ワットファカブゥ
ファカブゥ 寺に納めて 供養する 心優しき タイの農民
イックノタッチ (04,12)
農作業のパートナーだった水牛の頭骨を寺に祭る。
背丈ほどの大きなモーン(銅鑼)も有りました「時刻」
ファ=頭 カブー=水牛(カラバゥと書いてもRは聞こえない)
モーン=銅鑼、時刻を表す(銅鑼の音からモーンと言われるようになる)
ハーモンイェン=夕方5時 ホックモンイエン=夕方6時 ハー=5
ホック=6 モーン=時刻 イェン=夕方(涼しい、冷える) 寒い=ナーウ
チャイイェン=落ち着いて、冷静に
チャイ=気持ち(心に思う) 相槌などで私もそう思うときの返事にチャイを使う
コンイェンチャイ=冷静な人 コン=人
ファカブゥ 寺に納めて 供養する 心優しき タイの農民
イックノタッチ (04,12)
農作業のパートナーだった水牛の頭骨を寺に祭る。
背丈ほどの大きなモーン(銅鑼)も有りました「時刻」
ファ=頭 カブー=水牛(カラバゥと書いてもRは聞こえない)
モーン=銅鑼、時刻を表す(銅鑼の音からモーンと言われるようになる)
ハーモンイェン=夕方5時 ホックモンイエン=夕方6時 ハー=5
ホック=6 モーン=時刻 イェン=夕方(涼しい、冷える) 寒い=ナーウ
チャイイェン=落ち着いて、冷静に
チャイ=気持ち(心に思う) 相槌などで私もそう思うときの返事にチャイを使う
コンイェンチャイ=冷静な人 コン=人
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます