キュックルヒェン

キュックルヒェンくわん。エンテルのいもうとなのくわん。
だれ？　エンテルとベアヒェンのこども？　なんていうくわんの。
キュックルヒェンはことしの２月１０日に　Bietigheim　のデパート　Karstadt で
かってもらったのくわん。
いつもいつも　キッキリキー！
とか　クックー！
ってないて、ちっともあひるらしくないのが、エンテルのなやみのたねなのでくわん。
でもひとりでたのしいそうだからいいのくわん？
キュックルはあんまりなやみないみたいくわん。

ベアヒェン

これはベアヒェンくわん。
エンテルのね…。くわーん。はずかしいくわん。「こいびと」くわん…（ポー）。
だいこうぶつのハチミツを　たべようとしてるとこくわん。
ベアヒェンはドイツの Münster ミュンスターから　きたのくわん。
2003年11月29日に、はりねずみママに　かってもらったのくわん。
1ユーロ50セントのクリスマスのかざりのくまさんだったんだってくわん。

なのにね、2004年2月に　はりねずみママがにほんにいったとき、
「ゆくえふめい」ってのになっちゃったのくわん。
はりねずみママは、あちこちにでんわしたり、おまわりさんにとどけたりしたけど、みつからなかったのくわん。
それでしばらくママはとってもかなしくって、つぎのつきに
エンテルをかってくれたのでくわん。

そしたら、６月になってね、はりねずみママのおとうとが、くるまのトランクに
おちているベアヒェンを　ごはっけんしたのくわーん！
ベアヒェンは、「ゆうびん」っていうのにのって、おドイチュにぶじにかえってきたのくわん。

自己紹介

ここが　エンテルのうられていたおみせでくわん。
ドイツの　Gütersloh　ギュータースロウ市にある
Igelchen　イーグルヒェン ＝「はりねずみちゃん」っておみせなのくわん。

2004年3月12日に、はりねずみママが家人パパのこうえんりょこうでこのまちにきたときに　かってもらったでくわん。
ねだんは1ユーロ95セント。
エンテルは　ソスーしかかぞえられないくわんけど、ママにきいたら、にほんエンで、273エンだって。
エンテルのすきなのはきいろいもの。
のみものはビールとかワインとかシュナップスくわん。
サッカーもすきでくわん。サッカーでいちばんすきなのは、きいろいせいふくの
シンパンくわん！

エンテルの日記一日目

エンテルの　おなまえは　エンテルヒェン・クワッケルマン。
はりねずみママといっしょにドイツのエスリンゲンにすんでいるくわん。
きょうから　はりねずみママにてつだってもらって　おにっきをつけますくわん。