ついに姿を！ハリウッド版「インファナルアフェア（無間道）」＆こんな裏話

あの名優トニー・レオン＆アンディ・ラウ主演で、作品的にも魅力的だった「インファナルアフェア」三部作。
この作品をハリウッドが作ったら、どんな感じ・・・ってんで、リメイクの話が出てから、いろいろと気にはなってたんですが、とうとう本国アメリカで１０月６日公開！！
内容的に、今回のハリウッドリメイク版は、三部作のエピソードを上手く組み合わせた感じになってるような・・・。

「DEPARTED」　HPは、こちら

オリジナル「インファナルアフェア」HPは、こちら
大筋は、変わりないようですが、主演の配役が、オリジナルよりこちらの方が若い分、「インファナルアフェアⅡ（無間序曲）」でのエディソン・チャン＆ショーン・ユー役もかなり低年齢化・・・か？
でもって、オリジナルとリメイク版のスター達を対比した面白い記事をみっけたんで、どうぞ。

記事

スチール＆ＴＶスポットなどなど映画の詳細見たい方、こちらを

ほんでほんで、この映画には、こんな裏話も・・・。
この映画の他にも、レオナルド・デカプリオには、ロバート・デ・ニーロがプロデュースする映画「THE　GOOD　SHEPHERED（よき羊飼い）」（詳細は、こちら）から主役のオファーがあったんですと。
でも、この映画にかけるレオ様は、デ・ニーロの申し出を断っちゃった。
どうやら、この映画で、「何が何でも今回は、アカデミー賞取っちゃいたい！無冠のプリンスの汚名返上！！」って心意気を見せたんでしょうが、何と何と、その「THE　GOOD　SHEPHERED（よき羊飼）」で、後釜に座ったのが、今回レオ様といっしょに主演張ってるマッド・デイモンってんだから・・・、これで、デイモンが、アカデミー賞取っちゃった日にゃ・・・、まぁ、面白いっちゃ面白い。

その上、今回の映画で悪役復活のジャック・ニコルソンの役については、その「THE　GOOD　SHEPHERED」のプロデューサーであるロバート・デ・ニーロにもオファがあったってんだから・・・ちょっとした因縁話・・・ですよね。

まぁ、「インファナルアフェア」シリーズ三部作＆「インファナルアンフェア」まで、見ちゃった私としては、この映画、見たいような見たくないような・・・。
オリジナル知っている分、どうしても比べちゃうんで・・・ね。
でも、全くの別作品として見ちゃうと、また違った楽しみ方が出来るかもしれませんね。スコセッシ監督もオリジナルとは若干違った志向を見せてくれるようなコメントしてるようですしね。

オリジナルで見せたあのベテラン二人の渋い演技を若手演技派のハリウッドスターがどう演じるか・・・、楽しみっちゃ楽しみ。

さぁ～って、日本公開は、いつ？やっぱり、正月・・・か？