가을 날씨 이야기 ｶｳﾙ ﾅﾙｼ ｲﾔｷﾞ
Ａ：단풍이 너무 예쁘네요.
タンプンイ ノム イェプネヨ。
Ｂ：네, 정말 가을이에요.
ネ、チョンマル カウリエヨ。
Ａ：가을을 천고마비의 계절이라고 하죠?
カウル チョンゴマビエ ケジョリラゴ ハジョ。
Ｂ：네, 맞아요. 하늘은 높고 말은 살찐다… ㅎㅎ
ネ、マジャヨ。 ハヌルン ノプコ マルン サルチンダ…ハハ
Ａ：요즘 아침 저녁으로 많이 쌀쌀하네요.
ヨズム アチム チョニョグロ マニ サルサラネヨ。
Ｂ：환절기니까 감기 조심하세요.
ファンジョルギニカ カムギ チョシマセヨ。
秋の天気の会話
Ａ：紅葉がとてもきれいですね。
Ｂ：本当ですね。本当に秋ですね。
Ａ：秋を天高馬肥の季節だと言いますよね。
Ｂ：はい、そうです。天高く馬肥える…… ハハ。
Ａ：最近、朝・夜になると肌寒いですね。
Ｂ：季節の変わり目なので風邪に気をつけてください。
〈単語〉
1.단풍 ﾀﾝﾌﾟﾝ 紅葉
2.천고마비의 계절 チョンゴマビエ ケジョﾙ
天高く馬肥える季節 (天高馬肥の季節）
3.쌀쌀하다 ｻﾙｻﾗﾀﾞ 肌寒い
4.환절기 ファンジョルギ 季節の変わり目
Ａ：단풍이 너무 예쁘네요.
タンプンイ ノム イェプネヨ。
Ｂ：네, 정말 가을이에요.
ネ、チョンマル カウリエヨ。
Ａ：가을을 천고마비의 계절이라고 하죠?
カウル チョンゴマビエ ケジョリラゴ ハジョ。
Ｂ：네, 맞아요. 하늘은 높고 말은 살찐다… ㅎㅎ
ネ、マジャヨ。 ハヌルン ノプコ マルン サルチンダ…ハハ
Ａ：요즘 아침 저녁으로 많이 쌀쌀하네요.
ヨズム アチム チョニョグロ マニ サルサラネヨ。
Ｂ：환절기니까 감기 조심하세요.
ファンジョルギニカ カムギ チョシマセヨ。
秋の天気の会話
Ａ：紅葉がとてもきれいですね。
Ｂ：本当ですね。本当に秋ですね。
Ａ：秋を天高馬肥の季節だと言いますよね。
Ｂ：はい、そうです。天高く馬肥える…… ハハ。
Ａ：最近、朝・夜になると肌寒いですね。
Ｂ：季節の変わり目なので風邪に気をつけてください。
〈単語〉
1.단풍 ﾀﾝﾌﾟﾝ 紅葉
2.천고마비의 계절 チョンゴマビエ ケジョﾙ
天高く馬肥える季節 (天高馬肥の季節）
3.쌀쌀하다 ｻﾙｻﾗﾀﾞ 肌寒い
4.환절기 ファンジョルギ 季節の変わり目
