2019年3月体験レッスン案内

姉妹

韓国語-仙台　韓国語教室　ドナボナです！

자매
（チャメ） 　　　姉妹

むずかしい！

韓国語-仙台　韓国語教室ドナボナです！

너무 어려워요! 　ノム　オリョウォヨ！　
　とても難しい！

그래도 같이 만들어 봤습니다!　でも、一緒に作ってみました＾＾

朝鮮時代王様衣服

韓国語-仙台　韓国語教室ドナボナです！
折り紙-종이접기

朝鮮時代王様衣服　조선시대 왕복

*王様を呼ぶ時
•전하 チョナ
•주상전하 チュサンジョナ
•상감마마 サンカムママ

*韓国歴史ドラマ: 사극(サグック)

（無題）

頑張ってください。

韓国語-仙台　韓国語教室　ドナボナです！

힘내세요!
（ヒムネセヨ。） 　　　頑張ってください。

お土産

韓国語‐仙台　韓国語教室ドナボナです！

선물 감사합니다. ソンムル　カムサハムニダ。
お土産ありがとうございます。

기뻐요ㅎㅎㅎ 　キッャ?@ハハハ　
嬉しいです＾　＾

＊お土産　⇒　선물 (ソンムル）プレゼント

プレゼント（ソンムル）

韓国語‐仙台　韓国語教室ドナボナです！

감동의 선물 カムドンエ ソンムル　感動のプレゼント
감동의 메시지　カムドンエ　メシジ 感動のメッセージ


7～8년 전에 선생님에게 선물해 주고 싶어서 보자기를 만들었어요.　이런 걸 받고 어떨까? 생각하는 동안에 큰 지진이 일어나고, 우리 아저씨가 아프고...
그러면서 잊어버리고 말았죠.
(중략)
이 보자기는 오래된 작품인데 장식해 주시면 좋겠습니다.

（7～8年前、先生にプレゼントをしようとャWャギを作りました。これをもらったらどうかな…と思っているうちに、大きい地震が起きて、また主人が唐黷ﾄ…
そして…忘れてしまいました。
（中略）
このャWャギはずっと前に作った作品ですが、飾っていただけると嬉しいです。）

落ち葉

韓国語-仙台　　韓国語教室ドナボナです！

깊어가는 센다이의 가을 　 秋深い仙台


낙엽 ナギョプ　落ち葉

1.길가에 낙엽이 많이 쌓여있어요.
道に落ち葉がたくさん積もっています。

2. 빨갛고 노랗게 물든 낙엽
赤く、黄色く紅葉した落ち葉

*誤用*
3.낙엽이 떨어지네요.
落ち葉が落ちますね。