逆境が人を賢くする

「逆境が人を賢くする」

を英訳すると

Adversity  makes  a  man　wise.

になります。

 

Adversity  は「逆境・不運」の意味

make ＋人＋～　人を~にする

make　は「作る」ではなく

　　　「~にする」(使役)の意味

wise　は「賢い」の意味

この文は三人称単数現在だから

動詞にsがつきます