dgclvLOG

日常を気ままにツッコんでみたり。

BTSのCANON広告

2009-03-04 | バンコク駐在日記
とにかく全面に貼りまくり。

しかし車両を納品したSIMENSも、
まさかココまで貼られるとは思って無かったやろうな。

「遠鉄」かと思うくらい赤いし(笑。
うん、たしかに電車のサイズも似てるし近いかも。

ちなみにキヤノンのプリンタやけど、
タイでの販売ブランドは「PIXIMA」ですねん。
なんでかな?
PIXUSじゃ発音がマズいんかもねぇ。

確かに「L」も位置に因っては「ん」に当てるし。
「V」も「ゔい」じゃなくて「うぇ」になる。

「せうぇーん、せうぇーん!」とか
「せうぇーんれうぇん」とか。

「あぁ、セブン・イレブンかいな?」って聞いたら、頷いてる。

聞いて判るんやったら、判るように発音せんかい!って思う。