久しぶりの通訳

本日、業務で久しぶりにインドの方の通訳をさせて頂きました。
私自身の業務以外にも会社全体のことを細かく通訳させて頂く機会だったので、
とても有意義な1日でした。

在籍させて頂いている会社では、
今まで覚えきれないくらい、いろーーんな国々の方々と英語で仕事させて頂いて、
大変充実したサラリーマンライフを送らせて頂いております。

こういう英語を使う仕事に大切なことは、
高い英語力と思われがちなのですが、
実はもっと大切なことがあります。

それは、私の周りに私のことを信頼して下さって、
そういったお仕事を下さる同僚や諸先輩方がたくさんいらっしゃるということです。

もうずいぶん長いこと英語が関係する仕事をやらせて頂いておりますが、
「英語を使う。」とは考えたことが無く、「英語を使わせて頂いている。」と感じる日々です。

そして英語を勉強して英語力を身につけるために費やした努力よりも、
英語を使わせて頂ける環境に自分自身がたどり着けるまでにしてきた努力の方がはるかに多かったことをいま改めて感じております。

言語は、英語でも日本語でも周りの皆さまとうまく調和を保ってこそ生きるツールだと信じて疑いません。

明日も引き続き通訳をやらせて頂きます。今日よりも明日上手くできるようにまた頑張ります。