ
☆☆☆ ぐうママさん ☆☆☆
「十個」は「じゅっこ」って読みそうですが、
国語の教科書には「じっこ」ってありそうだな～って
感じがしました。
「慮って」は「おもんば（BA)かって」ですか？
「おもんぱ（PA）かって」ですか？（笑）
ふつうに考えたら、「一個ずつ」ですよね～、やっぱり＾＾
方言って、その地域地域で面白いもの多いですよねｗ
「いっこっつ」、割と好きなんですけどね～（笑）