「灼熱地獄」

hot as hell!
「地獄のような暑さ」東京沸騰してます!

仏教の「八大地獄」の第５として、「焦熱地獄」（炎熱地獄）があるため、そこからの連想で生まれた熟語と思われます。

世界各地で異常気象が頻発するなど、地球温暖化が問題にされてきております。東京では、「熱帯夜」が激増するという予測も出ております。地球温暖化は私たちの生活への影響はどうなるんでしょう？地獄に仏を信じたい…。

大家都不向高温〔酷暑〕低，命苦干。
（みんな暑さに負けないでがんばっている）