note八木メッシへ引っ越し中
●騎士、天使、デーモン、ヴァンパイア、エルフ、魔法使いなどが入り乱れて戦うファンタジー・シミュレーション（ターン制ストラテジー） 英語版ＰＣゲーム
●なぜ途中から？
実は「The Story of the Lost Daughter」の精神世界MAPが攻略できず、長い間放置していた。ところがAI利用が可能になり、別のブログ記事でも書いたが、ＭＳのアプリ、「Snipping Tool」（画面文字のOCRテキスト化）と「Deepl」（簡易翻訳）を連携させる簡便なルーチンワークで英語の長文を翻訳できることになった。それが途中からのゲーム開始の理由だ。
AIはフィットするプロンプトを入力すれば、見事に攻略手順を教えてくれた。
進行するストーリー内で交わされる英会話（英語字幕付き）も、翻訳ができて理解できれば俄然面白くなった。特に分かりにくいクエスト表示も翻訳理解できるようになったのは最高だ！改めてこのゲームの素晴らしさが分かった。
読者の皆さんにもできるだけおすそ分けしたい。
●Ａｃａｄｅｍｙキャンペーン１
１．ＭＡＰ「The Story of the Lost Daughter」（失われた娘）
●騎士、天使、デーモン、ヴァンパイア、エルフ、魔法使いなどが入り乱れて戦うファンタジー・シミュレーション（ターン制ストラテジー） 英語版ＰＣゲーム
●なぜ途中から？
実は「The Story of the Lost Daughter」の精神世界MAPが攻略できず、長い間放置していた。ところがAI利用が可能になり、別のブログ記事でも書いたが、ＭＳのアプリ、「Snipping Tool」（画面文字のOCRテキスト化）と「Deepl」（簡易翻訳）を連携させる簡便なルーチンワークで英語の長文を翻訳できることになった。それが途中からのゲーム開始の理由だ。
AIはフィットするプロンプトを入力すれば、見事に攻略手順を教えてくれた。
進行するストーリー内で交わされる英会話（英語字幕付き）も、翻訳ができて理解できれば俄然面白くなった。特に分かりにくいクエスト表示も翻訳理解できるようになったのは最高だ！改めてこのゲームの素晴らしさが分かった。
読者の皆さんにもできるだけおすそ分けしたい。
●Ａｃａｄｅｍｙキャンペーン１
１．ＭＡＰ「The Story of the Lost Daughter」（失われた娘）
