☆DonaBona ゴスペルクリスマス会 2005☆

韓国語スクールDonaBonaでは12月、クリスマスの季節を向かえ、韓国語を学んでいる皆さんと共にゴスペルクリスマス会を開きます。
今回、ゴスペルクリスマス会の場所はアエル28Fの夜景の素晴らしい所です。楽しみに＾＾
韓国のゴスペルシンガーRoo　SuYoungさんを招いて、韓国語でゴスペルを聞いたり、皆さんと一緒に学ぶ時間を持ちたいと思います。
ぜひお越しくださいませ♪

場所：アエル　エル･ソラ28F　研修室2
日時：2005年12月8日（木）
　　　 開演 19:00～

心のこもった素敵なゴスペルソングとともに素敵な時間をみなさんで過ごせてとても感謝でした。
参加されたみなさんはいかがでしたか？ぜひコメントお書きください♪
来年のクリスマス会をお楽しみに＾＾




音楽配信サイト「ミュージコ」

★すぐ使える韓国語一言講座第23回★

今日は韓国語で初めて会った時の挨拶を覚えましょう

お会いできてうれしいです

【すぐ使える韓国語一言】 만나서 반갑습니다(マンナソ　バンガプスムニダ) - お会いできてうれしいです。

【解説】 「반갑습니다　（バンガプスムニダ）」は「うれしいです」と訳することができるが、「人に会ってうれしい」場合に限る表現です。

★すぐ使える韓国語一言講座第22回★

今日は韓国語で自分がどの国の人であるか
を表現する言い方を覚えましょう

私は日本人です。

【すぐ使える韓国語一言】 저는　일본 사람입니다.(ジョヌン　イルボンサラミムニダ) - 私は日本人です。

【解説】 ① 日本：일본（イルボン） ② 人：사람（サラム） では、練習してみましょう！ 私は＿＿＿＿＿人です。 저는＿＿＿＿＿사람입니다. ジョヌン＿＿＿＿＿サラミムニダ。 ＊ 韓国：한국（ハングク） ＊ 中国：중국（ジュングク） ＊ 台湾：타이완（タイワン） ＊ 米国：미국（ミグク） 一人称代名詞「나（ナ）」を入れても同じ意味になります。 しかし、「나（ナ）」の謙譲語「저（ジョ）」の方がより丁寧です。

★すぐ使える韓国語一言講座第21回★

今日は韓国語で人に初めて会った時の挨拶を覚えましょう！

はじめまして

【すぐ使える韓国語一言】 처음 뵙겠습니다(チョウム ベッケスムニダ) - はじめまして

【解説】 처음（チョウム）：初めて 뵙겠습니다（ベッケスムニダ。）：お会いします という意味になります。 発音に気をつけて話してみましょう。 小さいムを発音する時は唇をしっかり閉じて発音します！！

★すぐ使える韓国語一言講座第20回★

今日は韓国語で自分の名前を相手に紹介する時の言い方を覚えましょう！

自己紹介① 私は鈴木です。

【すぐ使える韓国語一言】 저는　스즈키입니다.(ジョヌン　スズキイムニダ) - 私は鈴木です。

【解説】 ①「저(ジョ)」というのは私という意味「나(ナ)」の謙譲語です。 「저(ジョ)」と「나(ナ)」は一人称代名詞で、「私」にあたる意味です。 ②「입니다(イムニダ)」は「です・ます」にあたる語尾です。 저는　스즈키입니다.（ジョヌン　鈴木イムニダ。） 나는　스즈키입니다.（ナヌン　鈴木イムニダ。） 謙譲語を使った저는　스즈키입니다.（ジョヌン　鈴木イムニダ。）の方がより丁寧な表現なので、初めて出会う人や目上の人に対しては「나（ナ）」より「저（ジョ）」の方がもっと相応しいです。

★すぐ使える韓国語一言講座第19回★

今日は時を表す言葉を覚えましょう！

朝・昼・夜

【すぐ使える韓国語一言】 아침(アチム) - 朝 점심(ゾムシム) - 昼 저녁(ジョニョク) - 夕方

【解説】 お昼から夕方までの時間を낮(ナツ)、夕方以降の夜のことを밤(バム)と言います。

2005年度第１回韓国料理教室レメ[ト

韓国語スクールDonaBona主催の
2005年度第１回韓国料理教室レメ[トです！

第１回目の韓国料理教室「トッャbキとコンナムルクク作り」が2005年11月9日（水）、141エル・パーク食のアトリエにて開催されました。 ご参加いただいた皆様、本当にお疲れ様でした。 楽しくておいしかったですね。 おいしいトッャbキの作り方をぜひ友人の方にもご紹介くださいね。 トッャbキと一緒に作ったコンナムルククも大好評でした。 多分、日本人の皆様には初めて体験する独特なスープだったかと思います。 煮干の出汁がしっかりと効いたさっぱり味のスープでした。 差入れしていただいたゆずとスゥジョンガ（シナモンと干柿の冷たい飲み物）で作ったゼリーもとてもおいしかったです。ありがとうございました～　by 韓国語スクールDonaBona

↓今回使用した材料はこちらです↓


さぁこれからはいよいよ作り方開始です♪

☆作りシーン１☆


☆作りシーン２☆


☆作りシーン３☆


☆作りシーン４☆


☆作りシーン５☆


☆作りシーン６☆


☆作りシーン７☆


やったぁ！完成です！
みなさんで楽しい時を過ごせてとても感謝でした♪
次回の韓国料理教室をお楽しみに♪

★すぐ使える韓国語一言講座第18回★

今日は韓国語で次のフレーズを覚えましょう！

誰ですか？

【すぐ使える韓国語一言】 누구세요？(ヌグセヨ？) - 誰ですか？

【解説】 「누구세요？(ヌグセヨ？)」は「誰ですか？」という意味です。 もっと丁寧にいうと、 「누구십니까？(ヌグシムニカ？)」で「どなたでしょうか？」となります。 誰かにお尋ねになった時の表現です。 「누구세요？(ヌグセヨ？)」と聞かれたら、自分の名前または自分が属している所と名前でお答えします。

【お知らせ】韓国料理を作りましょう！～韓国料理教室

【注目！】韓国料理を作りましょう！

食欲の秋ですね…韓国料理を作ってみませんか？



食のアトリエでトッャbキを作りましょう！
韓国ドラマを見ると必ず出てくるトッャbキ。学生街では欠かせない食べ物ですね…でっかいフライパンの中の真っ赤なトッャbキを豪快にかき混ぜている屋台のおばさん。懐かしい～～

トッャbキとコンナムルクク
떡볶이와 콩나물국

『私の思い出』
떡볶이와 콩나물국
＜トッャbキとコンナムルクク＞…餅の辛味炒めと大豆モヤシスープ
子供の時代、家の近くにとても有名なトッャbキ屋がありました。
その店ではいつもトッャbキ（餅の辛味炒め）とコンナムルクク（大豆モヤシスープ）が相性良く出てきましたが、その味は今でも忘れられません。
コンナムルククってトッャbキとよく合うんだなぁと思いながら、時々その店の懐かしいトッャbキの味を思い出したりします。

トッャbキのトッは細長い形に作った餅のことです。ャbキは炒めという意味です。だから、トッャbキは餅の炒めということです。
今回はトッャbキの中に丸々一個のゆでタマゴ、韓国のおでん（韓国のかまぼこ）、麺を入れた本格的な女子学生好きのトッャbキと懐かしい味のコンナムルククを一緒に作りたいと思います。辛いトッャbキと熱いコンナムルククのおいしさを皆さんにぜひ体験していただきたいです。

トッャbキを作ってみたい方、エル・パーク仙台、食のアトリエにいらしてください。一緒に韓国の屋台の味を味わいましょう！！

【定員】25名

【日程】2005年11月9日（水曜日）
　　　午前10時～12時（※入場は9時40分からだいじょうぶです。）
※参加希望受付締め切りは、2005年11月7日（月曜日）です。
参加希望受付は終了いたしました。

【場所】仙台エル・パーク(141ビル5階)食のアトリエ

【メニュー】トッャbキとコンナムルクク（餅の炒めと大豆モヤシスープ）

メニュー	内容	韓国語ワンャCント
トッャbキ	餅の辛味炒め	トッは細長い形に作った餅、ャbキは炒めという意味です。
コンナムルクク	大豆モヤシスープ	コンナムルはモヤシ、ククはスープという意味です。

【参加費】1500円（税込）（材料費込み）★激安★

※【ご用意いただくもの】
台布巾、タッパー（お持ち帰り用）、エプロン。

【申し込み方法】電話（０２２）２２１≠W５６７、下記サイトのメッセージBOXまで。

韓国語スクールDonaBona
http://yellow.ap.teacup.com/donabona/

★すぐ使える韓国語一言講座第17回★

今日は次の身体各部の名称を覚えましょう！

身体各部の名称②

【すぐ使える韓国語一言】 얼굴(オルグル) - 顔 목(モク) - 首 팔(パル) - 腕 다리(ダリ) - 脚 손(ソン) - 手 발(バル) - 足

【解説】 身体各部の名称です。特に発音に注意しましょう。 顔：얼굴(オルグル)　首：목(モク)　腕：팔(パル)　脚：다리(ダリ)　手：손(ソン)　足：발(バル) その他に、指：손가락(ソンカラク)　足指：발가락(バルカラク) といいます。 身体各部の名称①で「髪」は「モリカラク」というのを覚えていますか？ ここで、「指」は「ソンカラク」、「足指」は「バルカラク」・・・「カラク(가락)」という言葉が共通に入りますね。 「カラク(가락)」という言葉は細長いものを意味します。 だから、髪、手の指、足の指を表す時も「カラク(가락)」という言葉が付くのです。